ПОЖЕЛАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• deseen
• desead

Примеры использования Пожелайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пожелайте удачи.
Deséame suerte.

Джентльмены… пожелайте мне удачи.
Caballeros… deséenme suerte.

Пожелайте удачи.
Deséanos suerte.

Джоан, Синди. Пожелайте удачи Джой.
Joan, Cindy, deseadle suerte a Joy.

Пожелайте удачи.
Deséenme suerte.

Она ненавидит прощаться, пожелайте ей удачи.
Odia las despedidas, le deseo lo mejor.

Пожелайте удачи.
Deseadme suerte.

Цилонг шикарным я пожелайте будущий Цилонг Зайпан.
Qilong magnífico yo desean el futuro Qilong Zaipan.

Пожелайте мне удачи.
Deséeme suerte.

И еще одна вещь в заключение. Пожелайте таким как я удачи, ладно?
Y una última cosa, deseen suerte a gente como yo,¿sí?

Пожелайте мне удачи.
Deseenme suerte.

Если вы считаете друзьями Богу только себя, исключая сих людей: то пожелайте смерти, если вы справедливы".
Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces,¡desead la muerte, si sois consecuentes!».

Пожелайте мне удачи.
Deséenme suerte.

Если вы утверждаете, что вы- близкие к Аллаху, помимо прочих людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!".
Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces,¡desead la muerte, si sois consecuentes!».

Пожелайте нам удачи.
Deseadnos suerte.

Скажи:" Если будущее жилище у Аллаха для вас исключительно, помимо людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!".
Di:«Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces¡desead la muerte. si sois consecuentes!».

Пожелайте мне удачи.
Deseadme suerte¿de.

Скажи:" Если будущее жилище пред Богом принадлежит по преимуществу вам, за исключением сих людей( принявших Коран), то пожелайте смерти, если говорите истину".
Di:«Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces¡desead la muerte. si sois consecuentes!».

Пожелайте мне удачи!
Deseadme suerte.-¡Espera!

Скажите обо всем мексиканцам и пожелайте им удачного путешествия домой… желаю вам приятньIх вьIходньIх, надеюсь вьI мне тоже желаете.
Tengo que hacer un recado… ir a ver a nuestros trabajadores mexicanos y desearles… una buena vuelta a casa. Que tengáis un buen fin de semana, deseádmelo a mí también.

Пожелайте мне удачи, парни.
Deséenme suerte amigos.

В 1993- 1995 годах КРПЖ осуществляла проект" Пожелайте мне удачи" в контексте программы" НАУ" в рамках инициативы Европейского сообщества под названием" Занятость и развитие людских ресурсов".
De 1993 a 1995, la Comisión para la Igualdad y los Derechos de la Mujer ejecutó el proyecto" Deséame buena suerte", como parte del programa NOW de la iniciativa de la Comunidad Europea sobre" Empleo y Perfeccionamiento de los Recursos Humanos".

Пожелайте мне удачи!
Deséenme suerte.-¡Buena suerte!

А теперь пожелайте, чтобы ваш человек прямо сейчас влюбился.
Y ahora deseen que la persona se enamore.

Пожелайте удачи моей режиссерской карьере. Которая будет просто… Не смей!
Deséenme suerte en mi carrera como directora, será!

И пожелайте ее духу перейти реку… И возродиться в следующей жизни.
Y pida que su espíritu cruce el río a Anoyo en el otro lado.

Как пожелаете сэр.
Como desee, señor.

Ее Величество пожелала побыть одна.
Su Majestad desea estar a solas.

Как пожелаете, сэр Артур.
Como desee, Sir Arthur.

Как пожелаете… мой повелитель.
Como desee, mi señor.