What is the translation of " FIRST MACHINE " in Slovenian?

• prvi stroj
• prvo napravo

Examples of using First machine in English and their translations into Slovenian

Under the dragon, first machine on the left.
Pod zmajem, prvi aparat na levi.

The first machine for making paper was invented in 1798 by a Frenchman named Nicolas-Louis Robert.
Prvi stroj za izdelavo papirja je izdelal leta 1798 Nicolas-Luis Robert.

Around 1991, China introduced the first machine quilting.
Okoli leta 1991, Kitajska uvedla prvi stroj stroje.

One of the first machines for the production of paper rolls.
Eden od prvih strojev za izdelavo papirnatih zvitkov.

I remember when the computer came out and the Quotron was the first machine to give you a stock quote.
Spomnim se, ko je računalnik izšel in Quotron je bil prvi stroj, ki vam je dal cenik.

He designed his first machine gun in a hospital bed.
Svojo prvo avtomatsko puško si je zamislil že v bolnišnici.

He gave the idea to Barclays Bank, who installed the first machine in London in 1967.
Zamisel je uspešno prodal angleški banki Barclays, ki je tako v Londonu leta 1967 postavila prvi bankomat.

Money Honey was also the first machine that could make automatic payouts of no more than 500 coins.
Money Honey je bil tudi prvi stroj, ki je lahko samodejno izplačal največ kovancev 500.

In 1990, Schneeberger launched the 5-axis grinding concept, and in 2003 the first machine with linear drives, the Sirius HPM.
Leta 1990 je Schneeberger predstavil koncept petosnega brušenja in leta 2003 prvi stroj z linearnimi pogoni, Sirius HPM.

The first machines were known as'partial-swing', since the boom could not rotate through 360 degrees.
Prvi stroji se niso mogli rotirati za 360 stopinj, ampak samo delno(ang.'partial-swing').

In 2001 we presented our first machine with back gauge system HKS-C.
Leta 2001 smo izdelali naš prvi stroj s pomično maso HKS-C.

The first machines and professional staff were obtained from Bela Peč and the factory consisting of 55 workers started in 1922.
Prve stroje in strokovni kader so dobili iz Bele Peči in proizvodnja s 55-imi delavci se je leta 1922 pričela.

It all started with the invention of the steam engine, which powered the first machines that made the work easier for our ancestors.
Najprej je prišla para in z njo prvi stroji, ki so poenostavili delo naših prednikov.

Money Honey was the first machine able to give automatic payouts of up to 500 coins without human assistance.
Money Honey je bil tudi prvi stroj, ki je lahko samodejno izplačal največ kovancev 500.

This corresponds to the guiding principle"Immer besser" which the founders Carl Miele and Reinhard Zinkann printed on their first machines- and which characterises Miele to this day.
To ponazarja slogan»Immer besser«(vedno boljši), ki sta ga ustanovitelja Carl Miele(li.) in Reinhard Zinkann natisnila že na prve aparate in ta še danes zaznamuje podjetje Miele.

Since we baught the first machines in 1978 we are doing our best to meet the needs of customers in Slovenia and Europe.
Od nakupa prvih strojev za pihanje leta 1978 zadovoljujemo kupce naše embalaže po celi Sloveniji.

The company's principle,“Immer Besser”(“forever better”), which the founders Carl Miele and Reinhard Zinkann printed on their first machines, still characterises the brand to this day.
To ponazarja slogan»Immer besser«(vedno boljši), ki sta ga ustanovitelja Carl Miele(li.) in Reinhard Zinkann natisnila že na prve aparate in ta še danes zaznamuje podjetje Miele.

Even if you are far from the first machine and obtaining rights to driving games traffic will still be useful.
Dazhe če ste daleč od prvega stroja in pridobivanje pravice do vožnje, ki ga igra SDA bo še vedno uporaben.

In 1970, with Intel yet to deliver the part, CTC opted to use their own implementation in the Datapoint 3300, using traditional TTL logic instead(thus the first machine to run“8008 code” was not in fact a microprocessor at all).
Leta 1970, ko je družba Intel še predložila del, se je CTC odločil, da bo uporabil lastno implementacijo v Datapointu 2200, namesto da bi uporabil tradicionalno logiko TTLzato prvi stroj, ki je uporabljal kodo 8008, sploh ni bil mikroprocesor in je bil dostavljen.

