Примеры использования Vypráví на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O čem vypráví?
Vypráví Tatiana trochu anglicky?
Rádi vypráví příběhy.
Kdo ví, jaký lži jí tam vypráví.
Кто знает, о чем он там говорит?Moji přátelé vypráví příběh!
Lidé vypráví své osobní příběhy.
Люди рассказывают свои личные истории.Naše podpaží vypráví příběh.
Нашим подмышкам есть, что рассказать.Homer vypráví rodině o Maggiině narození.
Гомер решает рассказать о ее рождении.Vaše Ctihodnosti, obžalovaný vypráví.
Pořád mu vypráví o Mandžusku.
A lidé v tom městě rádi vypráví příběhy.
А люди в этом городке обожают рассказывать сказки.Rád vypráví o tom, jak býval chudý.
Он обожает рассказывать, каким нищим он был.A za jakým účelem démon vypráví svůj příběh?
И зачем демону рассказывать об этом?A příběh vypráví o svatbě, Lapithské svatbě.
История повествует о свадьбе лапифов.To je zřejmě příběh, který Brandi ráda vypráví.
Это история, которую Бренди любит рассказывать.Tyhle malby vypráví příběh mého lidu.
Эти рисунки рассказывают историю моего народа.Jsem nadšený, že konečně někdo vypráví Boukmanův příběh.
Я так рад, что кто-то решил рассказать об истории Букмана.Legenda vypráví o vyjímečným bojovníkovi. Stracené duši.
Предания рассказывают об удивительном воине с неприкаянной душой.Každá sada úderů vypráví o chánově mandátu.
Каждый стиль боя говорит об определенном указе хана.Jejich akce, vypráví a hratelnost bude sloužit jako cenný učitel.
Их действия, говорит и геймплей будет служить ценным учителем.To video poslal na Caleb vypráví mi o něm.
Это присланное с Калебом видео говорит мне о нем все.Vypráví o osudech několika lidí, které se v určitém okamžiku propletou.
Freddie mi právě vypráví, že chce být architekt.
Text vypráví o chvíli, kdy mezi Ježíšovými učedníky propukl spor.
Текст говорит об эпизоде из жизни Иисуса, когда между Его учениками разгорелся спор.Neztraťte tu tabulku, vypráví o ztraceném městě.
Не теряйте этот планшет. Это история потерянного города.Legendy vypráví o rozlehlých kontinentech a obrovských městech před katastrofou.
Легенды рассказывают об обширных континентах и больших городах, которые существовали до катастрофы.Rangere, když přijdu domů, vypráví mi syn spoustu šíleností.
Рэйнджер, мой сын говорит мне много странных вещей, когда я прихожу домой.Bob Jean teď všude vypráví, že mě vyhodil pro neschopnost.
Джин всем говорит, что уволил меня за некомпетентность.A všechna ta díla, jistým způsobem, vypráví o štěstí, osudu nebo náhodě.
Все эти работы в какой-то мере говорят об удаче, судьбе, случае.Pohádka, kterou vypráví dětem, aby nekradly.
Побасенка, которую рассказывают детям, чтобы те не вздумали воровать.
