МОИ РУКИ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Hände
• meine Arme
• meine Finger
• meine Hand
• meinen Händen
• meine Handgelenke

Примеры использования Мои руки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои руки.
Meine Handgelenke.

Но не мои руки.
Aber nicht meine Arme.

Мои руки болят.
Meine Hand tut weh.

Отруби мои руки.
Schneide meine Arme ab.

Мои руки устали!
Meine Arme sind müde!

Ты чувствуешь мои руки?
Spürst du meine Hand? Ja?- Ja?

Мои руки задрожали.
Meine Finger zitterten.

Не трясутся мои руки!
Meine Hand zittert nicht.- Oh, Mann!

Мои руки такие огромные!
Meine Arme sind so groß!

Почему мои руки не двигаются?
Warum bewegen sich meine Arme nicht?

Мои руки уже не те.
Meine Finger sind viel zu alt.

Тогда они станут такими же, как мои руки.
Dann passen sie zu meinen Händen.

Мои руки соскальзывают.
Mei… Meine Hand ist verrutscht.

Но я все такой же ловкий, не то что мои руки.
Aber ich bleibe stark, nicht wie meine Arme.

Мои руки в цвет ботинок?
Meine Hand ist in einem Lederschuh?

Руди, его душа просто скатилась в мои руки.
Rudi… Seine Seele rollte einfach in meine Arme.

Мои руки уже меня не держат!
Meine Arme halten mich nicht mehr!

Черствый хлеб, и мои руки всегда мерзли.
An altbackenes Brot und meine Finger waren immer kalt.

Мои руки дрожат от тех лекарств.
Meine Hand zittert wegen der Medikamente.

Посмотри, на мои ладони, на мои руки.
Sieh dir meine Hände an, meine Arme.

Когда мои руки не связаны у меня за спиной?
Ohne, dass mir meine Hände auf dem Rücken gefesselt sind?

Они привязали мои руки к столбу на земле.
Sie hatten meine Handgelenke an einen Pflock im Boden gefesselt.

Мои руки удержат их, если они станут отбиваться.
Meine Arme werden sie festhalten, wenn sie sich wehren.

Убеждениями могут быть: где расположены мои руки в пространстве?
Vorstellungen könnten sein: Wo sind meine Arme im Raum?

Мои руки погрузились в кипящую темную смолу.
Und meine Hände tauchten in diese kochende, schwarze Teer-Masse ein.

Губы мои стали дрожать, и мои… мои руки и ноги онемели.
Meine Lippen begannen zu Zittern. Und meine Hände und Füße wurden taub.

Мои руки… в чертовой банке, и это из-за тебя.
Meine Hände sind in einem gottverdammten Glas, und das alles wegen dir.

Я бы подписал ей разрешение, но мои руки покрыты внутренностями.
Ich würde einen Berechtigungsschein unterzeichnen, aber meine Hände sind mit Eingeweide bedeckt.

Мои руки холодны и бледны, они ищут тепла сердец.
Meine Hände, kalt und blass, es ist das warme Herz, das sie suchen.

Это мои руки… бросающие беспомощный карандаш… это наша дешевая комната.
Und wenn meine Hand, den letzten verzweifelten Stift fallen lässt in einem billigen Zimmer.