ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ на Испанском - Испанский перевод

• recursos naturales
• recurso natural

Примеры использования Природные ресурсы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Земли и природные ресурсы.
Lands and natural resources.

Природные ресурсы и энергетика.
RECURSOS NATURALES Y ENERGIA.

Конфликт и природные ресурсы.
Conflictos relacionados con los recursos naturales.

Vi. общие природные ресурсы 68- 76 186.
VI. RECURSOS NATURALES COMPARTIDOS 68- 76 207.

Iv. окружающая среда и природные ресурсы.
IV. MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.

Ix. общие природные ресурсы 369- 406 237.
IX. RECURSOS NATURALES COMPARTIDOS 369- 406 217.

Iv окружающая среда и природные ресурсы.
Medio ambiente y recursos naturalesEnvironment and natural resources.

Viii. общие природные ресурсы 184- 193 349.
VIII. RECURSOS NATURALES COMPARTIDOS 184- 193 379.

С такой фигурой, как у тебя, ты будто тратишь природные ресурсы впустую.
Con tu figura, es como desperdiciar un recurso natural.

Программа: Природные ресурсы и планирование и управление.
Programa: Planificación y ordenación de los recursos naturales.

Природные ресурсы и планирование в области энергетики.
PLANIFICACION Y GESTION DE LOS RECURSOS NATURALES Y LA ENERGIA.

Права коренных народов Севера на землю и природные ресурсы.
Rights of indigenous peoples of the North to land and natural resources.

Люди хотят есть, а наши природные ресурсы почти на исходе.
La gente tiene hambre, y estamos peligrosamente bajo en recursos naturales.

Мая 2006 года мы национализировали и вернули себе свои природные ресурсы, приняв высший декрет.
El 1 de mayo de 2006 nacionalizamos, recuperamos ese recurso natural mediante un decreto supremo.

Изучать имеющиеся природные ресурсы с точки зрения их традиционного и альтернативного использования;
La investigación sobre los recursos naturales existentes para usos tradicionales y alternativos;

Африка хочет использовать свою нефть и природные ресурсы для обеспечения богатства своих граждан.
África quiere utilizar sus recursos de petróleo y naturales con el fin de crear riqueza para sus ciudadanos.

Они привыкли думать, что страны помогают друг другу только чтобы получить нефть, медь, алмазы или другие природные ресурсы.
Piensan que cuando un país hace algo es porque busca petróleo, diamantes, cobre, o algún recurso natural.

Эта группа закупает указанные природные ресурсы и сельскохозяйственные продукты в Исиро, Буниа, Бумбе, Бондо, Буте и Кисангани.
El grupo adquiere esos productos agrícolas y minerales en Isiro, Bunia, Bumba, Bondo, Buta y Kisangani.

Эти природные ресурсы являются огромным вкладом в процесс экономического развития и приносят счастье многим людям.
Ese recurso natural ha contribuido enormemente al desarrollo económico y ha significado la felicidad de muchas personas.

Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения.
Esos delitos suelen afectar a recursos naturales de gran valor comercial que son vulnerables al saqueo.

Природные ресурсы страны оратора также испытывают чрезмерную нагрузку в связи с загрязнением водных ресурсов и атмосферного воздуха.
Los recursos ambientales de su país están sometidos a una gran presión debido a la contaminación del aire y el agua.

Борьба за земли, за нашу территорию и природные ресурсы носит для нас принципиальный и основополагающий характер.
Nuestros principios y nuestra lucha fundamental se centran en la tierra, en nuestro territorio y en los recursos naturales.

С данным положением тесно связаны также различия, касающиеся прав на землю и природные ресурсы.
Estrechamente vinculada a esta cuestión se encuentra la diferencia respecto a los derechos sobre la tierra y sobre los recursos naturales.

Программа УООН" Природные ресурсы Африки" призвана содействовать рациональному использованию природных ресурсов континента.
El programa de la UNU sobre recursos naturales en África trata de lograr el uso sostenible de los recursos naturales del continente.

Для африканских стран сельскохозяйственная продукция, основой которой являются природные ресурсы, представляет собой один из основных источников дохода.
Para los países africanos, los productos agrícolas basados en recursos naturales representaban una fuente importante de ingresos.

Интерактивная программа по теме<< Природные ресурсы и правосудиеgt;gt;; организована Обществом судей Непала в Биратнагаре, Непал, 2001 год.
Programa de interacción sobre recursos naturales y justicia, organizado por la Asociación de Magistrados de Nepal en Biratnagar(Nepal), 2001.

Важным аспектом географического распределения населения является нагрузка на природные ресурсы, возникающая в результате высокой концентрации населения.
Uno de los aspectos importantes relativos a la distribución espacial de la población es la presión que las grandes concentraciones demográficas ejercen sobre los recursos naturales.

Партнеры: канадская организация" Природные ресурсы", НАСА и промышленные ассоциации, занимающиеся технологиями использования возобновляемых источников энергии.
Asociados: Natural Resources Canada, NASA y asociaciones industriales que realizan actividades en la esfera de las tecnologías de energía renovable.

Коренные народы заявляют о своих правах на землю и природные ресурсы, а также требуют уважения их культурной самобытности, уклада жизни и социальной организации.
Los pueblos aborígenes reivindican sus derechos a la tierra y a sus recursos naturales, así como el respeto de sus peculiares identidades culturales, estilos de vida y organización social.

Увеличение нагрузки на природные ресурсы сказывается на биоразнообразии морских и прибрежных экосистем, заболоченных земель и лесов.
La presión cada vez mayor sobre los recursos naturales repercute en la biodiversidad de los ecosistemas marinos, costeros, de los humedales y de los bosques.