POPŘEJ на Русском - Русский перевод

• пожелай
• дай
• поздравь
• пролей
• пожелайте
• скажи
• даруй

Примеры использования Popřej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Popřej mu štěstí.
Пожелай ему удачи.

Ty mi popřej štěstí.
Ты пожелаешь мне счастья.

Popřej mi štěstí,!
Пожелай мне удачи!

Tak, teď mi popřej štěstí.
Ладно, теперь пожелай мне удачи.

Popřej nám štěstí.
Пожелай нам удачи.

Jen poshov nevěřícím a krátký jim popřej odklad!
Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время!

Popřej mi štěstí.
Пожелайте мне удачи.

Popřej mi zítra.
Скажи мне это завтра.

Popřej mi hodně štěstí.
Пожелай удачи.

Popřej mi hodně štěstí.
Пожелай мне удачи.

Popřej mu za mě štěstí.
Пожелай ему удачи.

Popřej jí hodně štěstí.
Надо пожелать удачи.

Popřej mi štěstí, mami.
Пожелай мне удачи, мам.

Popřej andílkovi štěstí.
Пожелай удачи ангелочку.

Popřej mi šťestí, brácho.
Пожелай мне удачи, бро.

Popřej mámě dobrou noc.
Пожелай маме доброй ночи.

Popřej mi štěstí, Paule.
Пожелай мне удачи, Пауль.

Popřej mi štěstí, zlato.
Пожелай мне удачи, милая.

Popřej mi štěstí, Laszlo!
Пожелай мне удачи, Лазло!

Popřej mu buona fortuna.
Пожелай ему буона фортуна.

Popřej mi štěstí, chlapče.
Пожелай мне удачи, малыш.

Popřej Molly k narozeninám.
Скажи:" с днем рождения, Молли.

Popřej mi štěstí v první den.
Пожелай мне удачи в первый день.

Popřej mi k tomu štěstí, Mary.
Пожелайте мне удачи в этом, Мэри.

Popřej Bridget všechno nejlepší.
Поздравь Бриджит с днем рождения.

Popřej králi dobrou noc, Georgi.
Пожелай доброй ночи королю, Джордж.

Popřej panu Mugglesovi hodně štěstí.
Пожелайте мистеру Магглзу удачи.

Popřej ode mě Williamovi hodně štěstí.
Пожелай Уильяму от меня удачи.

Popřej mu za mě šťastný krocaní den.
Поздравь его с днем индейки от меня.

Popřej za mě Seanovi všechno nejlepší k narozeninám.
Поздравь от меня Шона с днем рождения.

Как использовать "popřej" в предложении

Hospodine, Bože zástupů, slyš mou modlitbu, popřej mi sluchu, Bože Jákobův!

Než se naděješ, budeš mít bobíska/y u sebe a čekat na // Marhu, popřej za mě k svátku i Kubíčkovi a dej pořádnou pusu Jinak samozřejmě přeju všem "našim" miminečkům.

Proč asi nemá stejnou jako on? „Tak mi popřej štěstí,“ zavolal mu, protože dvacátého osmého ledna mu pomohl se odstěhovat.

Mezizpěv – Žl 17,1.2-3.6-7 Popřej mi sluchu, Bože, slyš mé slovo!

Taky popřej ze srdce jeho milence ať si najde fajn chlapa.

Mně popřej rozkoš, abych ho směl rozdrtit na kaši!

Sestra se přijde podívat, zda už spím, a tak ji jen popřej šepotem dobrou noc a klidně usni.

Letos slaví PWC 25 let v ČR a přes léto běží fotografická soutěž pro studenty „Popřej nám k výročí a prodluž si léto„.

Popřej také nám, služebníkům hříšným, doufajícím v hojnost smilování Tvého, společenství všech Svatých Tvých účastnými býti.

Aspoň mě tam nahoře omluv za všechny moje hříchy a taky mi popřej hodně štěstí.