What is the translation of " PROCEDURY UPROSZCZONEJ " in English?

• simplified procedure
• summary procedure

Examples of using Procedury uproszczonej in Polish and their translations into English

Zniesienie procedury uproszczonej.
Simplified procedure abolished.

Inne informacje: Decyzja przyjęta w ramach procedury uproszczonej.
Other information: Adoption by simplified procedure.

Obwieszczenie w sprawie procedury uproszczonej w dziedzinie pomocy państwa.
Notice on a simplified procedure in State aid.

Czy możemy skłonić większość do poparcia procedury uproszczonej?
Can we reach a majority in favour of a simplified procedure?

Wprowadzenia procedury uproszczonej dla substancji niskiego ryzyka;
Introducing a simplified procedure for substances with a low risk profile;

Opinie komitetu przyjęte w drodze procedury uproszczonej kategoria c.
Opinions under the simplified procedure category c.

Wprowadzenia procedury uproszczonej dla substancji i środków niskiego ryzyka.
Introduce a simplified procedure for low risk substances and products.

Opinie komitetu uchwalone z zastosowaniem procedury uproszczonej kategoria c.
Opinions to be drawn up in accordance with the simplified procedure category c.

UE otrzymują wszystkie przedsiębiorstwa; zniesienie procedury uproszczonej.
All companies able to market in the EU and simplified procedure abolished.

Komitet, w drodze procedury uproszczonej, popiera wniosek Komisji.
Under the simplified procedure, the Committee approves the Commission proposal.

Art. 2 ust. 2 odnosi się do procedury zwyczajnej, którą odróżnia się od procedury uproszczonej.
Article 2(2) refers to an ordinary procedure as distinct from a summary procedure.

Zgromadzenie jednogłośnie zadecydowało o zastosowaniu procedury uproszczonej w stosunku do następującej opinii.
Members decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion.

Ponieważ konstrukcja ramy jest lekki, a następnieSama fundacja może być wytwarzane z zastosowaniem procedury uproszczonej.
Since the frame structure is light, thenfoundation itself can be manufactured by a simplified procedure.

Zgromadzenie jednogłośnie zadecydowało o zastosowaniu procedury uproszczonej w stosunku do następujących opinii.
The Assembly agreed unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions.

W przypadku procedury uproszczonej Komisja dołoży wszelkich starań, aby wydać wstępną ocenę wniosku w ciągu miesiąca.
In the case of the simplified procedures, the Commission will use its best endeavours to preliminarily assess the case within a month's period.

Ogółem, Komisja przyjęła w sumie 352 decyzje ostateczne, w tym 207 w ramach procedury uproszczonej.
In total the Commission adopted 352 final decisions, 207 of which were taken in accordance with the simplified procedure.

istnieje oczywiście ryzyko, że stosowanie procedury uproszczonej nie będzie już możliwe, co będzie oznaczać konieczność przeprowadzania referendów.
the risk that the simplified procedure could no longer be applied, which would result in referendums being needed.

Posiedzenie plenarne może również przeanalizować wniosek ustawodawczy bez sprawozdania lub wtrybie procedury uproszczonej art. 46.
The plenary may also examine the legislative proposal without report or in accordance with a simplified procedure Rule 46.

Z uwagi na zastosowanie procedury uproszczonej, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
Given the application of the summary procedure in accordance with the applicable provisions of law,

Zgromadzenie zdecydowało stosunkiem głosów 114 do 2- 2 osoby wstrzymały się od głosu- o zastosowaniu procedury uproszczonej w stosunku do następujących opinii.
The assembly decided by 114 votes to two, with two abstentions, to implement the simplified procedure for the following opinions.

że przy rozszerzaniu procedury uproszczonej na transport do portów krajów trzecich,
when extending the simplified procedures to cover transport to non-EU ports,

Zgromadzenie zdecydowało stosunkiem głosów 178 do 3- 6 osób wstrzymało się od głosu- o zastosowaniu procedury uproszczonej w stosunku do następujących opinii.
The Assembly decided, by 178 votes to three with six abstentions, to implement the simplified procedure for the following opinions.

