Examples of using Начинаете in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
И вы начинаете сначала.
Начинаете выглядеть также одинаково.
Когда вы начинаете что-то новое….
When you begin something new….Вы начинаете дрожать; приходит страх.
Вы всегда начинаете с десерта?
You always begin with the dessert?
People also translate
Вы начинаете вспоминать?
You starting to remember?Вот когда вы начинаете паниковать.
That's when you start to panic.Вы начинаете играть с пятью жизнями.
You begin the game with five lives.Видите, вы начинаете думать как детектив.
Вы начинаете балансировать на его грани.
You start to balance on its edge.Таким образом вы начинаете искать другие игры.
So you begin to look for other games.Вы начинаете меня интересовать, отчасти.
You begin to interest me vaguely.Вы наконец начинаете понимать, что он обманщик?
You finally starting' to see he's a fake?Вы начинаете с Центра огромного круга.
You begin at the Center of a great circle.Для воспроизводства вы начинаете с малой группы.
For reproduction you start with a small group.Вы начинаете думать о самоубийстве.
You start thinking of committing suicide.Теперь, когда вы начинаете думать об этом материале.
Now, when you begin to think of this material….Вы начинаете обвинять в этом недостаток пищи.
You begin to blame the lack of food.Я вижу, что вы, два голубка, начинаете новую жизнь.
I see you two lovebirds starting a new beginning.Начинаете без меня, специальный агент Баррет?
Starting without me, Special Agent Barrett?Теперь вы начинаете немного изменять стиль игры.
Now, you start to alter your pace a little.Начинаете ощущать себя профессионалом в деревообработке?
Starting to feel like a pro in the woodshed?Когда Вы начинаете чувствовать боль, нажмите на кнопку.
When you begin to feel pain, push the button.У меня и так достаточно лесбиянок внизу, а тут еще вы двое начинаете.
I have got enough beaver munchers downstairs without you two starting.Вы начинаете на севере и заканчиваете на юге.
You start in the north and end in the south.Я отключаюсь, когда вы начинаете флиртовать, чтобы позволить вам уединиться.
Вы начинаете бороться с его недостатками,« спасать» его.
You begin to fight with his defects.Антахкарана существует только тогда, когда вы начинаете“ бросать вашу мысль вверх и вниз”.
Antahkarana only exists when you commence to"throw your thought upwards and downwards.Вы начинаете гладить, когда шланг еще холодный.
When you start steam ironing, the hose is cold.Когда ступаете на Тропу про- СВЕТ- ления, вы начинаете процесс развития сознательной- обдуманной осознанности.
As you step onto the Path of en-Lighten-ment, you initiate the process of developing a conscious/ mindful awareness.
