Примеры использования Desees на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como desees.
Te concederé cualquier cosa que desees.
Cómo desees.
Как пожелаете.Como desees, rey Ragnar.
Haz como desees.
Как хотите.
Люди также переводят
Como desees, amigo.
Decime lo que desees.
Разумеется. Все что хотите.Como desees, Rick.
Как пожелаешь, Рик.Debes entrar y salir cuando desees.
Вы должны приходить и уходить, когда хотите.Como desees.
Как пожелаешь.Te he dicho que debes hacer lo que desees.
Я говорил тебе, делай все, что пожелаешь.Como desees.
Как пожелаете.Sí, les dije a los niños que usaras todo lo que desees.
Да, я же сказал вам, пользуйтесь чем хотите.Lo que desees.
Все, что пожелаете.Brienne de Tarth, puedes pedirme Io que desees.
Бриенн из Тарта, вы можете просить все, что пожелаете.Como desees, hermana.
Как пожелаете, сестра.Y haré cualquier cosa que desees de mí.
И я сделаю все, что вы от меня пожелаете.Como desees, mi amor.
Как пожелаешь… любовь моя.Cuando estemos casados, tendrás todo lo que desees.
Как только мы поженимся, у тебя будет все, что пожелаешь.Así es que haz lo que desees, porque no me importa.
Так что делай что хочешь, мне все равно.Hijo mío… es tu tienda y puedes hacer lo que desees.
Сын… эта лавка в твоем распоряжении, делай, что пожелаешь.Haz lo que desees, pero no me obligues a irme.
Делай со мной, что хочешь, но не вынуждай меня уходить.Y si eso pasa podrás hacer con ellos lo que desees.
И если это произойдет можешь делать с ними все, что пожелаешь.Mira lo que desees, mis archivos son tus archivos.
Смотрите на все, что хотите. Мои файлы теперь ваши файлы.Estás aquí voluntariamente Tom… Puede irte en cualquier momento que lo desees.
Ты здесь добровольно, и можешь уйти в любой момент если хочешь.No estoy molesto con que desees deshacerte de este bar.
Я не переживаю, что ты хочешь избавиться от этого бара.Unas pocas asistentes llamativamentevestidas pueden desviar la atención de la audiencia hacia donde tú desees.
Пара разодетых помощников покажут зрителям то, что ты хочешь им показать.Y no hay nada que desees más… que el que yo esté atrapado aquí contigo.
И больше всего хочешь, чтобы я застрял вместе с тобой.Creo que debo permitir que hagas lo que desees acerca del acuerdo.
Я думаю, ты должен делать, что хочешь… Что касается урегулирования всех вопросов.¿ Hay algo más que desees decirme de ti antes de que piense en esto?
Хочешь еще что нибудь рассказать, прежде чем я рассмотрю вопрос?
