Примеры использования Estudies на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No estudies Filosofía!
Me alegra que estudies.
No estudies mucho.
Не налегай сильно на учебу.Me parece admirable que aun estudies.
No estudies en el baño!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudiar la posibilidad
estudiar la cuestión
se estudie la posibilidad
gobierno está estudiandoestudiar formas
el estado parte estudieel comité estudiótiempo para estudiarestudiar la forma
la oportunidad de estudiar
Больше
Использование с наречиями
¿Y si te dice que vayas a Nueva York y estudies estética?
No estudies demasiado.
Не учись слишком усердно.Encontrarás planos nuevos bajo el asiento del pasajero, así que te aconsejo que los estudies.
Quiero que estudies sus rostros.
Хочу, чтобы ты изучил их лица.No estudies tanto para ser tan inteligente, que te vuelvas loca Y te crezca un cráneo enorme y calvo y trates de dominar el mundo.
Не занимайся так много, а то станешь гением, потом сойдешь с ума, потом облысеешь и попытаешься захватить мир.Ahora es el momento de que estudies y disfrutes de tu infancia.
Cuanto mas estudies mas rápido aprenderás a usar tus poderes y antes regresaras a los que amas.
Чем усерднее ты учишься, тем быстрее La mujer, amigo mío, es un ser que por más que lo estudies te resulta siempre nuevo.
Женщина, видишь ли, это такой предмет, что, сколько ты ни изучай ее, все будет совершенно новое.Quiero que estudies su investigación.
Я хочу чтобы вы изучили их исследования.Eso sí, no estudies algo de lo que te arrepentirás después.
Только не изучайте то, о чем позже будете сожалеть.Quiero que vayas a la biblioteca a las 2.33 y estudies ahí, hasta que te recoja a las 5.30.¿Entendido?
Está bien, necesitamos que estudies todo lo que hay en ese libro… porque es la llave para transformarse en Santa.¡De.
Y no se trata de cuánto estudies, sino de lo bien que juegues al fútbol.".
En serio, no estudies demasiado,¿de acuerdo?
Нет, правда. Не учись слишком усердно, ладно?Y también me cabrea que apenas estudies y luego saques buenas notas en algún examen por en el que yo me he esforzado.
И меня бесит, что ты ничего не учишь, а потом получаешь хорошие отметки за тесты, над которыми я корпел.Vale Max, tengo una manera de que trabajes y estudies al mismo tiempo, como cuando compras y robas a la vez.
Так, Макс, я придумала, как ты можешь работать и учиться одновременно, примерно как одновременно покупать и воровать в магазине.¿Estudias ciencia, alienígenas o algo así?
¿Estudias qué?
Учишься чему?Oigan, estudié todo esto sólo para ustedes.
¿Usted estudió derecho?
Tenía una beca para estudiar los efectos del agua almacenada en plásticos.
Pedro, he estado leyendo y estudiando las escrituras desde que tenía 13 años.
Estudiaba aguas subterráneas.
Изучал грунтовые воды.Estudiar y evaluar la amenaza que representan los restos de municiones de racimo;
Yo también estudié historia del arte.
Я тоже изучал историю искусства.
