What is the translation of " WILL LET " in German?

• lassen
• sagen
• erlauben
• sage
• erlaubt
• überlasse
• darf
• soll
• will
• lässet
• lasse
• lässt
• lass
• sag
• sag's
• überlass
• überlassen
• erlaube
• darfst
• erlaubst
• dürfen
• sollten

Examples of using Will let in English and their translations into German

I will let her know.
Ich sag's ihr.

You think I will let that happen?
Und ich soll das zulassen?

I will let you do the talking.
Ich überlasse dir das Reden.

I think she will let me touch her.
Ich darf sie sicher anfassen.

I will let you have the pleasure.
Ich überlasse euch das Vergnügen.

But I will let her help.
Aber sie darf mir helfen.

I will let you know when I hear from Sam.
Ich sage dir Bescheid, wenn ich von Sam höre.

Next time I will let you deal the finishing blow.
Nächstes Mal überlasse ich dir den letzten Stoß.

I will let you know when I gotta go to the bathroom.
Ich sage dir, wenn ich aufs Klo muss.

Sam, I will let you out of the car!
Sam, ich lass dich ja aussteigen!

I will let you in on a secret.
Ich will Ihnen ein Geheimnis verraten.

I hope you will let Mr. Hawkins know I was here.
Ich hoffe, Sie sagen Mr. Hawkins, dass ich hier war.

I will let you know when we finish the rest of our test.
Ich sage Ihnen Bescheid, wenn der Test abgeschlossen ist.

Well, I will let Dr. Breeland know you're here.
Gut, ich sage Dr. Breeland, dass Sie hier sind.

I will let you know as soon as I find out.
Ich sage Ihnen Bescheid, wenn ich es rauskriege.

Hans, I will let my team take over at the scene.
Hans, ich will, dass mein Team den Tatort übernimmt.

I will let you know what I find, all right?
Ich lass dich wissen, was ich finde, in Ordnung?

I will let you decide.
Ich überlasse dir die Entscheidung.

I will let the desert decide!
Ich überlasse die Entscheidung der Wüste!

I will let the coroner know he can pick her up.
Ich sag dem Gerichtsmediziner, dass er sie abholen kann.

I will let him know that you will be right there.
Ich lass ihn wissen, dass du gleich da bist.

For I will let their fate be changed, says the Lord.
Denn ich will ihr Gefängnis wenden, spricht der HERR.

I will let you know when I have completed the surgery.
Ich sage Ihnen Bescheid, wenn ich mit dem Eingriff fertig bin.

I will let you know what upsets me, if you would like to know.
Ich sag dir, was mich aufregt, wenn du es wissen willst.

I will let you know when I hear back from the director.
Ich sag Ihnen Bescheid, wenn ich mit der Leiterin gesprochen hab.

I will let you know if it looks like the roof is gonna fall in.
Ich sage Ihnen Bescheid, wenn das Dach einzustürzen droht.

I will let you know if I have any headaches, ok?
Ich lass dich wissen, wenn ich irgendwelche Kopfschmerzen habe, in Ordnung?

I will let Evelyn eat me and turn me into one of the living dead.
Evelyn soll mich fressen und aus mir einen lebenden Toten machen.

I will let her know FBI agents are on their way to interview her.
Ich sage Ihr Bescheid, dass FBI-Agenten auf dem Weg sind, um sie zu befragen.

Who else will let me help them with math at the Cuban Chinese coffee shop?
Wem soll ich sonst bei Mathe helfen im- Kubanisch-Chinesischen Coffeeshop?