QUERÍA VERLO на Русском - Русский перевод

• хотела его увидеть
• хочу это видеть
• я хотел посмотреть

Примеры использования Quería verlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo quería verlo.
Я тоже хотел его увидеть.

Hace días que quería verlo.
Я очень хочу взглянуть на него.

Quería verlo todo.
Я хотел посмотреть на все.

Solamente quería verlo.
Хотела увидеть его.

Quería verlo de nuevo.
Хотела его увидеть снова.

Pero yo quería verlo.
Но я хотел увидеть его.

Quería verlo por mí mismo.
Я хотел увидеть все сам.

Sólo quería verlo.
Я просто хотел посмотреть.

Quería verlo por mi mismo.
Я хотел увидеть своими глазами.

Y una mañana quería verlo.
Однажды утром я захотела посмотреть на него.

Usted quería verlo muerto.
Вы желали его смерти.

Disculpe, pero yo no quería verlo.
Простите, сэр. Я не хотел этого видеть.

Solo… quería verlo.
Я просто… хотела увидеть его.

¡Se trataba de mí, y yo quería verlo!
Это касалось меня, и я хотела его увидеть!

Ella quería verlo.
Она захотела посмотреть на него.

Lo recogí en mi coche, le dije que Annalise quería verlo.
Я подъехал на машине, сказал, что Эннализ хочет его увидеть.

Pero quería verlo por mí misma.
Но я хотела увидеть сама.

Dijiste que se lo ibas a dar a Martha y yo quería verlo.
Ты говорил, что заставишь ответить ее за свои слова. Я хочу это видеть.

No, quería verlo para otra--.
Нет, я хотел увидеться с ним.

Definitivamente no quería verlo con los idiotas.
Я определенно не хотел смотреть это с идиотами.

Quería verlo por mí mismo.
И захотел увидеть своими глазами.

Sólo quería verlo por mi mismo.
Просто хотел увидеть это лично.

Quería verlo antes del ensayo.
Я просто хотел застать вас перед репетицией.

Sí, quería verlo dormir.
Да. Просто хотела посмотреть, как он спит.

No quería verlo antes y en definitiva no quiero verlo ahora.
Не хотела видеть прежде, и определенно не хочу видеть сейчас.

Su madre quería verlo en Phoenix antes de morir.
Его мать хотела с ним увидеться в Фениксе, прежде чем он умер.

Quería verlo, pero dijeron que solo miembros de la familia.
Я хотела его увидеть, но меня не пускают, потому что я не член семьи.

Ella quería verlo y llevarlo con las autoridades.
Она хотела его найти и передать в руки властей.

Sólo quería verlo cacarear como un pollo.
Просто хотела увидеть, как он будет кудахтать, как курица.

Solo quería verlo, verlo desde aquí.
Я просто хотела увидеть это, увидеть отсюда.

Как использовать "quería verlo" в предложении

No quería verlo ni atendía sus llamados, sin explicación.

quería verlo campeonar y alzar ese trofeo porque era suyo.

no quería verlo forzado a hacer nada que no quisiera.

Quería verlo "hombre a hombre" para hablar sobre su suspensión.

Quería verlo una vez más, y tener una última conversación.

Él quería verlo dinámico y coqueto como la noche anterior.

No quería verlo morir mientras yo siguiera joven y poderosa.

Era obvio que quería verlo y él accedió a hacerlo?

Un niño quería verlo y partió una hoja en dos.

Parecía que el público no quería verlo irse tras bastidores.