ПОЛЬЗУЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• používáš
• používat
• použiješ
• máš

Примеры использования Пользуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто пользуешься?
Jenom využíval?

Не пользуешься?
Nepotřebuješ kondom?

Пользуешься помадой?
Používáš rtěnku?

Ты этим пользуешься?
Používáte tohle?

Ты пользуешься зонтиком?
Ty máš deštník?

( Абрамс) Рад, что пользуешься.
Těší mě, že ho používáte.

До сих пор пользуешься ручкой?
Pořád ještě používáš tužku?

А ты пользуешься с 1: 00 до 3:.
Ty ho máš od jedný do tří.

Берешь и пользуешься.
Vezmi si ho a používej ho.

Пользуешься телефоном в школе?
Používat mobil na půdě školy?

Посмотри на себя- пользуешься туалетом.
Koukni, jak používáš záchod.

Ты пользуешься тем лосьном после бритья.
Zase máš tu kolínskou.

Но если ты не пользуешься им.
Ale pokud pro něj nemáš žádné využití.

Келли, скажи ты действительно им пользуешься?
Kelly, řekni mi, fakt ji používáš?

Ты с трудом пользуешься компьютером.
Skoro ani neumíte používat počítač.

Мы хотим посмотреть, как ты пользуешься блендером.
Ano, chceme vás vidět používat mixér.

Нет, если пользуешься кремами Пондз, ты выйдешь замуж.
Ne, pokud použiješ Pond's, vdáš se.

А ты, значит, всегда пользуешься презервативами?
Takže ty vždy používáš kondom?

Ты каждый раз четырьмя полотенцами пользуешься в душе.
Při každé sprše používáš čtyři ručníky.

Если внутри темно, пользуешься фонариком.
Když je vevnitř tma, použiješ baterku.

Посмотри на свою кожу, а потом скажи, что пользуешься.
Jdi se podívat na svoje póry a pak mi říkej, že to používáš.

Ты носишь мою одежду, пользуешься моей зубной щеткой.
Máš na sobě moje oblečení, používáš můj kartáček.

Интуиция- это когда ты почти не пользуешься разумом.
Intuice je tehdy, když nemůžete použít vědomosti.

Живет она в Дареме и ты пользуешься ее водительскими правами?
Žije v Durhamu, a vy nosíte její řidičák?

Как и все остальное барахло, которым ты никогда не пользуешься.
Stejně jako ostatní blbosti, které nikdy nepoužijete.

Ты вообще никогда не пользуешься этим проклятым телефоном.
Ty tady nikdy nijak nepoužíváš ten zatracenej telefon.

Если ты… пользуешься ножом, ты должен смотреть, что ты делаешь.
Jestli chceš… používat kráječ na maso, musíš dávat bacha, co děláš.

Одеваешься как хочешь, пользуешься телефоном, смотришь телевизор.
Můžeš se oblékat, jak chceš, používat telefon, dívat se na televizi.

Нет, ты лишь пользуешься ситуацией, чтобы отвести прицел от Майка Росса.
Ne, ty jen využíváš této situace, abys dostal Mika Rosse z hledáčku.

Если ты им не пользуешься, я заберу его у тебя без раздумий.
Když ho nebudeš používat, mohl bych tě ho zbavit.