Примеры использования Desliz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue un desliz.
Un desliz de juventud.
¡Qué desliz!”.
Un desliz y se acabó.
Один промах, и ты вне игры.¿Eso es un desliz?
Un desliz y nos descubrirás.
Один прокол и ты уничтожишь нас.Esto no es un simple desliz.
Fue un desliz, señor.
Я допустил оплошность, сэр.Creo que sólo fue un desliz.
Я думаю, это была ошибка.Un desliz de verano y aquí estamos.
Летний романчик и вот уже.Pero ha sido solo un desliz.
Но это была просто ошибка.Tuviste un desliz con un opiáceo.
У вас был промах с опиатами.Y ponerlo en su nuevo desliz.
No fue un desliz, fue un impacto.
Como has dicho, ha sido solo un desliz.
Un desliz puede significar su vida.
Малейший промах может стоить жизни.La primera categoría es el desliz.
Es mi primer desliz en nueve años con tu micro.
Chicos, solo ha sido un pequeño desliz.
Ну ребята, это была маленькая оплошность.Se enoja de verdad… se pone realmente loco cuando tengo un desliz.
Он очень злится, когда я срываюсь.Digamos que hubo un desliz, pero lo manejamos.
Скажем так, это была оплошность, но мы справились.Y tu desliz con Sarah en la playa… eso fue real.
¿Planeas pagar por ese pequeño desliz el resto de tu vida?
Este desliz es un intento de la naturaleza para darte equilibro.
No vamos a mencionar el desliz de Thomas mientras estén aquí.
Con el tiempo, el corazón se llevó lo mejor de ti, y tuviste un desliz.
Un día tendrás un desliz, y créeme, estaremos ahí cuando ocurra!
Lo que confirmaría su historia de haber tenido un sólo desliz.
Un desliz freudiano, quizás porque me siento algo estúpida.
