"BEGIN" RUSSIAN TRANSLATION

Begin Translation Into Russian

Results: 18999, Time: 0.1879


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Begin" in a sentence

2 Comparative Evaluation Comparative evaluation can begin once all applicants in the contention set have completed [...]
2 Сравнительная оценка Сравнительную оценку можно начинать , как только все кандидаты в конкурирующую группу прошли все [...]
The name of each new group must begin with a new line, using a line break [...]
Имя каждой новой группы должно начинаться с новой строки; разделительный символ перевод строки.
To begin with, follow the first step for the ball rod assembly» page 170.
Вначале выполнить первый этап снятия шарового наконечника ТСУ » стр
After checking the general information about the system you can begin to configure TeamWox.
После проверки общих сведений о системе вы можете приступать к настройке TeamWox.
Rosenblum[ 10, page 129] Firms begin to pay more attention to a strategic importance of marketing [...]
Фирмы стали уделять больше внимания стратегическому значению маркетинговых каналов, чаще заключаются партнерские соглашения и альянсы для [...]
[...] you select an automatic welding point, it is possible to begin welding within the relative sequence.
После выбора автоматической точки сварки можно начинать сварку внутри соответствующей последовательности.
The name of each new group must begin with a new line; and the delimiter must begin with a line break.
Имя каждой новой группы должно начинаться с новой строки; разделительный символ – перевод строки.
To begin with, follow the first step for the ball rod assembly» page 129.
Вначале выполнить первый этап установки шарового наконечника ТСУ » стр
After analyzing, you can begin to set up the" Documents" module which means creating the structure [...]
После анализа можно приступать к настройке модуля" Документы", которая заключается в создании структуры документов в системе TeamWox, [...]
Emperors of Byzantium did not begin to interfere with a court above relative Jesus as it [...]
Императоры Византии не стали вмешиваться в судилище над своим родственником Иисусом, так как это входило в [...]
Community priority( comparative) evaluation can begin once all applications in the contention set have completed all [...]
Оценку приоритетаСравнительную оценку( приоритет сообщества) можно начинать после того, как только все заявки в конкурирующей группе [...]
[...] domains, or the U-label for Internationalized Domain Names) must not begin or end with a digit.
[...] формате ASCII, так и или U- метки многоязычных доменных имен), не должны начинаться или заканчиваться цифрой.
To begin with he used gold English hands, until in about 1783 he invented a type [...]
Вначале он использовал золотые английские стрелки, а в 1783 году придумал принципиально новую форму, со смещенным [...]
After that, one should begin to address the issues not only on returning the Georgians to [...]
После чего нужно приступать к решению вопросов не только о возврате грузин на территорию Южной Осетии, но [...]
However athletes of the neighboring republics didn't begin to follow a familiar expression occurring in the [...]
Однако спортсмены соседних республик не стали следовать бытующей в спортивной среде крылатой фразе: « Борьба- это [...]
It seems necessary to begin with a general definition of the semantic value of the scientific [...]
[...] исследовании категории « гражданский оборот » представляется необходимым начинать с обозначения в общих чертах семантического значения научной [...]
[...] domains, or the U-label for Internationalized Domain Names) must not begin or end with a digit.
[...] доменов в формате ASCII или U- метки многоязычных доменных имен), не должны начинаться или заканчиваться цифрой.
Mr. BOYTHA( Hungary): Mr. President, to begin with, I should like to warmly welcome you in [...]
Г-н БОЙТА( Венгрия)( перевод с английского): Г-н Председатель, вначале мне хотелось бы тепло приветствовать Вас в качестве [...]
Only after that you may begin to develop resource-intensive program solutions efficiently.
Только после того можно смело и эффективно приступать к созданию ресурсоемких программных решений.
Yes, we didn't begin to hold long selection tournaments, I won't open all secrets.
Да, мы не стали проводить долгие селекционные турниры, не буду раскрывать всех секретов.
You can also begin the programme with a grill/ combi or hot air/ combi setting.
Вы можете начинать программу так же с выбора режима Гриль/ Комбинация или Конвектор/ Комбинация.
Trips must begin and end in your country of residence, one way trips will not be [...]
Поездки должны начинаться и заканчиваться в стране вашего постоянного проживания.
I would like to begin by welcoming the Republic of Montenegro, the newest member of the [...]
Вначале я хотел бы приветствовать Республику Черногорию, самого нового члена семьи Объединенных Наций.
Fast: after registration, you can immediately begin to automate the business.
Быстро: после регистрации можно сразу приступать к автоматизации бизнеса.
Slavs did not begin to leave far a place of an outcome, and have chosen to [...]
Славяне не стали далеко уходить от места исхода, а выбрали себе для проживания территорию России и [...]
[...] decision-makers also need to change their mentality and begin reacting to the situation by allocating funds for [...]
[...] о финансировании, тоже нужно менять свой менталитет и начинать реагировать на ситуацию, финансируя, безусловно, важные, но не [...]
In other banking systems funds may begin to earn interest in the account before they are [...]
[...] системах начисление со средств процентов на счет может начинаться до того, как они будут доступными для испольэозания [...]
They should begin by reaffirming that israel's refusal to join the Treaty and to place all [...]
Вначале им нужно подтвердить, что отказ Израиля присоединиться к Договору и поставить все свои ядерные установки [...]
[...] treated in 20 days, and now they can begin rehabilitation within two-three days after the operation"
[...] лечились порядка 20 дней, то сейчас они могут приступать к реабилитации уже через два- три дня после операции.
[...] us if you have usability problems, or you begin to notice such errors in their work as:
[...] к нам, если у юзабилити сайта проблемы или вы стали замечать такие погрешности в работе, как:
OTHER PHRASES
arrow_upward