ANTUST на Русском - Русский перевод

• делаешь
• делаете
• поступаешь

Примеры использования Antust на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn du Elena was antust.
Если ты что-то сделаешь Елене.

Wenn du ihr was antust, wirst du sterben.
Тронь ее- и ты умрешь.

Egal, was du mir antust.
И неважно, что вы сделаете со мной.

Ich glaube, du mir sagst, was du mir antust wirst Weil Sie überhaupt nichts tun wirst.
Ты не говоришь, что будешь со мной делать, потому что ничего ты делать не будешь.

Darüber, was du dir selbst antust.
О том, что ты делаешь с собой.

Wenn du ihr was antust…-… töte ich dich.
Если тронешь ее, я тебя убью.

Nicht zu fassen, dass du mir das antust.
Не верится, ЧТО ТЫ такое сделал.

Was du Diana antust, ist falsch.
То, как ты поступаешь с Дианой, неправильно.

Ich verstehe nicht warum du dir das antust.
Не знаю, зачем ты это делаешь.

Ich werde dich für das, was du unseren Familien antust, umbringen. Hast du mich verstanden?
Я убью тебя за то, что ты делаешь с нашими семьями!

Ich werde nicht zulassen, dass du Maxine das antust.
Я не позволю тебе сделать это с Максин.

Jax und Tara, sie werden nie im Leben zulassen, dass du ihrer Familie antust, was du JT und deinen eigenen Jungs angetan hast.
Джекс и Тара никогда не позволят тебе сделать… с их семьей то, что ты сделала с ДжейТи и вашими мальчиками.

Woher weiß ich, dass du mir nichts antust?
Откуда мне знать, что ты ничего не сделаешь со мной?

Weißt du was, es ist furchtbar, was du diesen Jungs antust. Sie sind keine Häftlinge, sie sind keine Wärter, sie sind Jungs und du bist verantwortlich.
Это ужасно, то что вы делаете с этими ребятами, они не заключенные, и не охранники, они дети, и только на вас лежит вина.

Es ist gemein, was du ihr antust.
Это несправедливо, то как ты с ней поступаешь.

Ich bin verbunden, also alles was du mir antust passiert auch Hayley.
Я была связана, так что если ты сделаешь что-то мне, ты сделаешь это с Хейли.

Ich möchte nicht, dass du dir das noch einmal antust.
Не хочу видеть, как ты снова через это проходишь.

Auch wenn du mich schlägst, auch wenn du mich verjagst, auch wenn du mir irgendetwas Schlechtes antust, ich heirate, wann ich will.
Даже если меня побьют, даже если меня прогонят, даже если мне сделают нечто плохое, я выйду замуж, когда захочу.

Du erpresst einen unschuldigen Mann dazu, das Gesetz zu brechen, und den Rest seines Lebens wird er in Schande verbringen, wodurch du ihn hilflos machst, oder schuldig, egal was du ihm antust.
Если шантажировать невинного человека, заставить его нарушить закон, он всю свою жизнь будет стыдиться своего бессилия перед шантажистом или будет испытывать чувство вины за то, что его заставили совершить.

Du hast keine Ahnung, was du ihnen antust.
Ты сам вряд ли понимаешь, что с ними делаешь.

Sie kam runter, sah dieses Tollhaus und sagte:"Weißt du was, es ist furchtbar, was du diesen Jungs antust.
Она увидела происходившее там безумие, и сказала:« Это ужасно, то что вы делаете с этими ребятами.

Siehst du, was du deiner Mutter antust?
А теперь посмотри, что ты сделал со своей матерью?

Davon abgesehen, ich denke, es ist grausam, was du ihr antust.
Более того, я думаю, то что ты делаешь с ней- жестоко.

Sie konnte nicht zusehen, was du… dir selber antust.
Она больше не могла смотреть на это… На то, что вы с собой делали.

Proteus, möge Gott dir für das vergeben, was du mir antust.
Протеус, да простит тебя бог, за то, что ты делаешь со мной.

Ich bitte dich: Hör damit auf, was du Tom Watson antust.
Я прошу тебя… перестать делать то, что ты делаешь в том Уотсон.

Wir können jetzt nicht zulassen, dass du diesem Mädchen was antust, oder?
Мы не позволим тебе обидеть эту девушку, ясно, Мартин?

Das einzig Schlimme, das mir widerfährt, ist das, was du mir antust.
Может случиться только одна плохая вещь То, что вы делаете со мной.

Ich will nichts damit zu tun haben, was du unserer Zivilisation antust.
Я не буду участвовать в том, что ты делаешь с нашей гордой цивилизацией.

Bitte, Bonnie, lass mich dir helfen, bevor du dir oder jemand anderem was antust.
Пожалуйста, Бонни, дай мне помочь тебе, прежде чем ты навредишь кому-либо или себе.