What is the translation of " SUBROUTINE " in Czech?

• podprogram
• podprogramu
• podprogramem
• podprogramech
• o podprogramy

Examples of using Subroutine in English and their translations into Czech

I have penetrated the subroutine.
Jsem v podprogramu.

The subroutine lets you do it from the panel.
Podprogramy se dají vyvolat přímo z panelu.

To what? To the drone subroutine.
Do podprogramu dronů.

What is that, subroutine for duplex compression?
Co je to pod program, pro duplexní kompresi?

I want to see this subroutine.
Chci vidět ty podprogramy.

So when the subroutine compounds the interest… I really can't.
Takže, když ten podprogram přičte úroky Skutečně ne.

It keeps getting stuck in the subroutine.
Zastavuje se v podprogramu.

It will be shunted to a subroutine for further analysis.
Pak bude odsunut do podprogramu na další analýzu.

Here's something in its personality subroutine.
Proč má v osobnostním podprogramu tohle.

I really can't. So, when the subroutine compounds the interest.
Takže, když ten podprogram přičte úroky Skutečně ne.

I must have tripped a communications subroutine.
Musel jsem zavadit o komunikační podprogramy.

I have written a subroutine for you.
Napsal jsem podprogramy speciálně pro tebe.

When we're apart, I feel like I'm missing a subroutine.
Když jste pryč, cítím se jako kdyby mi chyběl podprogram.

All right, so when the subroutine compounds the interest… I really can't.
Skutečně ne. Takže, když ten podprogram přičte úroky.

Must be a glitch in his subroutine.
Musí to být chyba v jeho podprogramech.

I mapped out all the subroutine assignments and which order to do them in.
Zmapoval jsem všechny subrutinní úkoly a dal jim pořadí.

One more time, you arrogant subroutine!
Ještě jednou, ty nadutý podprograme!

But each subroutine is divided into separate depositories for pen testing.
Ale každý podprogram je rozdělený do různých úschoven na penetrační testy.

It's somewhere in the subroutine, somewhere.
Je někde v podprogramu. Někde.

Of course. I must have tripped a communications subroutine.
Musel jsem zavadit o komunikační podprogramy. Oh, ovšem.

The subroutine search we were running, using Mullins' override to find the leak.
Vyhledávací podprogram toho úniku, který jsme spustili díky Mullinsovu přístupu.

You love a computer subroutine?
Zamiloval jste se do počítačového podprogramu?

I will write a subroutine that will allow us to change the frequency of the graviton beam.
Napíšu podprogram, který nám umožní měnit frekvence gravitonového paprsku.

A game of kal-toh which I am playing with a computer subroutine.
S obyčejným počítačovým podprogramem. Partie kal-toh, který hraji.

The warp matrix has been compromised by a Klingon subroutine, it"s infiltrated our command protocols.
Warp systémy byly sabotovány klingonským podprogramem. Pronikl do velících protokolů.

I think it was a recursive error in his logic subroutine.
V jeho podprogramech logiky. ale já bych řekla, že to byla rekurzivní chyba.

Your tactical subroutine instructed Dreadnought to prepare responses for 39 potential Cardassian threats.
Tvůj taktický program naučil Postrach se vypořádat 39 potencionálními Cardasijskými postupy.

Go ahead. T'POL: The warp matrix has been compromised by a Klingon subroutine.
Mluvte. Warp systémy byly sabotovány klingonským podprogramem.

Why don't you tell me the story while you unlock the atom subroutine directory?
Proč mi neřekneš ten příběh, zatímco mi otevřeš složku podprogramu Atom?

Go ahead. T'POL: The warp matrix has been compromised by a Klingon subroutine.
Klingonským podprogramem. Warp systémy byly sabotovány- Mluvte.