What is the translation of " SUBROUTINE " in Russian?

• подпрограмма
• подпрограммы
• процедура
• подпрограмму
• подпрограмме

Examples of using Subroutine in English and their translations into Russian

Can you remove the subroutine?
Ты можешь удалить процедуру?

Look… the subroutine lets you do it from the panel.
Посмотрите. Подпрограмма дает возможность сделать это вручную.

An error in the dimension subroutine.
Ошибка в подпрограмме измерения.

The subroutine to find them uses blossoms and contractions.
Подпрограмма их поиска использует цветки и стягивание.

It's somewhere in the subroutine, somewhere.
Это где-то в подпрограмме, где-то.

This subroutine activates, then deactivates an Output item.
Эта процедура активирует, а затем- деактивирует объект окна результатов.

Here's something in its personality subroutine.
Вот что-то в подпрограмме его личности.

I mapped out all the subroutine assignments and which order to do them in.
Я выделил подпрограммы и порядок их выполнения.

I shall attempt to rewrite the locator subroutine.
Я попытаюсь переписать подпрограмму локализации данных.

Every time you write a subroutine, that's what you're doing.
Каждый раз, когда вы пишете подпрограмму, вы делаете именно это.

He programmed me-- every algorithm, every subroutine.
Он программировал меня- каждый алгоритм, каждую подпрограмму.

The personality subroutine has grown to more than 15,000 gigaquads.
Подпрограмма вашей личности увеличена до 15. 000 гигаквадов.

(4) for the repeated use of certain procedures, should use a subroutine.
( 4) для повторенной пользы некоторых процедур, должно использовать подпрограмму.

Yeah, and not some subroutine that could sabotage the ship.
Да, и что это не некая подпрограмма, которая может повредить корабль.

You did it once and now you can do it any number of times, you can make a subroutine.
Вы сделали это один раз, а теперь это можно сделать любое число раз, можно сделать подпрограмму.

This algorithm calls the compression subroutine a linear number of times.
Этот алгоритм вызывает подпрограмму сжатия линейное число раз.

The subroutine for calculating the rotation parameters can have the following form.
Подпрограмма вычисления параметров вращения может быть такой.

For a single program(or subroutine or method), P is always equal to 1.
Для простой программы, или подпрограммы, или метода P всегда равно 1.

No one knows him, but supposedly he signed it in the comments to his final subroutine.
Никто его не знает, но, предположительно, он подписывается в комментариях к своей окончательной подпрограмме.

We actually had to write a modesty subroutine to get you to keep your clothes on.
Нам пришлось написать подпрограмму скромности, чтобы ты одевался.

So, when the subroutine compounds the interest… it uses all these extra decimal places… that just get rounded off.
Так, когда подпрограммы начисляют проценты… они используют несколько дополнительных десятичных знаков… которые не округляются.

Alternatively, C and Fortran programs could call IDL routines as a subroutine library or display.
Кроме того, программы С и Fortran могут вызывать алгоритмы IDL в качестве библиотеки стандартной подпрограммы или изображения.

I will write a subroutine that will allow us to change the frequency of the graviton beam.
Я напишу подпрограмму, которая позволит нам изменять частоту гравитационного луча.

For example, creating an AWT check box would cause AWT directly to call the underlying native subroutine that created a check box.
Например, создание флажка AWT заставляет AWT напрямую вызвать более низкоуровневую нативную подпрограмму, которая и создает флажок.

We're trying to isolate the subroutine that regulates communication with the Command ship, but so far no luck.
Мы пытаемся выделить подпрограммы, отвечающие за связь с флагманом, но пока безрезультатно.

Seven thinks our proximity to the fold degraded his matrix, but if you ask me, it was a recursive error in his logic subroutine.
Седьмая считает, что наша близость к разлому разрушила его матрицу, но что до меня, то я думаю, что это была рекурсивная ошибка в его логической подпрограмме.

There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I would penetrated the security lock-out.
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности.

The subroutines were identified by a numeric code and the arguments to the subroutines were written directly after each subroutine code.
Подпрограммы были идентифицированы с помощью числового кода, а аргументы для подпрограмм были написаны непосредственно после каждого кода подпрограммы.

MIX programs frequently use self-modifying code, in particular to return from a subroutine, as MIX lacks an automatic subroutine return stack.
Программы MIX часто используют самомодифицирующийся код, в частности, чтобы вернуться из подпрограммы, так как в MIX отсутствует автоматический стек подпрограмм..

This is similar to calling a subroutine in classical programming and provides an easy way to build hierarchical models.
Это похоже на вызов подпрограммы в классическом программировании, и предоставляет простой способ построения иерархических моделей.