What is the translation of " WHOLE PROBLEM " in Polish?

• cały problem
• całego problemu
• całość problemu

Examples of using Whole problem in English and their translations into Polish

Here whole problem.
Oto cały kłopot.

Doesn't settle the whole problem.
Nie rozstrzyga cały problem.

The whole problem is the absenc….
Cały problem polega na braku codziennej praktyki….

That's the whole problem.
To jest cały problem.

The whole problem is to have this powder.
Cały problem polega na tym, żeby ten proszek mieć.

In this where the whole problem lies.
Cały problem jest w tym.

Your whole problem is there is no such thing as"the one.
Cały problem polega na tym że nie ma tego jedynego.

This is where the whole problem lies.
Cały problem jest w tym.

The whole problem is that they don't have the money to afford it.
Cały problem jest to, że nie mają pieniędzy na to pozwolić.

After I caused the whole problem.
Wcześniej spowodowałam ten cały problem.

That's my whole problem with picking up tourists.
To jest cały problem z braniem turystów.

It's emblematic of the whole problem, Alison.
Właśnie w tym cały problem, Alison.

The whole problem is is that Carlos knows Nando murdered someone.
Cały problem w tym, że Carlos wie, że Nando kogoś zamordował.

I know,'cause that's the whole problem.
Wiem,' spowodować to jest całym problemem.

That's the whole problem, isn't it?
I to jest cały problem, prawda?

But this surely does not solve the whole problem.
Ale to, oczywiście, nie rozwiązuje całego problemu.

Do you think our whole problem had to do with the fact that.
Czy myślisz, że nasz cały problem miał związek z.

There's no such thing as"the one. You know, your whole problem is.
Że nie ma tego jedynego Cały problem polega na tym.

The whole problem comes down to the fact that everyone wants to sell more.
Cały problem sprowadza się do tego, że każdy chciałby sprzedawać więcej.

But… I guess that's, like… the whole problem with me, right?
Ale w tym chyba tkwi… cały problem, prawda?

The whole problem is that the blame for this situation will be the human rumor.
Cały problem polega na tym, że winą za tę sytuację będzie ludzka plotka.

When I think I am the mind, the whole problem begins.
A jeżeli myślę, że jestem umysłem, wówczas zaczyna się cały problem.

However, the whole problem has been so presented in the media that people should do nothing but condemn and reject the Church.
Jednak cały ten problem tak jest kreowany w mediach, że nic, tylko Kościół potępić i odrzucić.

The fact that he has a rapper name sums up the whole problem.
Sam fakt, że ma pseudonim raperski podsumowuje wszystkie problemy.

Because, in my opinion, finding positive sides is putting the whole problem on a shelf and this way nothing will ever be resolved.
Bo, według mnie, znajdywanie pozytywnych stron jest odkładaniem całego problemu na półkę, a w taki sposób niestety nic się nigdy nie rozwiąże.

we need to face the whole problem.
powinniśmy się zmierzyć z całością problemu.

Whereas it will be necessary, moreover, periodically to review the whole problem with a view to moving gradually towards a complete ban on PCBs and PCTs;
Niezbędne będzie ponadto dokonywanie okresowych przeglądów całości tej problematyki w celu stopniowego dążenia do wprowadzenia całkowitego zakazu stosowania PCB i PCT;

has not yet solved the whole problem.
który stopniowo nabiera tempa, nie rozwiązał jeszcze całego problemu.

Otherwise I thank Mrs Lucas for highlighting the whole problem of trade in timber.
W każdym razie dziękuję pani poseł Lucas za naświetlenie całego problemu handlu drewnem.

Sometimes it seems to me that I invented the whole problem of the"'56 Generation," the problem at the very heart of my book Zmiany warty- so little of it remains" 6.
Czasem mi się zdaje, że wymyśliłem sobie całą problematykę pokolenia«Współczesności», problematykę Zmiany warty- tak mało zostało" 6.

How to use "whole problem" in an English sentence

This takes care of the whole problem itself.

The whole problem may lurk in the tap.

The whole problem is about determining the position.

Thw whole problem about illegal is well, illegal.

I’m fascinated by the whole problem of nostalgia.

Take them away and the whole problem disappears.

Then there is the whole problem of style.

And yet, that’s not the whole problem either.

And that is the whole problem of existence.

Maybe the whole problem is about growing up.

How to use "całość problemu, cały problem, całego problemu" in a Polish sentence

Biorąc pod uwagę całość problemu statystyk narodowościowych, dyskusja miała oczywiście zasięg ogólnoeuropejski.

Powierzając swoje sprawy naszej kancelarii prawnej, macie Państwo pewność obiektywnego spojrzenia na cały problem oraz pełne doradztwo w zakresie możliwości rozwiązania spraw.

Fakt faktem cały problem w tym, że było za dużo kontroli, wpadłem w pewną pułapkę.

Jak już rozpoznamy przyczynę całego problemu, będziemy ją potrafili spokojnie wyeliminować.

Nie dlatego, że nie mówią i nie informują o swoich działaniach, tylko dlatego, że wokół całego problemu istnieje jakaś zmowa milczenia.

Nie opisałeś całego problemu, przy doborze silników istotna jest dynamika układu.

Cała obsługa po stronie klienta i cały problem po prostu znika!

Już po pierwszej wizycie poczułam, że ciężar całego problemu, który noszę od bardzo dawna opadł na dół.

Ograniczenie ruchu samochodów na pewno nie rozwiąże całego problemu zanieczyszczeń.

Jest to o tyle ważne, że w tym jednym działaniu właściwie zawarto cały problem finansowania turystyki i inwestycji, jak i promocji.