What is the translation of " DURFTE " in English?

• was allowed
• could
• should
• letting
• might
• must
• was permitted
• was
• let
• can
• were allowed
• been allowed
• may
• is allowed

Examples of using Durfte in German and their translations into English

Durfte ich die Näherin sehen?
May I see the seamstress?

Natürlich durfte er es schon sagen.
Of course, he can say it.

Auf Amerika, weil ich herkommen durfte.
To America for letting me come.

Ich durfte die Ahnen kanalisieren.
I was channeling the ancestors.

KB: Danke dass ich es zeigen durfte.
KB: Thanks for letting me show these.

Niemals durfte ich sie dabei kritisieren.
Never was I to be critical of them.

Danke, dass ich mitkommen durfte, Dad!
Thanks for letting me come along, Dad!

Er durfte mich nicht von dir wegbringen.
I couldn't let him take me away from you.

Danke, dass ich deine Brüste berühren durfte.
I like kissing you. Thanks for letting me touch your boob.

Ich durfte bei Lilly den ganzen Tag drin spielen.
Lilly let me play in hers all day.

Doch Shir Khans Drohung durfte nicht unbeachtet bleiben.
But Shere Khan's threat... Was not to be ignored.

Ich durfte noch nie das Haus verlassen.
I have never been allowed outside of the house.

Danke, dass du gekommen bist und ich dich sehen durfte.
Um... thanks for coming and for letting me see you.

Ich durfte sie für knapp 13 Jahre begleiten.
She was my companion for just over 13 years.

Ich möchte euch dafür danken, dass ich das mit euch teilen durfte.
I want to thank you all for letting me share.

Ich durfte nicht mit, weil er mich nicht braucht.
I wasn't on that ship because he doesn't need me.

Sein Anwalt, Edem Semedlyaev, durfte ihn nicht sehen.
His lawyer, Edem Semedlyaev, has not been allowed to see him.

Amanda, ich wollte mich bei dir bedanken, dass ich hier bleiben durfte.
Amanda, I wanna thank you for letting me stay here.

Auch in der Liga durfte der Vfl zuletzt jubeln.
In the League the Vfl was also able to celebrate lately.

Mein Vater heiterte mich auf, indem ich den ganzen Kuchen essen durfte.
My dad tried to cheer me up by letting me eat the whole cake.

Bei diesem Objekt durfte die passende Beleuchtung nicht fehlen.
The appropriate lighting for this object cannot be missing.

Pedemontana: Diese bekannte Route durfte nicht fehlen.
Pedemontana: This well-known route can't be missed off the list.

Denn die Natur durfte nichts Unerträgliches über dich verhängen.
For the common nature brings nothing which may not be borne by thee.

Wenn man vor 1971 die Waffe besaß, durfte man sie behalten.
If you owned the gun prior to 1971, you were allowed to keep them.

Und keine Frau durfte das Haus ohne die Zustimmung eines Mannes verlassen.
And no woman was to leave the house without a male guardian.

Ein Schweinetransporter war in Ordnung und durfte ohne Probleme weiterfahren.
One of the pig trucks is correct and can continue without any problems.

Sie durfte sich nur durchlesen Reisebeschreibung Marco Polo aus im Jahre 1295.
You can only read book of travels from Marko Polo from 1295.

Und für die Akten, er durfte mich nennen wie immer er es wollte.
And for the record, I let him call me anything he wanted to.

Jede Nachbarschaft durfte für einen Tag die eigene Straße„regieren.
All neighbourhoods were allowed to‘rule' their own street for one day.

Barabanov, der einreisen durfte, entschied sich bei seiner Frau zu bleiben.
Barabanov, who is allowed to enter, decided to stay with his wife.