What is the translation of " ПРАВИТЕЛЬСТВО РАБОТАЕТ " in English?

• government is working
• government has worked
• government was working
• government had worked

Examples of using Правительство работает in Russian and their translations into English

Тоже на правительство работает?
Also in government work?

Правительство работает над этим.
The government is handling it.

К сожалению, правительство работает не так.
Unfortunately it's not not how governments work.

Правительство работает над этим вопросом.
The Government is working on this matter.

В настоящее время правительство работает над осуществлением этой рекомендации.
Currently, the Government is working on the Recommendation.

Правительство работает над этими рекомендациями.
The Government is working on the recommendations.

Палестина отметила, что правительство работает над защитой отдельных уязвимых групп населения.
Palestine noticed that the government works to protect specific vulnerable groups.

Правительство работает над тем, чтобы исправить эту ситуацию.
The Government was working to rectify the situation.

В последние годы правительство работает, чтобы способствовать развитию туризма в стране.
In recent years, the government is working to promote tourism development in the country.

Правительство работает над ликвидацией торговли людьми.
The Government was working to eliminate human trafficking.

Для предупреждения подобных ситуаций правительство работает над исправлением подобной практики.
To prevent these circumstances, the government is working on rectifying this practice.

Правительство работает над повышением качества этих услуг.
The Government is working to enhance the quality of these services.

Отстаивая права детей, правительство работает в тесном взаимодействии со многими НПО.
In seeking to advance children's rights, the Government worked in close cooperation with many NGOs.

Правительство работает над расширением доступа к высшему образованию.
The Government is working towards strengthening access to higher education.

Для удовлетворения их потребностей правительство работает над нахождением долгосрочных решений их проблем.
In order to address their needs, the Government is working on durable solutions to their problems.

Поэтому правительство работает над тем, чтобы изменить сложившуюся практику.
The Government has been working to change that pattern.

С учетом большого значения, которое Саудовская Аравия придает этому вопросу, мое правительство работает бок о бок с международным сообществом с момента двадцать шестой специальной сессии, которая прошла в конце июня 2001 года.
Based on the great importance that Saudi Arabia attaches to this issue, my Government has worked side by side with the international community since the twenty-sixth special session, held in late June 2001.

Правительство работает над внесением изменений в Закон о поддержке мелкого бизнеса.
The Government is working on the modification of the Small Business Support Law.

В докладе говорится, что правительство работает над принятием законодательных мер, направленных на борьбу с насилием в отношении женщин.
The report states that the Government is working to devise legislative measures to combat violence against women.

Правительство работает над укреплением поддержки грудного вскармливания со стороны общин.
The government is working to strengthen community support for breastfeeding.

Гн Абдуллаев( Узбекистан) говорит, что его правительство работает над тем, чтобы привести внутреннее национальное законодательство в соответствие с теми международными договорами по правам человека, участником которых является его страна.
Mr. Abdullaev(Uzbekistan) said that his Government was working to bring its domestic legislation into line with the international human rights treaties to which it was a party.

Правительство работает совместно с гражданским обществом и религиозными организациями.
The Government is working in cooperation with civil society and religious organizations.

В этой связи правительство работает над увеличением расходов на проекты в области развития.
In this context, the Government was working to increase spending on development projects.

Правительство работает над созданием Целевого фонда по оказанию помощи жертвам конфликта.
The Government is working on establishing a Trust Fund to assist the victims of conflict.

На национальном уровне правительство работает на благо поощрения и регулирования развития информационной технологии( ИТ) и содействия этой отрасли.
At the national level, the Government is working to promote, facilitate and regulate information technology(IT) development.

Правительство работает в сотрудничестве с неправительственными организациями и гражданским обществом.
The Government is working with non-governmental organizations and civil society.

Кроме того, правительство работает с различными НПО, имеющими опыт по различным вопросам в данной области.
Similarly, the Government is working with various NGOs having expertise in various issues.

Правительство работает над решением этих вопросов, уделяя особое внимание уязвимым группам населения.
The government is working on these matters with special emphasis on the vulnerable groups.

Кроме того, правительство работает над сокращением числа детей, находящихся в специальных детских учреждениях.
Moreover, the Government has worked to decrease the number of children in care institutions.

Правительство работает над укреплением положения саамских женщин в обществе, включая саамское.
The Government is working to strengthen the position of Sami women in society, including Sami society.