ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• use of materials
• of material use
• use of material
• use of equipment

Примеры использования Использования материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель использования материалов.
Intended use of the material.

Инвентарные ведомости зданий и использования материалов.
Inventories of buildings and material use.

Оптимизация использования материалов в процессе очистки.
Optimizing material use in the cleaning process.

Вопросы, касающиеся более эффективного использования материалов.
Issues concerning the more efficient use of materials.

Условия использования материалов сайта Travel. tickets.
Terms of use of materials published on travel. tickets.

Наглядно представлена картина роста использования материалов Рисунок 1- 6.
The picture emerges for the growth of material use Figure 1-6.

В случае использования материалов с сайта ссылка на https:// www. optimabank.
In case of using any materials from the web-page http.

Рисунок 2- 20: Изменение интенсивности использования материалов 1995= 1.
Figure 2-20: Variation in intensity effect of material use 1995=1.

См. раздел выше касательно Использования Материалов, представленных на Платформах.
Please refer to the section above on Use of Materials on the Platforms.

Требуется информация о конечной цели и месте использования материалов; и.
Information on the final user and place of use of materials is necessary; and.

С самими агентствами условия использования материалов заранее они не согласовывали.
As concerns the terms of using materials, they are yet to be agreed with news agencies.

Условия использования материалов сайта Travel. tickets. ua/ Правовая информация/ О компании Tickets.
Terms of use of materials published on travel. tickets. ua/Legal info/About Tickets.

Ссылка должна быть размещена вне зависимости от полного либо частичного использования материалов.
The reference must be provided notwithstanding full or partial usage of the materials.

Промышленность также имеет высокую интенсивность использования материалов количество продукции на добавленную стоимость.
The industry also has a high intensity of material use amount per value added.

Изучения и использования материалов практики деятельности судебных и иных правоохранительных органов;
Study and use of materials of practical work of courts and other organs of law enforcement;

Постоянно увеличивающиеся нормы требуют использования материалов определенного класса огнестойкости.
The ever-increasing standards and requirements dictate the use of materials with a certain fire resistance.

Произошла относительная дематериализация, хотя она и привела к сокращениям использования материалов.
Relative dematerialization has occurred, although this has not translated into reductions of materials use.

Повышение эффективности использования материалов может существенно способствовать сокращению потребностей в энергии.
Improving the efficiency of material use can contribute substantially to a reduced need for energy.

Космическое материаловедение: перс пективы использования материалов для узлов тре ния космических аппаратов// Тез.
Cosmic Materials Science: Prospects for Using Materials for Friction Units of Spacecraft.

Перепечатка и прочие способы использования материалов, размещенных на сайте, разрешается при условии указания ссылки на novaknyha. com. ua.
Reprinting and other use of materials presented on the site is permissible if the link to novaknyha. com. ua is provided.

Эффект масштаба является преимущественной причиной увеличения выбросов и использования материалов, особенно в странах с развивающейся экономикой.
The scale effect is preponderant in explaining the increase of emissions and use of materials, especially in emerging economies.

Часть B: Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей применяющиеся в Соединенном Королевстве.
Part B: Leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes.

Возможность использования материалов доклада в процессе принятия экологически значимых решений и разработке экологической политики.
How easy it is to make use of material from the report in reaching environmentally important decisions and formulating environmental policy.

Таблица B: Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей применяющиеся в Соединенном Королевстве.
Table B: Leachability determinants for use of materials intended for engineering purposes applicable in the United Kingdom.

Субсидированные цены на энергию во многих странах оказываются отрицательным стимулом для повышения эффективности энергопользования или эффективного использования материалов.
Subsidized energy prices in many countries provide disincentives for energy efficiency improvement or efficient use of materials.

В таблице 3 ниже представлены показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей применяющиеся в Соединенном Королевстве.
Table 3, below, presents leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes applicable in the United Kingdom.

Пример использования подходов к выбору инструментария проиллюстрирован на проблеме создания и использования материалов в атомной отрасли.
Example of approaches to the choice of tools is illustrated by the problem of the creation and use of materials in the nuclear industry.

ООО« ВТС Консалтинг» не несет ответственности за результаты использования материалов сайта, включая любые убытки, прямо или косвенно нанесенные пользователям сайта.
WTS Tax Legal Consulting LLC does not carry responsibility for the use of materials on the site, including any losses directly or indirectly caused to site users.

Потому, что экономический рост, измеряемый роста ВВП, привело к увеличению производства, потребления и инвестиций, тем самым увеличивая использования материалов, энергии и земли.
Because economic growth, measured by the increase of GDP, leading to an increase in production, consumption and investment, thus increasing use of materials, energy and land.

В июле 2015 года была разработана система мониторинга для оценки знаний, опыта, использования материалов, методов обследования и ряда клинических показателей, основанных на клинических данных.
Since July 2015, they had also developed a monitoring system to assess knowledge, expertise, use of materials, examination tactics and a number of clinical indicators based on the clinical information form.