ТЫ ПОМЕНЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsi změnil
• vyměnil jsi
• prohodil

Примеры использования Ты поменял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты поменял?
Co jsi změnil?

Ты поменял стрижку?
Máš nový účes?

Зачем ты поменял фамилию?
Proč jste si změnil jméno?

Ты поменял решение?
Změnil jsi názor?

Эй, Чак, зачем ты поменял замки?
Nazdar, Chucku. Proč jsi vyměnil zámek?

Ты поменял платья.
Vyměnil jste šaty.

Почему ты поменял показания, Джалил?
Proč jsi změnil ten příběh, Jalile?

Ты поменял направление.
Změnil jsi směr.

Когда сказал, что ты поменял свое мнение?
Když řekl, že jsi změnil názor?

Ты поменял свое решение?
Změnil jsi názor?

Сначала ты поменял Кадиллак на микрофон.
Nejdřív vyměníš Cadillac za mikrofon.

Ты поменял код? Какой код?
Tys změnil kód?

Я слышал, ты поменял свои взгляды.
Slyšel jsem, že jste změnil názor.

Ты поменял ей внутривенное?
Nevyměnils jí kapačku?

Я вижу ты поменял очки Интерсекта.
Všimla jsem si, žes prohodil brýle s Intersectem.

Ты поменял мой джин… на воду,?
Vyměnil jsi mi gin za vodu?

Не думай, что я не заметил, что ты поменял тему разговора.
A moc dobře vím, že jsi změnil téma.

Ты поменял машины, а я условия.
Vy měníte auta, já dohody.

По всему видно, что ты поменял свое мнение об этом месте, Джей.
Opravdu to vypadá že jsi změnil názor, Jayi.

Ты поменял клапан выхлопных газов?
Vyměnil si výfukový ventil?

Нет я в порядке. Слышала ты поменял свое мнение о Джулиет.
Slyšela jsem, že jsi změnil názor na Juliette.

Ты поменял костюм, носишь ее сумочку.
Převlékl sis oblek, nosíš jí kabelku.

Сколько грязных подгузников ты поменял, с момента, как родилась Лорелай? Я поговорю с ним.
Kolik špinavých plen si vyměnil od doby, co se Lorelei narodila? Tohohle převezmu.

Ты поменял ремень на новый, со склада.
Vyměnil jste řemen za nový ze skladu.

И затем ты поменял их, чтобы посмотреть что с нами произойдет?
A pak je prohodil, abys zjistil, co budeme dělat?

Ты поменял образцы после смерти Ленца.
Zaměnil jsi vzorky poté co Lentz zemřel.

Так ты поменял монтировку на спрей от жуков?
Takže jste vyměnil klíč za sprej proti hmyzu?

Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
Vyměnil jsi mého Jacka Danielse za dietní Colu.

Но ты же поменял лампочку.
Ale vyměnil jsi tu žárovku.

Ты его поменял на встрече.
Změnil jsi to na té schůzce.