What is the translation of " ENTIRE PROCEDURE " in Polish?

• cała procedura
• cały zabieg
• całej procedury
• całą procedurę

Examples of using Entire procedure in English and their translations into Polish

On me the entire procedure.
Naskakiwał na mnie przez cały zabieg.

The entire procedure took about an hour and a half.
Cala procedura trwa okolo póltorej godziny.

Yeah, not the entire procedure.
Tak, nie będzie to cała procedura.

The entire procedure won't take long.
Cały zabieg nie potrwa długo.

You remain awake during the entire procedure.
Pozostaniesz na jawie podczas całej procedury.

Repeat the entire procedure for 40 hangers.
Powtórz całą procedurę 40 wieszaków.

Her eyes were taped shut for the entire procedure.
Jej oczy były zaklejone przez całą operację.

The entire procedure can take several hours.
Cała operacja może potrwać kilka godzin.

This instrument allows you to automate the entire procedure.
System ten pozwala na robotyzację całej procedury pomiarowej.

The entire procedure has shown that the accused.
Cała procedura pokazała, że oskarżony.

If the error is too obvious, start the entire procedure again.
Jeśli błąd jest zbyt oczywisty, ponownie rozpocznij całą procedurę.

The entire procedure is costly, time consuming.
Czasochłonna Cała procedura jest kosztowna.

It is quite possible to carry out the entire procedure independently.
Całkiem możliwe jest przeprowadzenie całej procedury niezależnie.

Well, the entire procedure, $5,000 per body.
Za całą procedurę… 5 tysięcy dolarów za ciało.

With this supplement it's various since the entire procedure is explained.
Z tego suplementu jest inaczej, ponieważ cała procedura jest wyjaśnione.

The entire procedure for issuing is in several stages.
Cała procedura wydawania składa się z kilku etapów.

A disc error during the installation process may force you to restart the entire procedure.
Błąd płyty podczas procesu instalacji może zmusić cię do rozpoczęcia od nowa całej procedury.

Yeah, not the entire procedure.- Awake?
Tak, nie będzie to cała procedura. Bez uśpienia?

The entire procedure is costly, time consuming and most often unsuccessful.
Cała procedura jest kosztowna, czasochłonna i rzadko kończy się sukcesem.

Hence, it would also be sensible to review the entire procedure, as suggested, in three years' time.
Zatem przeprowadzenie przeglądu całej procedury, zgodnie z propozycją, po upływie trzech lat będzie posunięciem rozsądnym.

The entire procedure is directed and monitored by a team of experienced production managers.
Cała procedura jest kierowany i kontrolowany przez zespół doświadczonych kierowników produkcji.

I heard he did the entire procedure lying on the ground.
Słyszałam, że wykonał cały zabieg leżąc na ziemi.

The entire procedure was done using a local anaesthetic, the patient being conscious all the time.
Cały zabieg odbył się przy znieczuleniu miejscowym, pacjentka cały czas była świadoma.

If Further Discussion wins then the entire procedure is set back to the start of the discussion period.
Jeśli wygra opcja Dalszej Dyskusji wtedy cała procedura jest cofana do początku okresu dyskusji.

The entire procedure takes just over an hour and results in a purified skin and general relaxation.
Cała procedura trwa nieco ponad godzinę i daje efekt w postaci oczyszczonej skóry, ogólnego rozluźnienia i odprężenia.

It is advisable to do it in the morning and evening, twice a day, the entire procedure should take about 20 minutes.
Wskazane jest, aby zrobić to rano i wieczorem, dwa razy dziennie, cała procedura powinna zająć około 20 minut.

The assumption that the entire procedure can be completed within one year appears entirely realistic.
Zamknięcie całej procedury wciągu maksymalnie jednego roku jest założeniem wpełni realnym.

It is advisable to do this in the morning and in the evening twice a day, the entire procedure should take about 20 minutes.
Wskazane jest robienie tego rano i wieczorem dwa razy dziennie, cała procedura powinna zająć około 20 minut.

Further, the entire procedure is repeated for the reverse side doorframeAcquiring a finished look.
Ponadto, cała procedura jest powtarzana dla odwrotnej stronie ościeżnicaPozyskanie estetyczny wygląd.

As you can see, I will only let the nurses assist me as I don't want to be accused of not having performed the entire procedure myself.
Jak widać, pozwolę mi asystować jedynie pielęgniarce, ponieważ nie chcę zostać oskarżony o nieprzeprowadzenie całej procedury samemu.

How to use "entire procedure" in an English sentence

The entire procedure took approximately 30 minutes.

The entire procedure is also obviously illegal.

The entire procedure should be repeated thrice.

The entire procedure takes about 2-3 hours.

The entire procedure was repeated 1000 times.

Change the entire procedure for those classics.

In this entire procedure proxy functions inconspicuously.

The entire procedure is straightforward and swift.

The entire procedure takes only 2 hours.

How to use "cały zabieg, cała procedura, całej procedury" in a Polish sentence

Tak naprawdę cały zabieg należy zacząć już dzisiaj, aby zdążyć wycofać środki w kwocie wyższej niż 50 tys.

Do tego wszystkiego cały zabieg mogłem ogładać na monitorze.

Niestety pewnie nie będzie to zwrot i wymiana tylko cała procedura gwarancyjna, czyli prawie miesiąc bez aparatu.

Problemy jednak pojawiają się w momencie rozpoczęcia całej procedury związanej z wystąpieniem o kredyt.

zmianę nazwy i uproszczenie całej procedury realizacji środków na koncie.

Cała procedura jest dziecinnie prosta i ekspresowa ( w przypadku UK przynajmniej).

Cały zabieg odbywał się w przyjemnej atmosferze.

Fachowy personel poradzi Ci w wyborze i przeprowadzi Cię przez cały zabieg.

Przy wyborze kolejnego kierunku studiów konieczne jest przejście całej procedury rekrutacyjnej, z Internetową Rejestracją Kandydatów włącznie.

Zwykle cała procedura, obejmująca przyjęcie biorcy do szpitala, transplantację oraz przywrócenie prawidłowego funkcjonowania organizmu, zajmuje około 30 dni[2].