Examples of using First machine in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first machine of this type is sold in 1980.
Under the dragon, first machine on the left.
Debajo del dragón, la primera máquina a The first machine is the picosure laser machine. .
Next, ask yourself:"What is my first machine going to cost me?
Luego, pregúntate:"¿Cuánto me va a costar la primera máquina?The first machine was installed on April 14th 2004, in Dallas, Texas.
El primer equipo se instaló el 14 de abril de 2004 en Dallas, Texas.
People also translate
In short, we're working day andnight to build the first machine designed to go up just so it can come down again.
Para abreviar, estamos trabajando día ynoche para construir la 1ª máquina diseñada para subir sólo si puede bajar de nuevo.BVK4 is the first machine in the world which has been specifically designed with the working-spindle that interpolates up to 3 axis.
BVK4 es la primera máquina equilibradora del mundo concebida con un husillo que interpola hasta 3 ejes.Built in a former weapons factory in Berlin- Spandauu state, the first machine was 393 cc flat-twin designed by Günther.
Construida en una antigua fábrica de armas estatal de Berlin-Spandauu, la primera máquina fue una bicilíndrica plana para 393 c.c., diseñada por Günther.The RAT was the first machine to gain access to the interior of rocks on another planet.
RAT fue la primera máquina en acceder al interior de las rocas de otro planeta.If the problem cannot be solved,we suggest to try playing them in a different computer to find out if the problem resides in your first machine.
Si el problema no puede ser resuelto,le sugerimos trate de jugarlos en una computadora diferente para averiguar si el problema reside en su primera máquina.We work as a team,it is the first machine of its type in Italy, a strong bond unites Tornos and Nicoletti.
Trabajamos en equipo,es la 1ª máquina de este tipo en Italia, un vínculo fuerte une a Tornos y Nicoletti.Still in 2010, IRUM makes the next step in upgrading products by launching the TAF 2010M model 2010M, our first machine where ergonomics and comfort in use received special attention.
En 2010, IRUM da el siguiente paso con vistas a la modernización de sus productos, lanzando el modelo TAF 2010M, nuestra primera maquinaria en la cual la ergonomía y el confort de utilización reciben una especial atención.I do have to say that when the first machine was made and we actually held it in our hands, it looked big and felt heavy.
Tengo que decir que cuando hicimos el primer aparato y lo cogimos, nos pareció que era grande y pesaba mucho.The GS series proved to be revolutionary in light of the introduction of two, independent boilers, one for hot water and steam andthe other for extracting coffee, the first machine of its kind in Italy and abroad.
La serie GS fue revolucionaria gracias a la introducción de dos calderas independientes, una para el agua caliente y el vapor yla otra para la extracción de café, la primera máquina de este tipo en Italia y en el extranjero.Norinco and the Inner Mongolia First Machine Group Corporation were tasked to develop a series of new tanks.
Norinco y la Inner Mongolia First Machine Group Corporation fueron llamadas a desarrollar una nueva serie de carros de combate.For Tornos Technologies Italia, customer satisfaction is the principal aim and a true benchmark, and Walter Pasini emphasises that time andagain a customer buying their first machine will go on to become a loyal customer.
La satisfacción del cliente constituye, para Tornos Technologies Italia, el principal objetivo así como la auténtica referencia; Walter Pasini subraya que,por lo general, un cliente que adquiere una primera máquina se convierte en un cliente fiel.The first machine would be built to solve a problem a close friend was having for putting together plastic coated fabric material.
La primera máquina fue construida para resolver el problema que le había surgido a un amigo cercano para unir un material de tejido plastificado.In October 2016," ASTI installed a forked automated vehicle, the first machine to provide 12 services per hour, in this facility producing lamps for Spain and Europe.
En octubre de 2016," ASTI nos implantó un vehículo autónomo de horquillas, una primera máquina que nos hacía 12 servicios a la hora" en esta instalación que fabrica luminarias para toda España y Europa.The first machine based on this technology was a single coil machine patented by Thomas Riley of London, just twenty days after O'Reilly filed the patent for his rotary machine. .
