МОИ ИСТОЧНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• moje zdroje
• mé zdroje
• můj zdroj

Примеры использования Мои источники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои источники.
Moje zdroje.

Так передают мои источники.
To říkají mé zdroje.

Мои источники достоверны.
Mé zdroje jsou spolehlivé.

По- крайней мере, так мне сказали мои источники.
Tak to aspoň tvrdí mé zdroje.

Все мои источники говорят:.
Všechny mé zdroje říkají.

Я могу добыть вам информацию, потому что мои источники доверяют мне.
Můžu vám dát tuto informaci protože můj zdroj mi věří.

А мои источники говорят обратное.
Moje zdroje tvrdí opak.

Перепроверь мои источники и ссылки на факты.
Zkontroluj mé zdroje a srovnej to.

Мои источники пока еще не знают.
Mé zdroje to zatím neví.

Потому что мои источники уверяют меня, что я выиграла голосование.
Mé zdroje mě ujistily, že tenhle hlas je můj..

Мои источники легко спугнуть.
Moje zdroje se snadno vyplaší.

Забавно, потому что мои источники утверждают, что там нечто большее.
To je zvláštní, protože… můj zdroj říká, že toho bylo víc.

Мои источники не настолько хороши.
Tak dobré moje zdroje nejsou.

Чарли, если бы мы могли вернуться к Моя точка зрения, мои источники подтвердили.
Vraťme se k věci, Charlie.- Mé zdroje potvrdily.

Мои источники говорят, что он на самом деле работает.
Moje zdroje říkají, že to funguje.

Публикация этого письма моментально идентифицирует и подставит мои источники, даже не называя их.
Zveřejněním toho zdroje odhalí a zničí můj zdroj, aniž bych je jmenovala.

Мои источники из НАСА помогли взломать коды.
Můj zdroj v NASA mi pomohl hacknout ten kód.

Да, мои источники сообщили мне, что я погорячился.
Ano, moje zdroje tvrdí, že jsem trochu přehnal svou reakci na tvoji řeč.

Мои источники уверяют, что он здесь прячется.
Moje zdroje potvrdily, že se tady schovává.

Мои источники утверждают, что" Всадники" в Макао.
Moje zdroje říkají že Jezdci jsou v Macau.

Мои источники сообщили мне, что я в вас не ошиблась.
Mé zdroje říkají, že přesně to se stalo.

И мои источники заверили меня, что она пройдет.
A moje zdroje mě ujišťují, že ji i schválili.

Мои источники сообщают, что это что-то еще.
Můj zdroj mě ujistil, že se to týká něčeho jiného.

Мои источники сообщили мне, что он полный банкрот.
Mé zdroje mi říkají že je totálně na mizině.

Мои источники сообщают, что бронирование уменьшилось на 20%.
Mé zdroje mi řekly, že rezervace už klesly o 20%.

Но мои источники говорят мне, что… вы планируете пойти против Тропигала.
Moje zdroje mi sdělily, že máte zálusk na hotel Tropigala.

Мои источники из New York times сообщают, что они задерживают последнее издание.
Můj zdroj u New York Times říká, že pozdrželi vydání.

Мои источники не знают о мистическом рождении или о большом Колдуне.
Moje zdroje nevědí nic o mystických těhotenstvích nebo o Kamenném náčelníkovi.

Но мои источники сказали, что защита планирует обратить все это против меня.
Ale moje zdroje říkají, že protivník plánuje použít tuto kauzu proti mně.

Мои источники говорят, курьер связан с группой, которая удерживает агента Блай.
Můj zdroj říká, že je součástí skupiny, která zadržuje agentku Blyeovou.