What is the translation of " WHOLE PROBLEM " in Finnish?

• koko ongelma
• koko ongelman
• koko ongelmaa

Examples of using Whole problem in English and their translations into Finnish

That"but" is the whole problem.
Mutta" on koko ongelma.

The whole problem of whicker island.
Whicker Islandin koko ongelma pähkinänkuoressa on tässä.

The woman is the whole problem.
Nainen on koko ongelma.

But the whole problem is there's too much debt.
Mutta koko ongelmana on, että velkaa on liian paljon.

I will handle the whole problem.
Minä hoidan koko ongelman.

The whole problem, you take it. There's no joy.
Jos katsotaan ongelmaa kokonaisuudessaan. Ei ole iloa.

The woman's the whole problem here.
Nainen on koko ongelma.

Even our staying here tonight Doesn't settle the whole problem.
Vaikka jäämme tänne, se ei ratkaise koko ongelmaa.

Is here in a nutshell. The whole problem of Whicker Island.
Whicker Islandin koko ongelma pähkinänkuoressa on tässä.

I believe that one country has caused this whole problem.
Minusta yksi valtio on aiheuttanut tämän koko ongelman.

That is the whole problem, as far as the Commission's actions are concerned.
Siinä on koko ongelma komission toiminnan kannalta.

For me, fleas are a whole problem.
Minulle kirput ovat koko ongelma.

The whole problem is that the blame for this situation will be the human rumor.
Koko ongelma on, että tämän tilanteen syynä on ihmisen huhu.

Bad? And that's the whole problem.
Siinä se koko ongelma onkin. Paha?

The one aspect missing from the resolution is the responsibility of the common agricultural policy reforms for this whole problem.
Yksi päätöslauselmasta puuttuva asia on se, että koko ongelman syynä ovat yhteisen maatalouspolitiikan uudistukset.

After I caused the whole problem.
Sen jälkeen, kun aiheutin koko ongelman.

The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.
Koko ongelma maailmassa on, että tyhmät ja fanaatikot ovat aina niin varmoja itsestään, ja viisaampia ihmisiä täynnä epäilyksiä.

My reputation's the whole problem.
Koko ongelmahan on minun maineeni.

In the meantime, the whole problem has taken on even greater urgency.
Tällä välin koko ongelma on muuttunut entistäkin kiireellisemmäksi.

That is precisely where the whole problem lies.
Juuri tässä koko ongelma piileekin.

And we are all slapping ourselves on the back; there is a mood of self-congratulation over our giving more money to Africa, as if, somehow, money will solve the whole problem.
Taputtelemme kaikki itseämme selkään, onnittelemme itseämme Afrikkaan antamamme lisärahoituksen vuoksi aivan kuin raha jollakin tavalla ratkaisisi koko ongelman.

But… I guess that's, like… the whole problem with me.
Mutta se on kai- koko ongelmani.

We cannot consider the whole problem of the ageing population in this opinion but we would like to stress the increased emphasis on debt reduction that it entails.
Tässä lausunnossa ei ole mahdollista käsitellä väestön ikääntymisestä aiheutuvaa koko ongelmaa, mutta haluamme kuitenkin korostaa, että se lisää tarvetta supistaa velkaantumisastetta.

He recommends dropping the whole problem.
Hän suosittelee koko ongelman poistamista.

We will then have resolved the whole problem and could have the support of a broad majority for it.
Tällä tavoin koko ongelma on ratkaistu, ja ratkaisulle on mahdollista saada suuren enemmistön tuki.

Maybe that's the way to solve the whole problem.
Ehkä se ratkaiseekin koko ongelman.

The whole problem could not have arisen and would not exist were there no demand for this horrendous supply in our rich societies, including in the Member States of the European Union.
Koko ongelmaa ei voisi syntyä eikä sitä voisi olla olemassa, mikäli rikkaissa yhteiskunnissamme, muun muassa Euroopan unionin jäsenvaltioissa, ei olisi kysyntää tälle kauhealle tarjonnalle.

This is the whole issue, the whole problem.
Tässä on asian ydin, koko ongelma.

The second major point of the Union's position is that terrorist acts carried out by Chechen armed factions are without doubt part of the problem but they are by no means the whole problem.
Toiseksi unionilla on asiaan sellainen kanta, että aseistautuneiden t? et? eeniryhmien tekemät terroriteot ovat epäilemättä osasyynä ongelmaan, mutta ne eivät ole koko ongelma.

Of whicker island the whole problem.
Whicker Islandin koko ongelma pähkinänkuoressa on tässä.