ПРОХОДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• durchmachst
• durch
• durchmachen

Примеры использования Проходишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты проходишь.
Du bist auf der Durchreise.

Почему не проходишь?
Warum kommst du nicht herein?

Когда ты проходишь здесь… Ясно.
Wenn Sie hier durchgehen.

Все, через что ты проходишь.
Alles, was du durchmachst.

Там ты проходишь через три обряда.
Man durchläuft drei Rituale.

Я знаю, через что ты проходишь.
Ich weiß, was du durchmachst.

Ты проходишь через тяжелый период.
Du machst eine schwere Zeit durch.

Я понимаю, через что ты проходишь.
Ich verstehe, was du durchmachst.

Ты ведь проходишь по моей страховке.
Du läufst ja auf meine Versicherung.

Я знаю, через что ты сейчас проходишь.
Ich weiss wie dir zumute ist.

Я знаю, через что ты проходишь, Номи.
Ich weiß, was Sie durchmachen, Nomi.

Просто я знаю, через что ты проходишь.
Ich… Ich weiß, was du durchmachst.

Я понимаю, через что ты проходишь, Антонио.
Ich erkenne, was Sie durchmachen, Antonio.

Слушай, я знаю, через что ты проходишь.
Schau, ich weiß, was Du durchmachst.

Я знаю, через что ты проходишь, поверь мне.
Ich weiß, was Sie durchmachen, glauben Sie mir.

Я знаю через что ты проходишь.
Ich weiß, was du durchmachst. Nein, ich.

Но когда ты там проходишь, оказываешься в 1960- м.
Aber wenn du da durchgehst, ist es 1960.

Зак, я понимаю, через что ты проходишь.
Zach, ich verstehe, was du durchmachst.

Я знаю, ты сейчас проходишь через тяжелые времена.
Ich weiß, du machst gerade eine schwere Zeit durch.

Я понимаю, через что ты сейчас проходишь.
Ich weiß, was Sie gerade durchmachen.

Я знаю, что ты сейчас проходишь через большое количество изменений сейчас.
Ich weiß du machst gerade viele Veränderungen durch.

Представить не могу, через что ты проходишь.
Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen.

Ты проходишь четвертую из пяти стадий горевания по отношениям.
Du bist in Phase 4 der 5 Phasen des Beziehungskummers.

Думаешь, я не понимаю, через что ты проходишь?
Denkst du, ich verstehe nicht, was du durchmachst?

На клеточном уровне ты проходишь через быстрый процесс разложения.
Auf zellularer Ebene machen Sie rasante Wellen des Verfalls durch.

Не хочу видеть, как ты снова через это проходишь.
Ich möchte nicht, dass du dir das noch einmal antust.

Я должна уважать то, через что ты проходишь, и не пытаться управлять этим.
Ich muss respektieren, was du erlebst, ohne es zu kontrollieren.

Как я и сказал, я не знаю через что ты проходишь.
Wie ich zuvor sagte, ich weiß nicht, was du durchmachst.

Когда ты через что-то проходишь, никогда не знаешь, когда тебе понадобится поговорить.
Wenn man etwas durchmacht, weiß man nie, wann man reden will.

Проехали. Это не сравнится с тем, через что проходишь ты.
Vergiss es. Es ist nichts im Vergleich zu dem, was du durchmachst.