Примеры использования Es estudiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso no es estudiar.
Lo único que hago bien es estudiar.
Все что я умею- это учиться.Una cosa es estudiarlo en los libros.
Todo lo que hago es estudiar.
Я только и делаю, что учусь.Mi sueño es estudiar en el extranjero.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudiar la posibilidad
estudiar la cuestión
se estudie la posibilidad
gobierno está estudiandoestudiar formas
el estado parte estudieel comité estudiótiempo para estudiarestudiar la forma
la oportunidad de estudiar
Больше
Использование с наречиями
Mi máximo sueño es estudiar.
Учиться, это моя главная мечта.Mi sueño es estudiar francés en París.
Lo único que hacen es estudiar.
Mi función es estudiar los efectos de la nébula en la tripulación.
Моя задача- изучать влияние туманности на экипаж.Todo lo que tienes que hacer es estudiar.
Все, что тебе нужно делать это учиться.El sueño de Tom es estudiar en Inglaterra.
Мечта Тома- учиться в Англии.Es estudiar, tener buenas notas… y te puedes permitir hacer horas extras.
Учиться, получать хорошие оценки, можно даже сверхурочно.Mi pasatiempo es estudiar árabe.
Es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos.
Изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.Y lo que hago es estudiar insectos.
Sí, y sé lo importante que es estudiar para ti.
Bueno, mi objetivo es estudiar decoración de interiores en línea.
Ну, моя цель- изучать отделку интерьеров по интернету.Mi delegación reafirma el papel y la función importantes de la Comisión de Desarme comoórgano deliberativo cuyo mandato es estudiar y realizar recomendaciones sobre cuestiones fundamentales de desarme.
Наша делегация подтверждает важную роль и функции Комиссии по разоружению как совещательного органа,уполномоченного рассматривать и выносить рекомендации по основным вопросам в области разоружения.Nuestro objetivo es estudiar toda la vida sensible del universo.
Наша цель состоит в изучении всех живых существ во вселенной.La segunda es estudiar nuevos mecanismos de financiación y alianzas.
Второе-- это изучить новые финансовые механизмы и партнерства.Ahora bien, lo que podemos hacer con los espectros es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos.
Итак, с помощью спектров мы можем изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.Lo que podemos hacer es estudiar cuidadosamente las situaciones reales que describen las estadísticas y considerar si las variables ocultas deberían estar presentes.
Все, что можно сделать- тщательно изучить ситуации, описываемые статистикой, и решить, возможно ли здесь присутствие скрытой переменной.El Premio Nobel recalca lo importante que es estudiar a las personas y a la economía tal como son, no como queremos que sean. .
Нобелевская премия указывает на то, как важно изучать людей и экономику такими, какими они являются, а не такими, какими мы желаем их видеть.Nuestra misión es estudiar a esta mujer a observarla en su hábitat natural.
Наша задача- изучить эту женщину, пронаблюдать за ней в ее привычной среде.El objetivo del proyecto es estudiar los fenómenos eléctricos de la ionosfera inducidos por terremotos.
Цель проекта- изучение электрических явлений в ионосфере в результате землетрясений.Nuestra misión es estudiar estas propiedades en el beneficio de la humanidad y avance de la paz mundial.
Наша задача- изучить эти свойства… во имя блага человечества и сохранения мира[ регистрация].La tarea principal del Centro es estudiar y documentar el conocimiento y las técnicas tradicionales y locales de lucha contra la desertificación.
Основная задача центра заключается в изучении и документировании традиционных и местных знаний и технологий Lo que estaban haciendo es estudiar las microondas del cielo ya que los laboratorios Bell barajaban la posibilidad de utilizarlas en comunicaciones.
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи.El propósito de la Conferencia de Examen es estudiar el funcionamiento de la Convención y determinar cuál es la mejor manera de mantener y aumentar su eficacia.
Перед обзорной Конференцией стоит задача рассмотреть действие Конвенции и определить наилучшие пути поддержания и повышения ее эффективности.El propósito de esta fundación es estudiar la problemática del sector de periódicos y revistas y realizar actividades para revitalizarlo y promover el hábito de la lectura.
Эта организация призвана изучать проблемы, стоящие перед сектором газет и журналов, и осуществлять инициативы по активизации деятельности в этой сфере и повышению интереса к печатному слову.
