What is the translation of " WHOLE PROCEDURE " in Polish?

• cała procedura
• cały zabieg
• całą procedurä
• całą procedurę
• całej procedury

Examples of using Whole procedure in English and their translations into Polish

The whole procedure.
Ten zabieg.

You will be conscious to see the whole procedure.
Będziesz przytomna i będziesz widziała cały zabieg.

Whole procedure, 45 minutes.
Cała procedura zajęła 45 minut.

A closed hearing. This whole procedure could have been.
Ta cała procedura mogłaby być… zamkniętym przesłuchaniem.

The whole procedure takes about 10 seconds.
Cały proces trwa około 10 sekund.

We will go through the whole procedure once more, shall we?
Przejdziemy przez całą procedurę- jeszcze raz, dobrze?

The whole procedure takes several minutes.
Cały zabieg trwa kilkanaście minut.

It takes about a few minutes to complete the whole procedure.
To trwa około kilku minut, aby zakończyć całą procedurę.

This whole procedure seems very routine.
Ta cała procedura, wydaje się bardzo rutynowa.

It is very easy to do and the whole procedure will not take you long.
Jest to bardzo proste do zrobienia i cała procedura nie zajmie Ci wiele czasu.

The whole procedure should take about four hours.
Cała procedura powinna zająć około cztery godziny.

They say they can get the whole procedure on the books soon after.
Mówią że przeprowadzą cały zabieg podręcznikowo za niedługo.

Whole procedure takes place outside of the machining area.
Cała procedura odbywa się poza obszarem obróbkowym.

It is evident that the whole procedure should not be extremely long.
Oczywiste jest, że cała procedura nie powinna być zbyt długa.

The whole procedure demonstrates the capability
Cała procedura jest dowodem możliwości,

For a project with 30 devices, the whole procedure takes just half a day.
W przypadku projektu obejmującego 30 urządzeń, cała procedura trwa tylko pół dnia.

No. The whole procedure takes only a few minutes.
Nie. Cały zabieg trwa tylko kilka minut.

When you finish the disassembly and know the whole procedure, the reassembly is the easiest.
Po zakończeniu demontażu i poznać całą procedury, ponowny montaż jest najłatwiejszy.

And the whole procedure for fingerprint results.
I cała procedura z wynikami odcisków palców.

We want to have a system which is more transparent; the whole procedure will be conducted in full transparency.
Chcemy bardziej przejrzystego systemu; cała procedura będzie przebiegać w warunkach pełnej przejrzystości.

The whole procedure is operative when you push this button.
Cała procedura startuje, kiedy wciśniesz ten guzik.

make sure read the whole procedure completely.
upewnić siÄ™ całkowicie przeczytać całą procedurÄ™.

The whole procedure is appropriate to repeat after 6-8 days.
Cała procedura jest właściwe powtórzyć po 6-8 dniach.

Introducing a single-permit system will help improve the whole procedure, making it more efficient
Wprowadzenie systemu jednego zezwolenia pomoże poprawić całą procedurę, zwiększając jej skuteczność

This whole procedure has an effect on your healthy protein formation.
Ta cała procedura ma wpływ na rozwój białek.

We wanted to avoid having to restart the whole procedure from scratch if a solution did not materialise this year.
Chcieliśmy uniknąć konieczności ponownego rozpoczynania całej procedury, biorąc pod uwagę, że rozwiązanie nie znajdzie się w tym roku.

The whole procedure takes then about 10-15 minutes instead of two hours.
Cała procedura trwa nie dwie godziny, a 10-15 minut.

In practice the whole procedure can be quite time-consuming.
W praktyce cała procedura może być bardzo czasochłonna.

The whole procedure is intuitive
Cała procedura jest intuicyjna

Read the whole procedure completely before you start.
Przeczytaj całą procedurę całkowicie przed rozpoczęciem pracy.

How to use "whole procedure" in an English sentence

So, the whole procedure is quite simple.

The whole procedure lasts around 20-30 minutes.

The whole procedure lasted about 10 minutes.

Understand the whole procedure in the game.

This whole procedure takes around 21 days.

The whole procedure took around 30 min.

Let the whole procedure in our hands.

The whole procedure took approximately one hour.

The whole procedure lasts about two hours.

The whole procedure went smoothly and swiftly.

How to use "cały zabieg, cała procedura" in a Polish sentence

Preparat wstrzykiwany jest w kilka miejsc – cały zabieg trwa od kilkunastu do trzydziestu minut i jest praktycznie bezbolesny (odczuwalne są jedynie delikatne nakłucia podczas wstrzykiwania).

Dyrektor dodał, że cała procedura powinna zająć ok.

Cały zabieg odbywał się w przyjemnej atmosferze.

Jestem bardzo zadowolona ze swojego wyboru - profesjonalnie i precyzyjnie, a cały zabieg trwał zaledwie 45 minut i był praktycznie bezbolesny.

Cała procedura może trwać kilkanaście minut.

Do tego wszystkiego cały zabieg mogłem ogładać na monitorze.

Jeśli Parlament Europejski jednak komisji nie zatwierdzi, cała procedura wyboru rozpocznie się na nowo.

Fachowy personel poradzi Ci w wyborze i przeprowadzi Cię przez cały zabieg.

Cała procedura nie był trudna w realizacji, choć jego zatrzymanie zostało uznane za sukces.

Nie wiadomo, ile można potrwać cała procedura.