Примеры использования Mencionó algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí mencionó algo.
Она упоминала что-то такое.Mencionó algo acerca de T. J.
Он упомянул что-то о Ти Джей.Recuerdo que él mencionó algo sobre eso.
Я вспомнила, он упоминал что-то об этом.El mencionó algo el otro día.
Он кое-что упоминал на днях.Mi papá… recuerdo que mencionó algo de eso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mencionado en el párrafo
mencionados en el artículo
cuestiones mencionadasel informe mencionadolas medidas mencionadasla mencionada resolución
el mencionado informe
los documentos mencionadosla mencionada ley
las disposiciones mencionadas
Больше
Использование с наречиями
antes mencionadasmencionados anteriormente
anteriormente mencionadasmencionadas supra
arriba mencionadasya mencionadosmencionados más arriba
ya he mencionadomencionadas precedentemente
cabe mencionar asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe mencionardeseo mencionarconviene mencionarpermítaseme mencionarquiero mencionarprocede mencionarbaste mencionar
Больше
Solo mencionó algo al pasar.
Упомянул что-то мимоходом.Mencionó algo sobre un gran avance.
Сказал что-то о прорыве.La srta. Adams mencionó algo sobre un accidente.
Мисс Адамс упомянула что-то о происшествии.Mencionó algo sobre un incendio en el depósito.
Kristin, mm… EL… El mencionó algo sobre un diario?
Кристин… он… он упомянул что-то о дневнике это…?Mencionó algo casual, pero…¿quién era él?
Она что-то упоминала, но… кто он такой?La jueza Davis mencionó algo de tu visita.
Судья Дэвис упомянул что-то о вашем небольшом посещении.Mencionó algo sobre bebida mientras moría.
Упоминал что-то про выпивку, когда он умирал.¿Ella mencionó algo?
Она что-нибудь упоминала?¿Mencionó algo sobre Sheppard y los otros?
Он упомянул что-нибудь о Шеппарде и остальных?¿Greg mencionó algo, o…?
Грег упоминал что-то или…?Mencionó algo que no quería que Jane escuchara.
Он упомянул кое-что, о чем бы я не хотел говорить Джейн.No.¿Te mencionó algo a ti?
¿Mencionó algo más sobre la localización del Coronel Sheppard y su equipo?
Он упоминал что-нибудь еще о местонахождении полковника Шеппарда и его команды?No, aunque mencionó algo perturbador.
Нет, но она упомянула кое-что малоприятное.Él mencionó algo acerca de sus pantalones cortos formales de baloncesto.
Он что-то говорил о своих шортах для баскетбола.La mamá de Rachel mencionó algo acerca de un video de cyber-bullying.
Мама Рейчел упоминала что-то о скандальном видео.Paul mencionó algo sobre un punto de entrega donde recogía las pastillas.
Пол что-то упомянул о тайнике, из которого он забирал таблетки.Sabes, Clark mencionó algo de tarjetas de acceso para la biblioteca.
Знаешь, Кларк упоминала что-то про библиотечные карты.¿Kat mencionó algo sobre un incidente en la secundaria con tu mamá?
Кэт что-то говорила насчет инцидента, случившегося в школе с твоей мамой?Sí, mencionó algo sobre eso.
Да, он что-то говорил об этом.Zero mencionó algo sobre una isla.
Зеро сказал что-то про остров.Saul mencionó algo de"ir al casino".
Ну Соул упоминал что-то о походах в казино.Klaus mencionó algo de que él era uno de los cinco.
Клаус упоминал что-то о нем, как об одном из пяти.Luego mencionó algo sobre una espada que usó de utilería en nuestra obra.
Потом он говорил что-то о мече, который мы использовали в нашем спектакле.