Przeciwko rejestracjom dokonanym w ramach procedury uproszczonej nie przysługiwała instytucja sprzeciwu przewidziana przez art. 7 rozporządzenia podstawowego w ramach procedury zwykłej.
Under the simplified procedure a registration was exempt from the objection phase required by Article 7 of the Basic Regulation under the normal procedure..

Uwzględniając zasadę proporcjonalności, zmiany, o których mowa w ust. 2, wprowadza się do programów w ramach procedury uproszczonej zgodnie z art. 24.
In line with the principle of proportionality, the programmes amendments referred to in paragraph 2 shall benefit from a simplified procedure adopted in line with Article 24.

możliwe będzie stosowanie procedury uproszczonej w przypadku zmian do programów operacyjnych państw członkowskich w związku z określonymi środkami
it will be possible to apply a simplified procedure for amendments to Member States' operational programmes related to the specific measures

jednak została ona usprawniona poprzez zastosowanie procedury uproszczonej obejmującej tylko jedno czytanie.
has been streamlined by applying a simplified procedure with only one reading.

W ramach środków ochronnych Komisja może również powstrzymać się od zastosowania procedury uproszczonej w sytuacji, gdy ani Komisja
As an additional safeguard the Commission may refrain from applying the simplified procedure in cases where neither the Commission

organy celne udzielają zgody na korzystanie z procedury uproszczonej opisanej w ust. 4.
the customs authorities shall authorise use of the simplified procedure described in paragraph 4.

Jeżeli Komisja jest przekonana, że koncentracja spełnia kryteria procedury uproszczonej(patrz pkt 5),
If the Commission is satisfied that the concentration fulfils the criteria for the simplified procedure(see point 5),

57%- w ramach procedury uproszczonej.
57% were adopted under the simplified procedure.

How to use "procedury uproszczonej" in a Polish sentence

Bank daje możliwość otrzymania nawet w ramach procedury uproszczonej kredytu w wysokości 150 tyś.

Przedsięwzięcie dotyczy standardowych zgłoszeń celnych, w tym również dokonywanych z zastosowaniem procedury uproszczonej.

Zdecydowana większość towarów odprawiana jest z wykorzystaniem procedury uproszczonej, która umożliwia m.in.

Korzystając z procedury uproszczonej w banku samochodowym, jest duża szansa, że już tego samego dnia wyjedziemy z salonu nowym samochodem.

Firmy, które mają podpisaną z nami stałą umowę korzystają z procedury uproszczonej.

Gwarantem naszej wiarygodności i profesjonalizmu jest uzyskany status AEO (upoważnionego przedsiębiorcy), ponadto posiadamy pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej w przywozie i wywozie towarów.

Szczególna uwagę należy zwrócić na przydzielanie uprawnienia Poprawki rejestru procedury uproszczonej.

Instytucja pozwoleń pojedynczych na stosowanie procedury uproszczonej. 2.

Dokonuje oceny ryzyka klienta za pomocą procedury uproszczonej (nie wymaga od leasingobiorcy przedstawiania dokumentów potwierdzających sytuację finansową) lub procedury standardowej (tzw.

Zrezygnowano Z omówienia metody uproszczonej, zakładając, że metoda dokładna nie powinna stwarzać trudności obliczeniowych, a liczba możliwości korzystania Z procedury uproszczonej jest ograniczona.

How to use "simplified procedure, summary procedure" in an English sentence

Simplified procedure for immediate release of goods. 42.

The simplified procedure 1900 may then illustratively end in step 1925.

Trespass: Summary Procedure for Possession of Land.

This is because some industries have a simplified procedure for conducting businesses.

Redeployment abroad : simplified procedure for companies.

Simplified procedure for import clearance -A simplified procedure for Customs clearance of imported goods of a value not exceeding £600.

In filing the eviction action, the landlord may pursue the summary procedure set forth in the Florida Statutes.

Civil cases to which summary procedure is applied shall be tried by a single judge alone.

The courts operated under summary procedure and dealt primarily with minor criminal offences.

Irish procedure has a specific summary procedure for cases suitable for summary disposition without pleadings and on affidavit.