РАССКАЗЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cuenta
• dice
• habla
• describe
• relata
• narra
• dijo
• hablando
• contar
• contó
• contando
• hablar
• diga
• decía

Примеры использования Рассказывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что тебе рассказывает Кристина?
Qué te dijo Christine?

Он наверняка много тебе рассказывает, да?
Supongo que te contó mucho,¿no?

Моника рассказывает про Фрэнка?
¿Mónica hablando de Frank?

Может, все произошло так, как она рассказывает.
Tal vez sucedió como ella dijo.

Как Оскар рассказывает в истории.
Como Oscar narra en la historia.

Стив рассказывает тебе свои новости?
¿Te contó Steve sus noticias?

Почему не ФБР рассказывает мне об этом?
¿Por qué el FBI no me contó esto?

Рассказывает о своем желании быть съеденным.
Hablando de su deseo de ser devorados.

Как будто Джон Бейнер рассказывает о нищете.
Suena como John Boehner hablando sobre la pobreza.

Шериф рассказывает мне, что он знает о жертве.
El sheriff me decía que conocía a la víctima.

Тебе надо послушать, как он рассказывает про динозавров.
Deberías oírle hablar sobre dinosaurios.

Он рассказывает тебе о таких вещах?
¿Él te dijo tal cosa? Sentí que a él todavía le gusta ella?

Девочка из дома рассказывает мне обо всем.
Una chica que vive en la casa. Me contó sobre todo el mundo.

Ребят, он рассказывает романтическую историю.
Chicos, nos esta contando una historia romantica.

Рассказывает небольшие предыстори, о каждом композиторе.
Contando pequeñas anécdotas de cada compositor.

Организацию, которая рассказывает людям правду.
Una organización dedicada… a contar la verdad a la gente.

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.
Me dijo que había golpeado en la ventana muy suavemente.

Интересный, образованный- а как он рассказывает… о Ватикане.
Interesante, culto, debería oírlo hablar de el Vaticano.

Рассказывает всем эти отвратительные истории о твоем отце.
Contando todas esas historias repugnantes sobre tu padre.

Компания платит ей за то, что она рассказывает о последних трендах.
Las empresas le pagan para que les diga las últimas modas.

Не сомневаюсь, она рассказывает вам больше, чем пишут в газетах.
Apuesto a que le dijo cosas que no han dicho en los periódicos.

Кроме этого, помнящее я не только запоминает и рассказывает истории.
El yo que recuerda hace más que recordar y contar historias.

Постоянно рассказывает о своем парне, который живет где-то в России.
Y sigue hablando de su novio que está en algún lugar de Rusia.

Это второй охранник, который рассказывает подобную историю в этом месяце.
Esa es la segunda guardia para contar esa historia este mes.

Тари рассказывает, как однажды его возили куда-то на самолете и там лечили.
Tari describe como una vez fué en avión a un tratamiento.

Да, в смысле, наверняка, это он рассказывает, что вы занимались сексом.
Sí, probablemente fue él quien dijo que ustedes tuvieron sexo.

Денис Смагин рассказывает о dorogi. teron. ru, фото Алексея Сидоренко.
Denis Smagin hablando acerca de dorogi. teron. ru, foto de Alexey Sidorenko.

Компании платят ей за то что она рассказывает им о последних трендах.
Las compañias la pagan para que les diga cuales son las últimas tendencias.

Я смотрю, как Мауч рассказывает истории и Круз играет в видео игры.
Estoy viendo a Mouch contar historias. Y a Cruz jugando vídeojuegos.

Г-жа Агаджанян( Армения) рассказывает о процедуре принятия национальных законов.
La Sra. Aghanian(Armenia) describe el procedimiento de aprobación de las leyes nacionales.