ТЫ ПОМЕНЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• cambiaste
• intercambiaste

Примеры использования Ты поменял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты поменял?
¿Qué has cambiado?

Ты поменял платья.
Cambiaste el vestido.

Почему ты поменял сторону?
¿Por qué cambiaste de lado?

Ты поменял ведро?
¿Has cambiado el cubo?

Энтони, ты поменял простыни?
¿Anthony, has cambiado las sábanas?

Ты поменял решение?
Cambiaste de opinión?

Эй, Чак, зачем ты поменял замки?
Hola, Chuck,¿por qué cambiaste las cerraduras?

Ты поменял направление.
Cambiaste la ruta.

Когда сказал, что ты поменял свое мнение?
¿Cuando dijo que cambiaste de opinión?

Ты поменял мнение.
Estás cambiando de lado.

Сначала ты поменял Кадиллак на микрофон.
Primero cambiaste el Cadillac por un micrófono.

Ты поменял мои патроны.
Cambiaste mis balas.

Но сколько женщин ты поменял в этом году?
Pero en este año cuántas mujeres has cambiado?

Ты поменял свой номер.
Has cambiado de número.

Мы знаем, что ты поменял фото Роуд на Ван Дер Вудсен.
Sabemos que intercambiaste la foto de Rhodes a Van Der Woodsen.

Ты поменял мой джин… на воду,?
¿Cambiaste mi ginebra por agua?

Зачем ты поменял свою чертову прическу?
¿Por qué cambiaste tu maldito cabello?

Ты поменял клапан выхлопных газов?
¿Cambiaste la válvula de escape?

Так ты поменял монтировку на спрей от жуков?
¿Así que cambiaste la vara de hierro por un insecticida?

Ты поменял машины, а я условия.
Tú cambiaste los autos, yo cambio el trato.

Ты поменял образцы после смерти Ленца.
Las cambiaste… después de morir Lentz.

Ты поменял костюм, носишь ее сумочку.
Te has cambiado el traje, llevas su bolso.

Ты поменял ремень на новый, со склада.
Cambiaste la cinta por una nueva del almacén.

Ты поменял рингтон Лестрейда на моем телефоне?
¿Cambiaste el tono de llamada de Lestrade en mi teléfono?

Ты поменял мой виски Джек Дэниелс на диетическую колу.
Reemplazaste mi Jack Daniels con un gaseosa dietética.

Ты поменял мои трусики?! На эти пять книжек?
¿Cambiaste mi pantaleta por cinco ejemplares del "Caballero Intrépido"?

Как ты нас поменял?
¿Cómo nos intercambiaste?

Зачем ты все поменял?
¿Por qué cambiaste todo?

Но почему ты его поменял?
Pero¿por qué lo cambiarías?

Ты не поменял номер.
No has cambiado tu número.