On the first machines, it was connected using a differential with ventilated brake discs, that is, it also performed the function of controlling the all-terrain vehicle.
Na prvih strojih je bila priključena z diferencialom z ventiliranimi zavornimi diski, kar pomeni, da je opravljal tudi funkcijo krmiljenja terenskega vozila.

Global Bitcoin says it has a high street location somewhere in central London in mind for its first machine, a Robocoin unit, which it expects to receive and install in early February.
Globalni Bitcoin pravi, da ima visok položaj ulice nekje v osrednjem Londonu v mislih za prvi stroj, ki je Robocoin enote, ki se pričakuje, da prejme in namesti v začetku februarja.

Sensum launches SPINE HYPO- the first machine on the market that enables automatic visual inspection and sorting of highly potent tablets and capsules in containment.
Sensum da na trg SPINE HYPO- prvo napravo na tržišču, ki omogoča avtomatsko vizualno pregledovanje in razvrščanje visokoaktivnih tablet in kapsul pri zaprtih pogojih.

History of the„Chain Reaction Machines” dates back around 100 years, when an American Pulitzer Prize winning cartoonist and inventor, Rube Goldberg, built the first machine that performs a very simple task in a very complex but funny way, usually including a chain reaction.
Zgodovina'naprav z verižno reakcijo' sega okoli 100 let nazaj, ko je ameriški dobitnik Pulitzerjeve nagrade, risar stripov in izumitelj Rube Goldberg izdelal prvo napravo, ki je izvajala zelo preprosto nalogo na zelo zapleten, a zabaven način, ki je navadno vključeval verižno reakcijo.

After the first machine was introduced in Tobačna Ljubljana in 1874, the factory witnessed constant technological innovations in production and other business functions of the company.
Od leta 1874, ko je Tobačna v proizvodnjo vpeljala prvi stroj, lahko sledimo nenehnim tehnološkim inovacijam v proizvodnji, pa tudi v drugih poslovnih funkcijah podjetja.

Hartmut Jenner, Chief Executive Officer and Chairman of the Management Board of Kärcher, brought the first machines to the nearby SOS Children's Village in Württemberg; this was the start of a lasting partnership with SOS Children's Villages e. V.
Hartmut Jenner, Predsednik Uprave firme Kärcher, prinesel prve naprave v sosednjo SOS otroško vas Württemberg- kar je bil začetek trajnega partnerstva z registriranim društvom SOS-Kinderdorf e.V.

The first machines offering video poker were first seen in the mid 1970's, and its creation was thought to have been triggered by the first oil crisis, which took place at about this time.
Prvi stroji, ki ponujajo video poker so se najprej pojavili v sredini 1970, in njeni ustanovitvi je mislil, da so jih sprožile prvi naftni krizi, ki je potekala v tem času.

During his one month residency at Ljudmila Dmitry Morozov:: vtol:: produced the first machine called Stupa as part of a new project series which explores and engages topics such as gravity, stability, chaos and self-organization.
Med enomesečno rezidenco na Ljudmili je Dmitry Mozorov:: vtol:: ustvaril prvi stroj, imenovan Stupa, v seriji novih projektov, v katerih raziskuje in prevprašuje teme, kot so težnost, harmonija, kaos in samoorganizacija.

The first machine for the laser cutting of tubes equipped with fiber source, suitable for highly-reflective materials, that guarantees a considerable productivity increase and, at the same time, strong reductions of operation costs.
LT FIBER je prvi stroj za lasersko rezanje cevi opremljene s fiber virom, primeren za visoko odsevne materiale, ki zagotavlja znatno povečanje produktivnosti in hkrati, močno zmanjšanje operativnih stroškov.

In the draw, five balls are randomly selected from the first machine(containing numbers 1 to 49) and a bonus number drawn from the second machine(containing Chance numbers 1 to 10).
V žrebanju je iz prvega stroja, ki vsebuje številke od 1 do 49, naključno izbranih pet kroglic, iz drugega stroja, ki vsebuje številke Chance od 1 do 10, pa je izžrebana ena bonus številka.