DURCHMACHST на Русском - Русский перевод

• проходишь
• прошла
• переживаешь

Примеры использования Durchmachst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, was du durchmachst.
Я знаю, каково тебе.

Egal, was du durchmachst, es ist noch nicht zu spät.
Что бы ни происходило с тобой, еще не поздно.

Wir wissen, was du durchmachst.
Мы знаем, каково тебе.

Was immer du durchmachst, ich verurteile dich nicht.
Что бы ты ни переживал, я не стану тебе осуждать.

Ich weiß was du durchmachst.
Я знаю, что ты испытываешь.

Was du auch gerade durchmachst, es geht wieder vorbei.
Не переживай, тебе сейчас тяжело, но это пройдет.

Du musst ihm sagen, was du durchmachst.
Расскажи, через что ты прошла.

Wir wissen was du gerade durchmachst, aber du musst dich beruhigen.
Мы знаем, что с тобой сейчас происходит, но тебе надо успокоиться.

Misty, ich weiß, was du durchmachst.
Мисти, я знаю через что ты прошла.

Ich weiß, was du durchmachst. Nein, ich.
Я знаю через что ты проходишь.

Und der einzige Ausweg ist, indem du es durchmachst.
Единственный выход из этого Преодоление.

Und was du jetzt gerade durchmachst, ist ein Geschenk.
Что происходит с тобой сейчас- это дар.

Hey, hör zu, ich weiß, was du durchmachst.
Послушай, я знаю, что ты чувствуешь.

Alles, was du durchmachst.
Все, через что ты проходишь.

Sieh mal, Ava, ich weiß, was du durchmachst.
Слушай, Эйва, я знаю, каково тебе.

Ich weiß, was du durchmachst, Jake.
Я знаю, каково тебе, Джейк.

Schau Barb, ich weiß, was du durchmachst.
Послушай, Барб, я знаю, через что ты сейчас проходишь.

Ich weiß, was du durchmachst.
Я знаю, через что ты прошла.

Denkst du, ich verstehe nicht, was du durchmachst?
Думаешь, я не понимаю, через что ты проходишь?

Ich weiß, was du durchmachst.
Я знаю, через что ты проходишь.

Wie ich zuvor sagte, ich weiß nicht, was du durchmachst.
Как я и сказал, я не знаю через что ты проходишь.

Ich weiß, was du durchmachst.
Я знаю, что ты сейчас переживаешь.

Tut mir leid, dass du das meinetwegen durchmachst.
Ох, мне так жаль, что я заставляю тебя проходить через это.

Ich verstehe, was du durchmachst.
Я понимаю, через что ты проходишь.

Liebling, ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
Дорогая, я не представляю, что ты сейчас переживаешь.

Ich… Ich weiß, was du durchmachst.
Просто я знаю, через что ты проходишь.

Vergiss es. Es ist nichts im Vergleich zu dem, was du durchmachst.
Проехали. Это не сравнится с тем, через что проходишь ты.

Schau, ich weiß, was Du durchmachst.
Слушай, я знаю, через что ты проходишь.

Ich weiß, was du durchmachst.
Я знаю, тебе сейчас нелегко приходится, так что.

Zach, ich verstehe, was du durchmachst.
Зак, я понимаю, через что ты проходишь.

Как использовать "durchmachst" в предложении

Mach weiter, das was Du durchmachst ist ganz normal und in ein paar Wochen sieht die Welt wieder anderes aus.

Ich verlinke Dir die Produkte mal in die Infobox, falls Du gerade eine Antibiotika-Therapie durchmachst und einen schnellen Darmflora-Aufbau brauchst.

Hoffe die Phase die du gerade durchmachst gibt sich bald so das sich das Gesamtbild noch mehr sehen lassen kann.

Die größte Lektion ist die, das alle Gefühle, Gedanken oder Emotionen, die du durchmachst – jemand anderes auch durchgemacht hat.

Was du durchmachst ist genau das was Leute haben, wenn sie sich für unverwundbar und auf Arbeit für unverzichtbar halten.

Wenn du eine Nacht durchmachst und nicht schläfst, heißt das noch lange nicht, dass du am Tag ein Schlafbedürfnis entwickelst.

Was Du momentan fühlst und durchmachst kann ich verstehen :kiss4: Es ist so wie es ist, es sind Deine Gefühle.

Fazit: Gisela, was du durchmachst im Kollegenkreis, ist leider bittere Realität, aber kein Grund, sich um eine Versetzung zu bemühen.

Kann aber auch sein das du nur grad eine Phase durchmachst :) Die phase hatte ich auch schon <.< ^^ P.S.

Doch wir werden nun zukünftig nur noch kleine Fische im Teich haben … Was Du gerade durchmachst kenne ich sehr gut.