What is the translation of " FIRST MACHINE " in Russian?

• первая машина
• первый станок

Examples of using First machine in English and their translations into Russian

Their first machine was the C1, released in 1985.
Первая машина под названием C1 выпущена в 1985 году.

James Puckle, a London lawyer, patents the world's first machine gun.
Английский юрист Джеймс Пакл запатентовал первый в мире пулемет- ружье Пакла.

The first machines appeared slightly mene 250 years ago.
Первые машины появились чуть мене 250 лет назад.

It is no wonder that Riga-54 was the first machine sold at market price.
Не удивительно, что« Рига- 54» стала первой машинкой, которую продавали по реальной цене.

First machine equipped with CNC technology in production(1976).
Производство первого станка, оснащенного ЧПУ( 1976).

McHale expanded beyond Europe and the first machines were exported to Australia.
География деятельности McHale выходит за пределы Европы- первые машины экспортируются в Австралию.

The first machine was followed by 125 and 147 cc motorcycles.
Следом за первой машиной появились 125- и 147- кубовые модификации.

It's your perfect solution, the first machine on site and the last to leave!
Оптимальное решение для вас- первая машина, прибывающая на рабочий объект, и последняя, покидающая его!

His first machine was able to pump water up from the depth of 212 meters.
Его первая машина была в состоянии перекачивать воду с глубины 212 метров.

The serial production of the Enigma started in 1925 and the first machines came into use in 1926.
Серийное производство Enigma началось в 1925 году, и первые машины стали использоваться в 1926 году.

First machine(1949r.) zalozhyl beginning obъemnoy mechanical engineering program.
Первый станок( 1949г.) заложил начало объемной программы машиностроения.

The Large Hadron Collider could be the first machine capable of causing matter to travel backwards in time.
Большой Адронный Коллайдер может быть первой машиной, способной породить элементарные частицы, которые могут путешествовать назад во времени.

The first machine from the ROTOLES family with the capacity of 230 m/min sees the light.
Изготовлен первый станок семейства ROTOLES со скоростью подачи 230 м/ мин.

At that time a company was formed called Tecnica Tessile, which began to build the first machines for nonwoven production.
В то время родилась компания с именем Tecnica Tessile, которая начала создавать первые машины для производства нетканых материалов.

CNC gas machine is first machine of such type used in our company.
ЧПУ автоген является первым станком этого типа, который наша фирма использует.

The picture shows the logo of the SENNEBOGEN dung loader S 500, which became one of the first machines to enter series production in 1952.
На изображении представлен логотип погрузчика навоза S 500 производства SENNEBOGEN, который стал одной из первых машин, чей серийный выпуск начался в 1952 году.

The parts of the first machine were already shipped together with the three butterfly valves.
Части первой машины уже были отправлены совместно с тремя дисковыми затворами.

For Böhler Uddeholm Polska, the Polish branch of voestalpine High Performance Metals, the first machines were delivered to the quenching plant in the city of Mysłowice.
Первое оборудование для Bohler Uddeholm Польша- польского отдела voestalpine High Performance Metals- было поставлено для закалочного цеха в г. Мысловице.

The first machine was purchased in 1835 in order to simplify the production process.
И только в 1835 г. была закуплена первая машина, призванная упростить производственный процесс.

Our company has been operating in the market since 1994, when it launched the first machine manufacturing a thin Stylon lining used for textile production.
Наша компания присутствует на рынке с 1994 года, когда были введены в эксплуатацию первые машины, настроенные на производство тонкой стилоновой подкладки, используемой в текстильной промышленности.

The first machine was called the CONS machine named after the list construction operator cons in Lisp.
Первая машина в честь оператора конструирования списков в Лиспе была названа CONS.

Then the machine was improved Robert British traders of stationery, brothers Henry and Sealy Fordriners who in 1803 built the first machine that bears their name.
Затем машину Робера усовершенствовали британские торговцы канцелярскими товарами, братья Генри и Сили Фордриньерс, кото рые в 1803 году создали первую машину, носящую их имя.

The first machine for sheet-metal thicknesses starting at 6 mm: the Model MAK 4 pivoting bending machine..
Первый станок для гибки стали толщиной 6 мм и более: листогиб с поворотной гибочной траверсой МАК 4.

Hugh Victor McKay had invented the combine harvester in 1884, the first machine to combine the functions of reaping, threshing and winnowing grain from a standing crop.
Хью Виктор Маккей изобрел уборочную машину очесывающего типа еще в 1884 году, это была первая машина, совместившая функции жатки, молотилки и веялки и позволяющая получать зерно от стоящего колоса.

The first machines in the series shipped with anywhere from 4 to 12 R3000s running at 33 MHz, with top-end performance around 140 MIPS.
Первые машины в серии поставлялись с примерно от 4 до 12 R3000, с топовой производительностью около 140 MIPS.

Still in 2010, IRUM makes the next step in upgrading products by launching the TAF 2010M model 2010M, our first machine where ergonomics and comfort in use received special attention.
И тоже в 2010 году, IRUM сделало следующий шаг на пути модернизации ассортимента товаров, через представление модели TAF 2010M, нашем первом оборудовании, в котором эргономики и комфорту в использовании придается особенное внимание.

The first machine, which had successfully applied in practice, was created in 1798 by a French inventor Nicolas Louis Robert.
Первую машину, которую удалось с успехом применить на практике, создал в 1798 году французский изобретатель Николас Луис Робер.

Without referring to the"reasonable time" mentioned in article 39(1), the court noted that the first machines had been installed on 24 October 1995 and that on 26 October 1995 the buyer S had made a number of complaints concerning the conformity of the goods.
Не углубляясь в вопрос о том, что представляет собой разумный срок согласно пункту 1 статьи 39, судьи констатировали, что первые из отправленных аппаратов были запущены в эксплуатацию 24 октября 1995 года, а уже 26 октября 1995 года покупатель" С." предъявил первые рекламации по поводу технического несоответствия поставленных изделий.

The first machine will be installed at Kings Cross Tube station on 26 October, with five more to follow this year in other stations.
Первый аппарат установят на станции метро Kings Cross Tube 26 октября, еще пять появится до конца года на других станциях.

We completed the first machine at the beginning of 2010; we applied long tests on it, and delivered it to a user company in Ankara.
Мы завершили разработку первой машины в начале 2010 года, мы провели долгосрочные тестовые испытания на ней, а после этого поставили ее предприятию- пользователю в Анкаре.