Examples of using Whole problem in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the whole problem.
To je cijeli problem.The whole problem is very stressful for the body.
Цео проблем је веома стресан за тело.That's the whole problem.
U tome je cijeli problem.The whole problem is similar theory of white crows.
Цијели проблем је сличан теорија бијелих врана.And that's the whole problem.
But the whole problem is that“I don't see myself”!
Али цео проблем је у томе што" не видим себе"!It's emblematic of the whole problem.
U tome je ceo problem.That's the whole problem, isn't it?
То је цео проблем, зар не?He is responsible for the whole problem.
Оне су одговорне за цео проблем.That's your whole problem, isn't it?
U tome je ceo problem, zar ne?I wanted to understand the whole problem.
Želela sam da razumem čitav problem.That is the whole problem this time around in Iraq.
To je cijeli problem. Sada u Iraku.I understood the whole problem.
Želela sam da razumem čitav problem.The whole problem is to be honest and offer to make peace.
Цијели проблем је бити искрен и понудити мир.You know what the whole problem is?
Znaš koji je cijeli problem?The whole problem of whicker island is here in a nutshell.
Ceo problem ostrva voditelja je ovde u orahovoj Ijusci.But that doesn't explain the whole problem.
Рекох да ово не објашњава цео проблем.And so, until the whole problem is clearly worked out.
И тако, док читав проблем није јасно разрађен.So it turned out to be a whole problem!
Тако да се испоставило да је то цијели проблем!The whole problem is the absolute opposite of their views.
Цијели проблем је апсолутна супротност њиховим ставовима.But you see, that's the whole problem here.
Ali vidiš, to je ovde u stvari ceo problem.Here the whole problem is in the drive or in the control system.
Овде је цео проблем у погону или у систему контроле.Don't try to solve the whole problem at once.
Зато немојте покушати да решите цео проблем одмах.Simply bringing it up in a non-accusatory manner may solve the whole problem.
Једноставно довођење на не-оптужујући начин може ријешити цео проблем.Well, that solves that whole problem of high unemployment rates.
Па, то решава тај цео проблем високе стопе незапослености.But I have concluded that this is not the whole problem.
Ali ovde sam da vam kažem, da to nije ceo problem.And besides that, there's the whole problem of getting the system into the cell in the first place.
Pored toga, tu je i ceo problem da uopšte ubacite sistem u ćeliju.But I'm here to tell you that that is not the whole problem.
Ali ovde sam da vam kažem, da to nije ceo problem.I wanted once again to clarify the whole problem and therefore I invited Molotov to Berlin.
Тада сам још једном хтео рашчистити читав проблем, те сам позвао Молотова у Берлин.Even our staying here tonight Doesn't settle the whole problem.
Cak ni naše ostajanje ovde 
