ПОУЧИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aprender
• estudiar
• lección

Примеры использования Поучиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поучиться чему?
¿Aprender el qué?

Выпить и поучиться.
Beber y estudiar.

Поучиться заметать следы.
Aprenda a cubrir sus huellas.

Не хочешь поучиться?
¿Te apetece una lección?

Дети, здесь есть чему поучиться!
Niños, hay mucho que aprender.

Есть чему поучиться?
¿Algunas cosas que aprender?

Поучиться игре, разумеется.
Para aprender el juego, por supuesto.

Тебе есть чему поучиться.
Aprende algo de esto,¿vale?

Есть чему поучиться здесь.
Hay mucho que aprender de eso.

Почему бы не тебе не понаблюдать и поучиться?
¿Por qué no miras y aprendes?

Вы могли бы поучиться у него.
Usted podría aprender mucho de él.

Можешь поучиться у этого парня, Гафф.
Podrías aprender algo de este tipo, Gaff.

Марсу следует поучиться у него.
Mars debe haber aprendido alguna lección de él.

Так что нам тоже есть чему поучиться.
Quizás también tenemos algo que aprender.

Могли бы поучиться у них.
Podrían aprender una lección de ellos dos.

Похоже, у этих воров тоже есть чему поучиться.
Parece que los que pueden enseñar.

Ferrari стоило бы поучиться.
El tipo de cosa de la que Ferrari podría aprender mucho.

И ты подумала, что могла бы чему-нибудь поучиться?
¿Y piensas que aprenderás algo?

Чандлер Браун, и я надеялся поучиться у него.
Chandler Brown, y espero estudiar con él.

Ты можешь поучиться у этого старого С1- 10П.
Podrías aprender mucho de este viejo C1-10P.

Пришла пора и тебе кое-чему поучиться.
Así que es hora de que usted aprendió algo.

Тебе стоит поучиться на его ошибках, девочка.
Harías bien en prestar atención a su lección, chica.

Маленький засранец должен поучиться уважению.
Este mierdita tiene que aprender algo de respeto.

Ты не хочешь зайти ко мне после школы и поучиться?
¿Quieres venir a mi casa después de la escuela y estudiar?

Возможно пришла пора поучиться новым вещам. Доверию.
Así que quizás es hora de que aprendas algo nuevo… a confiar.

Ты сказала, что Кэмерон единственный у кого мне следует поучиться.
Dijiste que Cameron era el único del que debería aprender.

Кажется, вросленьким пора бы чему-нибудь поучиться у малышечек!
¡Parece que los adultos necesitan una lección de los pequeños!

Вам следовало бы поучиться у своей жены общению с другими людьми.
Podría aprender mucho de su mujer… sobre cómo hablar a la gente.

Ладно, ты прав. Так может, тебе стоит заткнуться и поучиться кое-чему.
Vale, tienes razón, pues quizás deberías callarte y aprender algo.

Предлагаю тебе поучиться на его ошибках и позволь Кэтрин уйти спокойно.
Te aconsejo que aprendas de sus errores y dejes que Katherine muera en paz.