El primer aparato basado en esta tecnología fue una máquina de bobina única patentada por Thomas Riley de Londres, solo veinte días después de que O'Reilly presentara la patente para su máquina rotativa.The Chucker machine is directly connected to the company's cold water network, whereas the first machine is equipped with a water chiller, which makes it easy to install in any kind of environment.
La The first machine underwent a complete overhaul, including the replacement of all motors, and this operation took no more than 5 weeks, much to the surprise of the customer, who took speedy delivery of an“as new” machine. .
La primera máquina se sometió a una revisión total que incluía además el cambio de todos los motores y, al final, solo se tardó cinco semanas en completar la operación, para sorpresa del cliente, que vio cómo se le entregaba una The company achieved yesterday authorization of the National Electric Energy Agency(Aneel)to start the commercial operation of the first machine of the hydroelectric power plant Cachoeira Caldeirão, eight months in advance of the regulatory deadline.
La compañía obtuvo ayer la autorización de la Agencia Nacional de Energía Eléctrica(Aneel)para iniciar la operación comercial de la primera máquina de la usina hidroeléctrica Cachoeira Caldeirão, con ocho meses de anticipación en relación al plazo regulador.In 1995, we installed the first machine with scalar processors, with a computing capacity which greatly surpassed the vector processors.
En 1995, instalamos el primer equipo con procesadores escalares, con una capacidad de cálculo que superaba con creces a la de los vectoriales.This turning point coincides with the first developments from Hiperbaric,which developed its horizontal HPP systems late 90s and installed its first machine in 2001 and became market leader in 2005, a position that the company has strongly held since then.
Este punto de inflexión coincide con los primeros pasos de Hiperbaric,que desarrolló sus sistemas de procesado horizontales a finales de los 90 e instaló su primer equipo en 2001, convirtiéndose en el líder del Mercado 4 años después, posición que ha mantenido desde entonces.Prima by Cefla Finishing is the first machine combining the ability to spray over a working width of 1300 mm, Its output rate ranges between 1 and 3 mt/min.
Prima by Cefla Finishing es la primera máquina que combina la capacidad de rociar sobre un ancho de trabajo de 1300 mm, su tasa de salida oscila entre 1 y 3 mt/ min.In April 1900, Henri offered the Deutsch de la Meurthe prize, also simply known as the Deutsch prize,of 100,000 francs to the first machine capable of flying a round trip from the Parc Saint Cloud to the Eiffel Tower in Paris and back in less than thirty minutes.
En abril de 1900, Henri ofreció el Premio Deutsch de la Meurthe, también conocido simplemente como Premio Deutsch,dotado con 100.000 francs a la primera máquina capaz de realizar un vuelo de ida y vuelta entre el Parc Saint Cloud y la Torre Eiffel Torre en París, en menos de treinta minutos.Since Nestlé made the first machine coffee makers single serve and, although this brand is still leading the market of coffee machines for different reasons, there have been many brands that have joined the bandwagon of this technology so innovative and practical, in order to manufacture different variants of the same.
Desde que Nestlé fabricara la primera máquina de cafetera monodosis y, aunque esta marca sigue liderando el mercado de cafeteras por diferentes motivos, han sido numerosas las marcas que se han sumado al carro de esta tecnología tan innovadora y práctica, para fabricar diferentes variantes de las mismas.The first estimation was to have the first machine for 2015, then 2018, then 2020, 2022, and now it looks that it will be around 2025.
La Three months after commissioning its first machine, the company came up against its/ 12 decomagazine 33 capacity limits for the first time and wanted to/ had to expand.
Tres meses después The excitement was so high that a bidding war for the first machine broke out between Lawrence Livermore National Laboratory and Los Alamos National Laboratory, the latter eventually winning and receiving serial number 001 in 1976 for a six-month trial.
La expectativa fue tan grande que se inició una guerra por la primera máquina entre el Lawrence Livermore National Laboratory y Los Alamos National Laboratory, siendo este último el ganador y recibió la 
