ТЫ ПОЛЮБИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• te va a encantar
• amarás
• te va a gustar

Примеры использования Ты полюбишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кого ты полюбишь?
¿A quien amarás?

Ты полюбишь снова.
Amarás a otros.

Этот пистолет ты полюбишь.
Esta pistola te va a encantar.

Ты полюбишь меня.
Voy a hacer que me ames.

И скажи мне сейчас, кого ты полюбишь.
Y dime ahora¿A quien amarás?

Ты полюбишь Умбриа.
Te va a encantar Umbría.

Кошечка, ты полюбишь эту милую леди.
Gatito, te va a encantar esta chica.

Ты полюбишь Чикаго.
Te va a encantar Chicago.

Но я чувствую, что ты полюбишь эту работенку.
Pero siento que te va a gustar este.

Ты полюбишь их.
Entonces te va a encantar esto.

То есть, это, конечно, не Нью-Йорк, но ты полюбишь Чикаго.
No es Nueva York, pero te va a encantar Chicago.

Ты полюбишь бейсбол.
Te va a encantar el béisbol.

Найду тебе местечко, которое ты полюбишь.
Te encontraré un sitio que te va a encantar.

Ты полюбишь Нью-Йорк.
Te va a encantar Nueva York.

Да, ты и должна, но знаешь, что ты полюбишь еще больше?
Seguro, pero¿sabes qué te va a gustar más aún?

Ты полюбишь смерть, Ники.
Amarás la muerte, Nicky.

Поверь, Элдридж- прекрасный малый, и ты полюбишь Линдси.
Confía en mí, Eldridge es un gran chico, y Lyndsey te va a encantar.

Ты полюбишь это место.
Te va a encantar esta casa.

Ты увидела хорошего человека в Ксандере, и ты полюбишь эту девушку.
Tienes a un buen hombre en Xander, y amarás a esa niña.

Ты полюбишь Марию, мама.
Te va a encantar María, mamá.

Эллиот, ты полюбишь окраины когда мы обзаведемся детьми.
Elliot, te van a encantar las afueras una vez que tengamos un par de niños.

Ты полюбишь мать Мэри.
Te va a encantar la Madre Mary.

Ты полюбишь" Бомбу" Тома.
Te va a encantar"La Sensación" de Tom.

Ты полюбишь Нью-Йоркские вкусняшки.
Te tienen que encantar las delicatessen de Nueva York.

Ты полюбишь эту страну-- страну свободы и возможностей.
Vas a amar este país… la tierra de la libertad y la oportunidad.

Брось. Думаешь, ты не полюбишь своего ребенка?
Vamos¿no crees que amarás a tu propio bebé?

В конце концов, Роза, ты меня полюбишь!
¡Al final, me amarás, Rosa!

Я буду лучшим официантом на Земле, и потом ты меня полюбишь.
Seré el más grande mesero del mundo, y entonces me amarás.

Надеюсь, ты кого-нибудь полюбишь.
Espero que encuentres a alguien a quien amar.

Если твоя судьба полюбить свинью, ты его полюбишь?
Si el destino fuera que amaras a Cerdito,¿le amarías?