ТЫ ПОЛЬЗУЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• používáš
• využíváš
• používat
• jsi použil

Примеры использования Ты пользуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чем ты пользуешься?
Co používáš?

Ты пользуешься этим?
Používáš tohle?

Чем ты пользуешься?
Co s nimi děláš?

Ты пользуешься зонтиком?
Ty máš deštník?

А каким стволом ты пользуешься?
Jakou zbraň jsi použil?

Ты пользуешься одеколоном?
Používáš kolínskou?

Потому что ты пользуешься глазами.
To proto, že používáš oči.

Ты пользуешься презервативами?
Používáš kondomy?

Разница в том, что ты пользуешься моими полотенцами.
Rozdíl je v tom, že používáš moje ručníky.

Ты пользуешься левой рукой.
Používáš levou ruku.

И в этот раз ты пользуешься дверью,- не пожарной лестницой?
A tentokrát jsi použil dveře a ne požární schodiště?

Ты пользуешься моим телефоном.
Používáš můj telefon.

Иногда мне кажется, что ты пользуешься добротой своего деда.
Někdy mám pocit, že využíváš svého sladkého a dobráckého dědu.

Но ты пользуешься защитой.
Ale používala jsi ochranu.

Думаешь, я рассказываю друзьям, что ты пользуешься маминой косметикой.
Myslíš, že říkám svým přátelům, žes používáš mámin makeup.

Ты пользуешься этим компьютером?
Používáš tenhle počítač?

Девушки не считают тебя богатым, если ты пользуешься кредиткой.
Holky si nemyslí, že jste bohatí, když používáte kreditku.

Ты пользуешься увлажняющим кремом?
Používáš zvlhčovací krém?

Тогда я сразу спросил ее:" Почему ты пользуешься таким негигиеничным способом?".
Okamžitě jsem se jí zeptal, proč používá ten nehygienický hadr.

Ты пользуешься противозачаточными таблетками, да?
Používáš antikoncepční pilulky, co?

Иногда, когда ты пользуешься компьютером, он нагревается, и вентилятор помогает его охладить.
Občas, když používáš počítač, tak se zahřeje a větrák ho schladí.

Ты пользуешься словами, как торговец- гирями.
Používáš slova jako kupec prodávající kameny.

Ты пользуешься своим положением, чтобы бросить вызов Харви.
Využíváš své pozice k tomu, abys sejmul Harveyho.

Ты пользуешься им для работы плюс ты его динамишь.
Jen ho využíváš pro své podnikání. A navíc s ním koketuješ.

Ты пользуешься чувствами людей, чтобы они помогали тебе в расследовании.
Využíváš lidské city, abys pohnula s vyšetřováním.

Почему ты не пользуешься наушниками?
Nemůžeš používat sluchátka?

Я не говорил, что ты этим пользуешься.
Neřekl jsem, že něčeho využíváš.

И как ты ею пользуешься?
A jak ji používáš ty?

Ты этим пользуешься?
Používáš to?

Я видел, как ты ее пользуешься.
Viděl jsem, jak ho používáš.