What is the translation of " THAT ALLOWED " in Hebrew?

• שאיפשר ל
• שמאפשר ל
• שמאפשרת ל
• זה מותר
• שאיפשרה ל
• שאפשר ל
• שאיפשרו ל

Examples of using That allowed in English and their translations into Hebrew

Is that allowed?
האם זה מותר?

What is the change that allowed for it?
מה השינוי הזה מאפשר לו?

Is that allowed?[applause].
האם זה מותר?(יובל).

WebRatio was the only one that allowed us to…".
יובל היה אחד הגורמים לכך שהיתה לנו…".

That allowed you to survive.
זה יאפשר לך לשרוד.

Scholarship that allowed me to work and.
לימודי ערב שאיפשרו לי לעבוד תוך כדי.

That allowed traders to ride out price swings.
זה מאפשר לסוחרים לנצל את תנועות המחיר.

It opened a port on his computer that allowed access.
הוא פתח שער-חיבור במחשב שלו, שנתן גישה לפורץ.

I-is that allowed?
זה, זה מותר?

Is that allowed under the terms and conditions?
האם מותר הדבר ובאילו תנאים?

Rather than question the system that allowed this to happen.
על השיטה וזילות המערכת שמאפשרת לזה לקרות.

And one that allowed another to live.”.
אבל כזאת שמאפשרת לכולם לחיות.

Nevada though was the only U.S. state that allowed boxing in 1910.
נבאדה היתה המדינה היחידה בארה"ב שאיפשרה אגרוף ב-1910.

And that allowed me to make some correlations.
וזה איפשר לי לעשות כמה מתאמים.

I wish I did something that allowed me to be at home more.
אני בחרתי בעבודה שמאפשרת לי להיות הרבה יותר זמן בבית.

That allowed the CPU to focus its resources on other tasks.
זה מאפשר יחידת עיבוד מרכזי(CPU) להתמקד במשימות אחרות.

Would you love a job that allowed you to travel the world?
תמיד חלמתם על עבודה שתאפשר לכם לטייל בעולם?

That allowed the iron-laden nanomatryoshkas to perform twice as well as clinically available gadolinium chelates.
זה איפשר nanomatryoshkas ברזל עמום לבצע פעמיים כמו גם קלינית זמין chelates גדוליניום.

I also started to master software that allowed me to build internet websites.
כמו כן רכשתי ידע במחשבים שמאפשר לי לבנות עמודי אינטרנט.

That thing that allowed him to hear through walls.
מה שמאפשר לו לשמוע דרך קירות.

You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.
היו רשתות מים וביוב שאיפשרו מין התפשטות בלתי מבוקרת.

Something that allowed me to stay focused was your strength.
מה שנתן לי להישאר ממוקד היה החוזק שלך.

Mr. Fullman created an environment that allowed dangerous drugs to be peddled to minors.
מר פולמן יצר סביבה שאיפשרה לסמים מסוכנים להימכר לקטינים.

The glitch that allowed the terrorists to get away in the first place.
זו שאפשרה לטרוריסטים להתחמק מלכתחילה.

It's how he obtained the key that allowed Lieutenant Mills to escape purgatory.
זה איך הוא השיג את המפתח זה אפשר טחנות סגן לברוח גיהינום.

I only wrote code that allowed the intrusion, not the code to set a fire.
אני רק כתבתי קוד ש אפשר החדירה, לא הקוד להגדיר אש.

He created the financial scheme that allowed Morton-Starling- to cheat their investors.
הוא יצר את המזימה הפיננסית שאיפשרה למורטון-סטרלינג לרמות את המשקיעים שלהם.

We needed a culture that allowed us to constantly refresh and renew,” he explains.
אנחנו צריכים תרבות שתאפשר לנו להתרענן ולחדש כל הזמן", הוא מסביר.

We were loyal to a policy that allowed hundreds of thousands of people to be killed.
נשארנו נאמנים למדיניות שמאפשרת הרג של מאות אלפים.