Примеры использования Escolarización на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Familia y escolarización.
Escolarización obligatoria 24.
Tasa bruta de escolarización(primaria).
Escolarización y nivel de educación.
Tasa bruta de escolarización(secundaria).
Общий коэффициент зачисления( система среднего образования).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Escolarización para niños, hijos de inmigrantes;
Tasa neta de escolarización(primaria).
Чистый коэффициент зачисления( система начального образования).Escolarización: enseñanza primaria y secundaria.
Охват школьным образованием: начальная и средняя школа.Tasa neta de escolarización(secundaria).
Чистый коэффициент зачисления( система среднего образования).Segregación de los romaníes, cifras de escolarización, 2000.
La escolarización de los alumnos no francófonos.
Охват школьным обучением нефранкоязычных учащихся.Tasa neta de escolarización 6 años.
Чистый показатель охвата школьным обучением детей в возрасте 6 лет.La escolarización en la segunda enseñanza y el acceso al.
En el plano universitario, la tasa de escolarización es afligente.
Tasa neta de escolarización(secundaria inferior).
Чистый коэффициент зачисления( младшие классы средней школы).Esos programas proporcionan a los niños una preparación general para la escolarización.
El índice de escolarización era del 59% en 1992.
В 1992 году школьным обучением было охвачено 59% детей.Escolarización en la enseñanza primaria en África del norte.
Evolución de las tasas de escolarización(enseñanza primaria pública).
Escolarización de los alumnos con discapacidad: un apoyo reforzado.
En el plano educativo,niñas y niños gozan de igualdad de acceso a la escolarización.
В области образованиядевочки и мальчики имеют равный доступ к школьному обучению.La escolarización suele comenzar durante el año en el que el niño cumple siete años.
Школа обычно начинается в тот год, когда ребенку исполняется семь лет.Todas esas actividades han propiciado una evolución positiva en la escolarización de las niñas.
Все эти мероприятия способствовали улучшению положения с охватом девушек общеобразовательной системой.Estimaciones de la escolarización neta en la enseñanza primaria, 1990 y 1995.
La realización de un estudio que indaga los factores que obstaculizan la escolarización de las niñas;
Осуществление подготовительного исследования о факторах, препятствующих школьному обучению девочек;Niños Niñas Tasa bruta de escolarización de la primera infancia/enseñanza preescolar.
Общий коэффициент зачисления в систему дошкольного образования в раннем детском возрасте.Escolarización de los alumnos pertenecientes a las minorías raciales, étnicas y nacionales.
Охват школьным обучением детей из числа представителей расовых, этнических и национальных меньшинств.Las estadísticas relativas a la escolarización de los niños con discapacidades habían sido hasta entonces mutuamente contradictorias.
Прежние статистические данные о школьном обучении детей- инвалидов были взаимоисключающими.Escolarización deficiente, subinformación, déficit de formación de las mujeres y las niñas.
Недостаточный охват обучением, недостаточная информированность, недостаточная подготовка женщин и девушек.
