ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• material used
• materials used

Примеры использования Используемый материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемый материал( полипропилен) также бесплатно BPA.
The material used(polypropylene) is free from BPA.

При условии, что используемый материал это позволяет, зубцы должны быть отполированы.
Teeth must be polished if the material used allows it.

Используемый материал ABS обеспечивает тело сильное и светлое.
ABS material used ensures the body strong and light.

Ольха- это самый часто используемый материал для постройки саун в Финляндии.
Alder is the most used sauna material in Finland.

Используемый материал( полипропилен) также бесплатно BPA.
The material used for the bottles(polypropylene) is free from BPA.

Дуб- это наиболее используемый материал при изготовлении мебели.
Oak- is the most used material in the manufacture of furniture.

Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.
The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.

Кроме выбора оптимальных методов чрезвычайно важной составляющей в диагностике различных форм онкологических заболеваний служит используемый материал.
Except for the selection of optimal methods, one more important component of cancer diagnosis is the material used.

Используемый материал 1. ABS обеспечивает прочный и легкий корпус.
ABS material used ensures the body strong and light. Water-proof design for outdoor uses..

Для того чтобы гарантировать выше указанные характеристики, важна не только высокая точность при обработке, но и используемый материал.
Not only is high precision during manufacture important, but the material used is also significant in order to guarantee these specifications.

Используемый материал должен выбираться с учетом применяемой системы опломбирования.
The material used shall be selected by reference to the sealing system used..

Пластинчатое фильтрующее устройство„ HOBRACOL 600", принимая во внимание его конструкцию и используемый материал, предназначено для фильтрации в пищевой.
Given its design and the materials used, HOBRACOL 600 sheet filter equipment is intended for filtration in the food, beverage, pharmaceutical and chemical.

Используемый материал ABS обеспечивает прочный и легкий корпус с анти- ультрафиолетовым излучением.
Features ABS material used ensures the body strong and light, with anti-ultraviolet radiation.

Чашки и тарелки, включая чашки Китай особо подвержены пятен, однако с используемый материал фарфора, они могут быть легко и удобно удаляются.
Cups and saucers including china teacups are specifically susceptible to stains however with the porcelain material used, they can be seamlessly and conveniently removed.

Наиболее часто используемый материал это сталь, которая обладает высокой химической инертностью и твердостью.
The most commonly used material is steel, which has high hardness and chemical inertness.

Пластинчатое фильтрующее устройство„ HOBRACOL 200", принимая во внимание его конструкцию и используемый материал, предназначено для фильтрации в химической.
Given its design and the materials used, HOBRACOL 200 sheet filter equipment is intended for filtration in the chemical, pharmaceutical and biotechnological.

Используемый материал соответствует европейским экологическим стандартам, поэтому за здоровье малыша можете не переживать.
The material used meets all European ecological standards that is why you may not worry about your baby's health.

После" черную окантовку шириной 15 мм" включить новый текст следующего содержания:" Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.
Insert the following new text after"black border 15 mm wide.":"The material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.

Используемый материал- не единственное, что играет важную роль в создании идеальной интеграции искусственных коронок.
The material used isn't the only thing playing an important role in making a perfect integration of artificial crowns possible.

Пластинчатое фильтрующее устройство„ HOBRACOL 200 VS", принимая во внимание его конструкцию и используемый материал, предназначено для фильтрации в пищевой промышленности, и главным образом,- в бродильной промышленности.
Given its design and the materials used, HOBRACOL 200 VS sheet filter equipment is intended for filtration in the food and mainly beverage industries.

Используемый материал отличается, прежде всего, высокой прочностью, твердостью и жесткостью, а также невероятной термостойкостью.
The material in use primarily features high strength, rigidity and hardness as well as outstanding temperature resistance.

Пластинчатое фильтрующее устройство„ HOBRACOL 400", принимая во внимание его конструкцию и используемый материал, предназначено для фильтрации в химической, фармацевтической и биологической промышленности.
Given its design and the materials used, HOBRACOL 400 sheet filter equipment is intended for filtration in the chemical, pharmaceutical and biotechnological industries.

Используемый материал ударопрочен и хорошо сохраняет форму, за счет чего компоненты не боятся механических повреждений и устойчивы к атмосферному воздействию.
The material used is impact-resistant and dimensionally stable and thus guarantees very good breaking and weather resistance.

Пластинчатое фильтрующее устройство„ HOBRACOL 200", принимая во внимание его конструкцию и используемый материал, предназначено для фильтрации в химической, фармацевтической и биологической промышленности, для лабораторных целей и больниц.
Given its design and the materials used, HOBRACOL 200 sheet filter equipment is intended for filtration in the chemical, pharmaceutical and biotechnological industries, for laboratory purposes and hospitals.

Используемый материал из графита на связке отличается высокой термической и электрической стойкостью и имеет впечатляющие свойства применительно к коммутации и подавлению радиопомех.
The pitch-bonded graphite material used features high thermal and electrical resilience and great commutation and radio-interference suppression properties.

Если во время использования аппарата предвидятся длительные паузы( например, ночной перерыв по окончании рабочего дня), убедитесь в том, что используемый материал может оставаться внутри помпы и различных шлангов без риска его засыхания.
In case of long downtime during the use with the plant(for example, all night long at the end of the working day), ensure the product you are using can be left inside the pump and the different pipes without drying.

Весь используемый материал для занятий сделан кустарным способом, руками воспитателей; недостаточностью финансовых ресурсов, выделяемых на содержание детей в детских садах, особенно в сельской местности.
All the equipment used for sports classes is home-made by the instructors; The insufficiency of financial resources allocated to pre-schools especially in ru- ral areas.

Допустимы Могут допускаться идентичные неметаллические приспособления при условии, что соблюдаются размеры ячеек отверстий и что используемый материал достаточно прочен для того, чтобы ячейки нельзя было расширить без оставления видимых следовнельзя было без видимого повреждения значительно увеличить эти отверстия.
Identical nonmetal devices may be allowed provided that the holes are of the requisite dimensions and the material used is strong enough to prevent the holes from being substantially enlarged without visible damage.

Используемый материал должен быть достаточно прочным для предотвращения возможности случайного нарушения пломбы, преждевременного износа( под воздействием погодных условий, химикатов и т. д.) или незаметного повреждения;
The material used shall be sufficiently strong to prevent accidental breakage, early deterioration(due to weather conditions, chemical action, etc.) or undetectable tampering;

Используемый материал имел прямо-таки революционные свойства- он не подвергался коррозии, а создаваемые из него продукты типа сэндвич отличаются очень хорошей прочностью, неизменностью формы во времени и долговечностью.
The material was revolutionary- it did not corrode, it was light, and with the GRP sandwich construction, the products achieved high strength, stability, and durability.