PŘEJ на Русском - Русский перевод

• пожелай

Примеры использования Přej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přej nám to!
Радуйся за нас!

Něco si přej!
Агадь_ ВАR_ вай!

Přej mi to.
Порадуйся за меня.

Tak mi přej štěstí.
Пожелай мне удачи.

Přej mi šťestí.
Пожелай мне удачи.

Ale mezitím, přej mi štěstí.
Но между делом, пожелай мне удачи.

Přej mi štěstí.
Пожелай мне удачи.

Znamená to," Přej oběti.".
Переводится, как" Угождать жертвам".

Přej nám štěstí.
Пожелай нам удачи.

Rychle, něco si přej.
Быстро! Быстро! Пожелай чего-нибудь этакого.

Přej mi štěstí.
Пожелайте мне удачи.

Sbohem, drahá, přej mi štěstí.
До свидания, дорогая, пожелай мне удачи.

A přej mi štěstí.
И пожелай мне удачи.

Jak jsi jí zrovna ty mohl tohle rozhodnutí odepřít? Do toho, přej mi věčné utrpení.
Как ты мог лишить ее права выбора? Давай, пожелай мне вечных страданий.

Přej mi příšery.
Пожелай мне монстров.

A když o tom mluvíme, přej mi štěstí v režisérské kariéře!
Ну что, пожелайте удачи моей режиссерской карьере!

Přej mi hodně stěstí.
Пожелай мне удачи.

Pak si přej, abys vyletěl do vzduchu se svým kámošem Eddiem.
Тогда ты пожалеешь, что не сгорел со своим другом Эдди.

Přej mi štěstí, Wille.
Пожелай мне удачи, Уилл.

Tak jak tak, přej mi štěstí, i když si myslím, že ho nebudu potřebovat.
Короче, пожелай мне удачи, хотя не думаю, что она мне понадобится.

Přej a bude ti přáno.
Просите, и дано будет вам.

Přej mi štěstí, brácho.
Пожелай мне удачи, старина.

Přej a věř tomu celým svým srdcem.
Да, загадай, и желай всем сердцем.

Přej mi něco dobrého, Eddie.
Загадай что-нибудь хорошее для меня, Эдди.

Jo. Přej mi štěstí. To nepotřebujete.
Да. Пожелай мне удачи Ты не нуждаешься в ней.

Как использовать "přej" в предложении

Přej a bude ti přáno," řekl nám Slávek Boura, který kdysi dávno Snídani s Novou zahajoval.

P9 Padá ti hvězda, tak si něco přej aneb Plesové odpoledne pro handicapované Kvalifikační a personální agentura, o.p.s.

Přej si to srdcem, které skutečně volá po Bohu: "Bože, já Tě chci!" Bůh je vždy s tebou.

S pozdravem Dotaz č. 1491 Přej Vám hezký den Dnes jsem byla na mamologii kam docházím 20.r.

Přej nám štěstí,“ rozloučil se Glenn s Mave, svou lodí a celou Zemí, která netrpělivě čekala na zprávy. „Rozumím.

Podívejte se na to kolik je na silnicích bouraček při kterých umírá mnoho řidičů, je třeba začít investovat do modernizace, přej a bude ti přáno, dej a bude ti dáno.

To, že dnes užíváte zemskou analogovu televizi vůbec neznamená, že musíte přejít zase jen na zemskou digitální televizi (DVB-T).

Opačným směrem přes náměstí Míru pokračuje Brněnskou ulicí, přej… Náměšť nad Oslavou - autobusové nádraží Nachází se bezprostředně před vlakovým nádražím.

Stejně jako kolegové, kteří se rozhodli přejít od institucí k nezávislé distribuci.

Občané důchodového věku se samozřejmě většinu času zdržují doma a není pro ně problém přejít ulici a vhodit obálku do volební urny.