ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ КАК на Английском - Английский перевод

• used as

Примеры использования Используемый как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усаге: Злободневный кортикостероид используемый как противовоспалительное.
Usage: A topical corticosteroid used as an anti-inflammatory.

Дом, используемый как семейный дом Ньютона, расположен на Миланском проспекте в южной пасадене.
The house used as the Newton family home is located on Milan Avenue in South Pasadena.

Пра́вда- многозначный термин, иногда используемый как синоним слову истина.
True- Disambiguation, sometimes used as a synonym for the word of truth.

Символ, используемый как разделитель, указывается в функции открытия файла FileOpen.
The symbol that is used as a separator is specified in the file opening function FileOpen.

Он может включать в себя комментарий, используемый как настоящее имя подписчика.
It can include the comment part used as the subscriber's real name.

COM2, используемый как RS485, поддерживает связь с внешними устройствами через инструкции в стандартной MODBUS.
COM2 used as RS485 enables communication with external devices via instructions in MODBUS standard.

Хлоргидрат Этилефрине сердечный стимулятор используемый как антихыпотенсиве.
Etilefrine hydrochloride is a cardiac stimulant used as an antihypotensive.

Еще один известный нотный редактор, используемый как профессиональными композиторами, так и любителями.
Another major score writing program used both by professional and amateur composers.

О своем использовании, вид мочегонного и также используемый как антяндроген.
As to its usage, it is a kind of diuretic and also used as an antiandrogen.

Бензокайне местный анестетик обыкновенно используемый как злободневное болеутоляющее средство или в падениях кашля.
Benzocaine is a local anesthetic commonly used as a topical pain reliever or in cough drops.

Гидрат Тричлороасетальдейде полезный химический реактив используемый как седативный/ гипнотический агент.
Trichloroacetaldehyde Hydrate is a useful chemical reagent used as a sedative/hypnotic agent.

Мягкий полиэтилен( ПЭВД), часто используемый как упаковочный материал, производится при высоком давлении.
Soft polyethylene(LDPE), most commonly used as a packaging material, is produced in a high pressure process.

Трипторелин, декапептиде, гонадотропн- выпуская агонист инкрети( агонист ГнРХ) используемый как соли ацетата или памоате.
Triptorelin, a decapeptide, is a gonadotropin-releasing hormone agonist(GnRH agonist) used as the acetate or pamoate salts.

Он снова появляется в Deadpool/ GLI Summer Fun Spectacular, используемый как способ проникновения в замок Доктора Дума.
This reappears in Deadpool/GLI Summer Fun Spectacular, used as a way of infiltrating Doctor Doom's castle.

Из этой древесины получают вид масла, известный как гваяковое масло и используемый как ингредиент в парфюмерии.
From its wood, also, a type of oil known as oil of guaiac(or guayacol) is produced, to be used as an ingredient for soaps and perfumes.

Диагноз« острый вялый паралич», используемый как направительный, требует детальной расшифровки в условиях стационара.
The diagnosis of«acute flaccid paralysis» used as administered requires a detailed interpretation in a hospital.

Используемый как тренировочное верховое животное для юных гномов, механобип совсем не такой быстрый, но такой же очаровательный, как его старшие братья.
Used as a training mount for young gnomes, the Mechanopeep has none of the speed but all of the charm of its bigger brothers.

Дипропионате Беклометасоне злободневно активный кортикостероид используемый как адъювант в контроле хронической астмы данный вдыханием как аэрозоль.
Beclomethasone dipropionate is a topically active corticosteroid used as an adjuvant in the control of chronic asthma when given by inhalation as an aerosol.

Полис, используемый как базовый, на основе которого создаются все остальные развернутые полисы для домовладельцев, квартиросъемщиков и проч.
Basic Fire Insurance Policy: a policy that is used as the starting point from which homeowner's, tenant's and other personal lines policies are developed.

Дом окружен большим садом площадью около 2, 000кв. м., а в 500 метрах от дома находится дополнительный участок используемый как огород площадью 1, 800кв. м.
Around the house is a large garden of 2,000 sq m and at 500 m distance from the house is a further piece of land of 1,800 sq m for use as vegetable garden and fruit garden.

Кросс- платформенный компонент составления отчетов, используемый как самостоятельный процесс( внепроцессный генератор отчетов) или для интеграции в пакетные задания и скрипт оболочки.
Cross-platform reporting component used as a stand-alone process(out-of-process report generator) or for integrating in batch jobs and shell scripts.

Кнопка Шаблон Региона позволяет задать исходный регион, созданный заранее в приложении Forward Titling и используемый как шаблон для создания графического изображения бегущей строки.
The button Region: sets the source region created previously in Forward Titling application that is to be used as a template for crawl graphic image creation.

Терлипрессин( коммерческие названи Терипресс новым Медикон Фарма и Глыпрессин фармацевтической продукцией Ферринг) аналог антидиуретического гормона используемый как сосудоактивное лекарство в управлении гипотензии.
Terlipressin(trade names Teripress by New Medicon Pharma and Glypressin by Ferring Pharmaceuticals) is an analogue of vasopressin used as a vasoactive drug in the management of hypotension.

Язык( используемый как единственный язык, родной язык, обычное средство общения дома или в семье, либо как основной, предпочитаемый, обычный, общий или нормальный язык);
Language(whether used as the only language, as mother-tongue, as the habitual means of communication at home or in the family, or as the main, preferred, habitual, general or normal language);

Тибетские языки используются для широкого вещания в пределах Китая, такие как стандартный тибетский( основанный на диалекте У города Лхаса используемый как лингва- франка по всему У- Цангу), кхамский и амдоский.
The Tibetic languages used for broadcasting within China are Standard Tibetan(based on the Ü dialect of Lhasa and used as a lingua franca throughout Ü-Tsang), Khams and Amdo.

Агент прекращения полимерности бутадиенового каучука 8. Стырене, используемый как агент прекращения типа латекс бутадиена бутадиенового каучука эмульсии стиропласта и стиропласта, промышленный бактерицид, акселератор вулканизования и инсектицид.
Styrene butadiene rubber polymerization termination agent, used as termination agent of emulsion type styrene butadiene rubber and styrene butadiene latex, industrial bactericide, vulcanization accelerator and insecticide.

Примером таких веществ может служить фосген, используемый как химическое оружие, но еще и являющийся прекурсором в синтезе многих легальных химических соединений, и триэтаноламин, использующийся в производстве как азотистых ипритов( которые могут быть использованы в качестве химического оружия), так и моющих средств.
Examples of these substances are phosgene, which has been used as a chemical weapon but which is also a precursor in the manufacture of many legitimate organic compounds, and triethanolamine, used in the manufacture of nitrogen mustard but also commonly used in toiletries and detergents.

Смогите быть использовано как сервер или клиент.
Can be used as server or client.

Они будут использованы как пушечное мясо!
They will be used as cannon fodder!

Впервые он был использован как провод- оборачивая.
It was first used as wire-harness wrapping.