Translation of "начале" (nachale) in English

S Synonyms

Results: 17773, Time: 0.1911

early the beginning the start the commencement at the outset launching to initiate the initiation earlier launched launch the starting Early

Examples of Начале in a Sentence

Извлечь данные в начале августа, чтобы можно было подготовить проект документа.
Data extract in early august to allow paper to be drafted.
В начале 2015 года проводится обучение по оценке рисков.
In early 2015 there were conducted trainings on risk assessment.

В начале этого века, восьмидесятилетних насчитывалось 70 миллионов.
In the beginning of this century, the octogenarians numbered 70 million.
Смазывайте ось щетки в начале и конце сезона.
Lubricate the brush axle at the beginning and end of the season.
Когда в начале июля цена достигла 6250$, закупки пошли на спад.
With the price at $6,250 at the start of july, purchasing slowed.
Предварительные результаты ожидаются в начале июня.
Preliminary results are expected in early june.
В начале разбирательства судебная палата:.
At the commencement of the trial, the trial chamber shall:.
Вывод текущего аккаунта в сообщении о начале активации POP3/ IMAP/ SMTP.
Output of the current account in the message about the start of POP3/IMAP/SMTP activation.
Остаток в начале финансового года на 01 января.
Balance at the beginning of financial year 01 january.
Руководство по применению будет иметься в наличии в начале 2016 года.
Implementation guidance will be available in early 2016.
Сокращение выпуска палладия в южной африке в начале 2008г способствовало росту цен.
Lower palladium output from south africa in early 2008 helped the price to firm.
И начале их функционирования.
And the commencement of their operations.
В начале декабря 1955 года л.
At the start of december 1955, L.
Компания boeing объявила о начале производства самолета 787- 9 dreamliner.
Boeing company announces on launching 787-9 dreamliner aircraft production.
В начале сентября 2015 года министерство нефти и энергетики.
At the beginning of september 2015, the norwegian ministry of.
Такая активность увенчалась договоренностью об официальном начале переговоров 25 ноября.
This was accomplished with the formal launching of the talks on 25 november.
В начале каждого финансового года утверждается смета расходов по этой программе.
Monies for the scheme are approved at the commencement of each financial year.
При принятии решения о начале расследования прокурор рассматривает следующие вопросы:.
In deciding whether to initiate an investigation, the prosecutor shall consider whether:.
Картина цен стабилизировалась лишь в начале 2015 года.
The price picture clearly stabilised early in 2015.
В начале работы определяет, что надо делать.
Determines at the beginning of the work what needs to be done.
Затем он объявляет о начале заседания- он официально начинается она.
Then he announces the start of the meeting – he officially begins it.
Лютеранское собрание действовало в пясках еще в начале XIX в.
In the beginning of the 19th c., the lutheran congregation was still present in piaski.
Второй симпозиум состоится в начале 2017 года.
The second symposium will take place in early 2017.
Ключевыми шагами в начале выполнения плана действий может служить:.
Key steps to initiate implementation of the action plan may include:.
Публикацию объявления о начале процессов ЭЭО/ ПВОС в местной печати;
Announcing the commencement of EEE/EIE processes in the local press;
уведомляет участников проекта и НОО о начале рассмотрения;
Notify the project participants and the DOE of the initiation of review;
В начале процесса составления заказа AIX выпустит market.
At the start of the book-building process AIX will issue a market.
Однако в начале месяца стало известно об изменениях в составе.
However, earlier this month we got some news about the line-up changes.
начале осуществления процедуры;
(i) the commencement of the procedure;
Все иллюстрации находятся в начале данного руководства.
All of the illustrations are at the beginning of this manual.

Results: 17773, Time: 0.1911

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More