What is the translation of " CIJELI PROBLEM " in English?

• whole problem
• whole issue

Examples of using Cijeli problem in Croatian and their translations into English

On je cijeli problem.
He's the whole problem.

Cijeli problem je otišao hladno.
The whole issue's gone cold.

To vam je cijeli problem.
That's your whole problem.

Ali cijeli problem je u tome što imamo previše duga.
But the whole problem is there's too much debt.

Ovo je tvoj cijeli problem.
This is your whole problem.

Komi. Cijeli problem je otišao hladno.
The whole issue's gone cold. Comatose.

I u tome je cijeli problem!
And that's the whole problem.

Cijeli problem je izgradnja tih prošlih događaja.
The whole problem lies in the construction of these past events.

Znaš koji je cijeli problem?
You know what the whole problem is?

Vaš cijeli problem s muzejom.
Your whole issue with the museum.

Ne, vidi to je cijeli problem.
No, see this is the whole problem.

Ovdje cijeli problem leži u veličini.
Here the whole problem is the size.

Ali… Taj"ali" je cijeli problem.
That"but" is the whole problem-- But.

To je cijeli problem. Sada u Iraku.
That is the whole problem this time around in Iraq.

Zamaglio sam vam cijeli problem.
I have just clouded the whole issue now.

To je cijeli problem, zar ne?
That's the whole problem, isn't it?

Znam,'uzrok koji je cijeli problem.
I know,'cause that's the whole problem.

Jesse, cijeli problem je.
Jesse, the whole problem is.

Da, pa, to je Benijev cijeli problem.
Yeah, well, that's Benny's whole problem.

Stvarno, cijeli problem ni zbog čega.
Really, all that trouble for nothing.

Tako se ispostavilo da je to cijeli problem!
So it turned out to be a whole problem!

Skladištenje je cijeli problem za male prostorije.
Storage is a whole problem for small rooms.

Taj jedan mali ugrušak je napravio cijeli problem.
It was one little clot that caused all that problem.

Cijeli problem se nalazi u beznačajnom napuštanju tradicije.
The whole problem is the insignificant Abandoning tradition.

Imam ideju koja može učiniti da ovaj cijeli problem nestane.
I have an idea… that can make this entire problem go away.

Jesse, cijeli problem je je da Carlos ne zna Nando ubio nekoga.
Jesse, the whole problem is is that Carlos knows Nando murdered someone.

Dali smo mu žir i tako se rodio cijeli problem.
And this whole issue was born. We added the saber-teeth and we gave him an acorn.

Swoboda je rekao kako se cijeli problem trebalo riješiti pažljivije.
Mr Swoboda said the whole issue should be handled with care.

Dali smo mu žir i tako se rodio cijeli problem.
We added the saber-teeth and we gave him an acorn, and this whole issue was born.

Naš cijeli problem u ovom materijalnom svijetu je zbog nerazumijevanja.
Our whole trouble in this material world is due to misunderstanding.