Examples of using Subroutines in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subroutines emerge from the chaos.
They have branched into his subroutines.
Your subroutines are destabilising.
Vaše podprogramy se destabilizují.I need access to narrative subroutines.
Potřebuju se dostat do podprogramů příběhu.These subroutines don't look as bad as the engineering files did.
Tyhle podprogramy nevypadají tak špatně, jak ty řídící.You're a new personality… from the subroutines.
Vy jste nová osobnost… z podprogramů.The subroutines need to be arranged in cascading sequence. No.
Podprogramy musejí být seskládány Ne. v kaskádovité sekvenci.I was trying to bring the subroutines on Iine.
The subroutines that created you-- they're already starting to degrade.
Podprogramy, které jste vytvořil, se začínají rozpadat.They have branched into his perceptual subroutines.
Pronikly do jeho vjemových podprogramů.These subroutines don't look as bad as the engineering files did. Maybe.
Tak špatně, jak ty řídící. Tyhle podprogramy nevypadají Možná.I'm not sure how to access the subroutines.
Nejsem si příliš jistá jak se dostanu do všech těch podprogramů.If you disengage your vocal subroutines for one second, I would explain.
Když na chvíli vypneš své hlasové podprogramy, vysvětlím ti to.I'm not exactly sure how to access all the subroutines.
Nejsem si příliš jistá jak se dostanu do všech těch podprogramů.I'm invalidating the subroutines in the infirmary computer with a rousten binary worm.
Ruším platnost podprogramů v počítači na ošetřovně binárním červem.Here we are-- a schematic of the EMH and its component subroutines.
Tady to je-- schéma PZH a jeho jednotlivé podprogramy.I may be able to rewrite some minor subroutines in the security protocol.
Možná dokážu přepsat menší podprogram v bezpečnostním protokolu.An Emergency Command Hologram with over two million subroutines.
Více než dva miliony taktických podprogramů Pohotovostní Velící Hologram.I can't believe how many subroutines it took just to run this ore processor.
Nemohu uvěřit, kolik podprogramů bylo potřeba pro chod tohohle procesoru na rudu.How do we know we won't accidentally delete some diagnostic subroutines?
Mohli bychom omylem vymazat některý z diagnostických podprogramů.The measuring cycles are user-friendly subroutines of the machine control.
Měřicí cykly jsou uživatelsky příjemné podprogramy v řídicím systému stroje.How do we know we won't accidentally delete some diagnostic subroutines?
Některý z diagnostických podprogramů. mohli bychom omylem vymazat?To expand my musical subroutines, so that I can sing this composition.- For what?
Abych rozšířil své hudební podprogramy a mohl tak zazpívat tuhle skladbu. Na co?We think our experiment caused one of the subroutines to be altered.
Myslíme si, že náš experiment mohl způsobit změnu v jednom z podprogramů.I have also added new subroutines for compassion, patience, empathy, decorum.
Pro soucit, trpělivost, empatii a slušné chování. Také jsem přidal nové podprogramy.Well, it wouLd require synchronous transfer of all the EMH databases and subroutines.
No vyžadovalo by to synchronní přenos všech databází a podprogramů PZH.He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Vložil do svého přístupového kódu spoustu dotazovacích podprogramů.I hacked into his CPU… and then I bypassed his main operating systems… and accessed his subroutines.
Napích jsem se mu do procesoru a obešel operační systém. Stačilo najít podprogram, a teď funguje na dálkové ovládání.He left a large number of interrogative subroutines in his access code.
Vložil do svého přístupového kódu spoustu dotazovacích podprogramů.Optronic pathways connect, subroutines emerge from the chaos, and a holographic consciousness is born.
Optronické cesty se spojují, podprogramy se vynořují z chaosu, rodí se holografické vědomí.
