Examples of using First machine in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The first machine is ready.
I recorded this signal just before the first machine appeared.
Nagrałem ten sygnał tuż przed pojawieniem się pierwszej maszyny.Behold, the first machine that accurately measures surprise!
Oto pierwsza maszyna, która dokładnie mierzy zaskoczenie!September 1969 lands around 0:05 Watch the first machine to the tour.
Września 1969 tereny wokół 0:05 Oglądaj pierwszej maszyny do tour.The waves on the first machine are different from those on the second.
Fale w pierwszym aparacie były inne od tych w drugim.I like the Yubo F1 andthink itis the perfect first machine for someone.
Podoba mi się Yubo F1 i myślę, żeto idealna pierwsza maszyna dla kogoś.CNC gas machine is first machine of such type used in our company.
Autogen CNC jest pierwszą maszyną tego typu, używaną przez naszą firmę.It has been four years since BEDNAR delivered its first machines to Australia.
Minęły cztery lata, odkąd BEDNAR dostarczył swoje pierwsze maszyny do Australii.The first machine was purchased in 1835 in order to simplify the production process.
Dopiero w 1835 roku zakupiono pierwsze maszyny, które miały uprościć proces produkcyjny.We bought our first machine in 1998.
Pierwsz¹ maszynê zakupili my w 1998 roku.The first machines were built using wooden boxes, which made them lighter but more fragile.
Pierwsze urządzenia miały obudowy z drewna, przez co były lekkie, jednak delikatne.Under the dragon, first machine on the left.
Pod smokiem, pierwsza maszyna po lewej.The first machine was installed in 2006, the second in 2010 and the last in June of this year.
Pierwsza maszyna została zainstalowana w 2006 roku, druga w 2010 a ostatnia w czerwcu tego roku.Under the dragon, first machine on the left.
Pierwsza maszyna po lewej./Pod smokiem.The first machine built by ROVEMA in 1957 was a horizontal working packaging machine for the packing of spaghetti.
Pierwszą maszyną pakującą zbudowaną przez ROVEMA w 1957 roku była The price list dated 01/01/83 presents the first machines manufactured by Joskin.
Cennik z 01/01/83 zawierał pierwsze maszyny wykonane w zakładzie Joskin.The first machine uses FDA-approved TPE-S to produce particularly soft medical components with the aid of a support material.
Pierwsza maszyna będzie wytwarzać wyjątkowo miękkie elementy dla branży medycznej z dopuszczonego przez FDA tworzywa TPE-S z wykorzystaniem materiału nośnego.Thanks to Panattoni, we can put the first machine into the Gorzów II hall today.
Dzięki Panattoni już dziś możemy zainstalować w hali Gorzów II pierwszą maszynę.During the 1930s Anders developed contacts in Sweden, Norway, Holland and Iceland,and he sold the first machine to England in 1933.
W 1930 Anders nawiązał kontakty w Szwecji, Norwegii, Holandii i Islandii aw 1933 roku sprzedał pierwszą maszynę do Anglii.Knight's greatest success, however, was the first machine to make the square-bottomed paper bags.
Knight's największym sukcesem była jednak pierwszą maszynę do placu dnie torby papierowe.The first machines are currently being commissioned in Nowa Ruda, series production will start already in June 2019 with about 40 employees.
Obecnie uruchamiane są pierwsze maszyny w Nowej Rudzie, a już w czerwcu 2019 r. startuje seryjna produkcja obsługiwana przez 40 współpracowników.McHale expanded beyond Europe and the first machines were exported to Australia.
Firma McHale rozszerzyła swoją działalność poza teren Europy i pierwsze maszyny zostały wysłane do Australii.The first machine selected to be offered to the Chinese farmers by our local dealer, AGTOPMACH, was the OMEGA OO 4000 seed drill with the Ferti equipment.
Pierwszą maszyną zaproponowaną chińskim klientom, a wybrana przez lokalnego dealera AGTOPMACH, był siewnik OMEGA OO 4000 z zestawem do nawożenia.In 1990, Schneeberger launched the 5-axis grinding concept,and in 2003 the first machine with linear drives, the Sirius HPM.
W 1990 roku firma Schneeberger zaprezentowała koncepcję szlifowania 5-osiowego, aw 2003- wprowadziła na rynek pierwszą maszynę wyposażoną w napęd liniowy: Sirius HPM.Sincerely, with the first machine that I came, me costó, I managed to change the chip and see that the machine can be configured in many ways.
Szczerze, z pierwszej maszyny, że przyszedłem, ja Costo, Udało mi się zmienić procesor i zobaczyć, że September 1969 landed against 0:05 Watch, the"Schwabing" one BAC one-eleven(D ANDY)the Bavaria airline as the first machine to the General repair" at Munich Airport.
Września 1969 wylądował przed 0:05 Oglądaj, The"Schwabing" jeden BAC jeden-jedenaście(D ANDY)linie lotnicze Bawarii jako pierwsza maszyna do naprawy ogólne" na lotnisko w Monachium.The V50 is built as the first machine of the successful TrumaBend V-series, and presented to the world for the first time at the 1993 EMO trade show in Hanover.
Jako pierwszą maszynę udanej serii TrumaBend V zbudowano The depth of High Intensity Focused Ultrasound is 1.5 to 4.5 mm, in addition to the outside of the fibrous septum, it can also apply to deeper SMAS layer, SMAS layer is important lifting of lifting surgery treatment, therefore HIFU greatly breaks through the previouslimitations,it is the first machine that non-invasive treat SMAS.
Głębokość skoncentrowanego ultradźwięku o wysokiej intensywności wynosi 1, 5 do 4, 5 mm, poza zewnętrzną przegrodą włóknistą, może również odnosić się do głębszej warstwy SMAS, warstwa SMAS jest ważnym zabiegiem liftingującym, dlatego HIFU znacznie przełamuje poprzednie ograniczenia,jest to pierwsza maszyna, która nieinwazyjnie leczy SMAS.Thereby it was discovered that the Municipality of Korbach received their first machine in 2007, which had been built in the then newly inaugurated Weidemann Korbach production plant.
Okazało się, że miasto Korbach otrzymało pierwszą maszynę w 2007 roku, która została zbudowana w ówczesnym zainaugurowanym zakładzie produkcyjnym Weidemann w Korbach.Some time in 2006 or2007 I bought my first machine- it was a small, used winder used in the medical industry- and started the production of micro-braided cables that were used for cabling of Continuum Audio Labs Caliburn/Cobra turntables.
Gdzieś w 2006 lub2007 roku kupiłem swoją pierwszą maszynę- była to mała, używana nawijarka używana w przemyśle medycznym- i rozpocząłem produkcję kabli typu"micro-braided", które zostały użyte do okablowania gramofonów Continuum Audio Labs Caliburn/Cobra.
