ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ на Английском - Английский перевод

• used
• employed
• utilized
• applied
• use
• uses
• using

Примеры использования Используемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемый Центром персонал.
Personnel utilized at the Centre.

Это код, используемый людьми Джона Терло.
It's a code, employed by John Thurloe's men.

Используемый контроллер: на основе Basic Stamp.
Used controller: based on Basic Stamp.

Стандартный используемый уровень- это уровень II.
The standard level used is Level II.

Используемый контроллер: Siemens Simatic PCs 7.
Used controller: Siemens Simatic PCs 7.

Расчет региональных оценок ввп: используемый метод.
Gdp regionalisation: method employed.

Используемый контроллер: Siemens Simatic S7- 314.
Used controller: Siemens Simatic S7-314.

Наиболее часто используемый мастерский персонаж- наемник.
The most frequently employed NPC is the hireling.

NBR, используемый в разных целях, резистентный к нефтепродуктам.
NBR, versatile use, resistant to oil.

Это самый быстрый протокол VPN используемый на сегодняшний день.
It is the fastest VPN protocol people use.

Используемый контроллер: Schneider Electric- PLC Twido.
Used controller: Schneider Electric-PLC Twido.

Для donino, широко используемый размер для вашего выбора.
For donino, the widely used size for your selection.

Используемый контроллер: Mitsubishi Alpha, Honeywell- DCP100.
Used controller: Mitsubishi Alpha, Honeywell- DCP100.

Коэффициент задержки с развертыванием, используемый в таблице расчетов 2.
Delayed deployment factor applied in costing 2.

Используемый вами, будет зависеть от нужд вашего приложения.
The one you use will depend on the needs of your application.

На настоящее время этот метод- основной и наиболее широко используемый.
These are today the most widespread and common in use.

С помощью данной опции ПИН- код CI CAM, используемый по умолчанию.
You can change the default PIN of the CI CAM using this option.

Материал, используемый для производства текстильных строп- полиэстер.
The material used for the production of textile sling- polyester.

Указывается целевой компьютер, используемый учетной записью запуска от имени.
Specifies the destination computer that the Run As account uses.

Используемый ионизатор воздуха соответствует действующим СанПиН от 2003 года.
Applied air ionizer complies with the current SanPiN dated 2003.

Активный ключ- ключ, используемый в текущий момент для работы программы.
An active key is a key currently in use to run the application.

Код, используемый в системе кодирования мяса ЕЭК ООН см. главу 4.
Use Code in the UNECE code for meat which is defined in section see chapter 4.

Активный ключ- ключ, используемый в текущий момент для работы программы.
An active key is the key that the application currently uses to function.

В целом, однако, мы думаем, что используемый метод- НАУЧНО ОБОСНОВАН.
In general, however, we think that the method employed is SCIENTIFICALLY VALID.

Страна и город, из которых Вы нас посещаете, а также используемый язык.
The country and the town from which you are visiting us and the utilized language.

Возможности продукта:| Используемый| 2005| 65000Km| Бензин| 5 двери| Руководство|.
Product features:| Used| 2005| 65000Km| Gasoline| 5 Doors| Manual|.

Каждый используемый им патч может быть скомбинирован с другими патчами.
Every single patch that uses this engine can be re-used and combined with other patches.

Возможности продукта:| Используемый| 2004| 183Km| Бензин| 4 двери| Автоматическая|.
Product features:| Used| 2004| 183Km| Gasoline| 4 Doors| Automatic|.

Используемый подход способствует укреплению доверия и эффективной реинтеграции.
The methodology employed is conducive to confidence-building and effective reintegration.

Обычно шаг настройки в FМ- диапазоне, используемый при настройке с поиском, составляет 50 кГц.
Normally, the FM tuning step employed by seek tuning is 50 kHz.