What is the translation of " WHOLE PROBLEM " in Turkish?

• bütün sorunu
• tüm problemin
• bütün sorun
• tüm sorunlar

Examples of using Whole problem in English and their translations into Turkish

That's the whole problem.
Tüm sorun bu.

Your whole problem is there's no such thing as"the one.
Senin tüm problemin disarida oyle biri yok.

That's the whole problem.
Bütün sorun bu.

The whole problem of whicker island is here in a nutshell.
Kişneme Adasının bütün sorunu kısaca özetlenebilir.

That's your whole problem.
Bütün sorun bu.

But the whole problem is there's too much debt.
Ama çok fazla borcu olan bütün sorun bu.

That's your whole problem.
Tüm sorunun bu.

I want to hear what she's accusing me of… because I can solve the whole problem.
Beni neyle suçladığını bilmek istiyorum… çünkü tüm sorunu çözebilirim.

That's the whole problem.
Tüm sorun da bu.

You could straighten out the whole problem.
Sorunun bütününe ışık tutabilirsin.

That's your whole problem, isn't it?
Bütün sorunun bu, değil mi?

That doesn't change throughout the whole problem.
Bu sayı bütün soru boyunca deşitmeyecek.

Solves the whole problem. see?
Tüm sorunlar çözüldü. Gördünüz mü?

There's no such thing as"the one. You know, your whole problem is.
Senin tüm problemin… disarida oyle biri yok.

This puts the whole problem right in your laps.
Bu bütün sorunu size bırakır.

BIRDS IS THE KEY TO THE WHOLE PROBLEM.
Kuşlar bütün sorunun anahtarı.

This puts the whole problem right in your laps.
Bu bütün sorunu size bïrakïr.

There's no such thing as"the one. You know, your whole problem is.
Dışarıda öyle biri yok. Senin tüm problemin.

This puts the whole problem right in your laps, boys.
Bu bütün sorunu size bïrakïr, çocuklar.

After I caused the whole problem.
Bütün sorunu ben yarattıktan sonra.

That's the whole problem.
Bütün problemde bu.

And that was the whole problem.
Ve bütün sorun buydu.

That's the whole problem.
İştebütün sorun bu.

Solves the whole problem.
Tüm sorunlar çözüldü.

That's the whole problem.
Tüm sorun onda bitiyor.

That's your whole problem.
Senin bütün problemin bu.

And that's the whole problem.
Bütün sorun da bu işte.

This is your whole problem.
Sizin tüm probleminiz bu.

In this where the whole problem lies.
Tüm sorun buradan kaynaklanıyor.

That"but" is the whole problem-- But.
Bütün sorun bu'' ama'' işte. Ama.